Ville de Hillerød (Danmark)

danemark

Présentation

Hillerød, dans l’est du Danemark, compte 31 181 habitants. Célèbre en tant que centre de commerce et de culture, la ville est aussi connue pour le château de Frederiksborg, qui fut la demeure des rois danois pendant de nombreuses années. Située dans la zone UTC+1 (UTC+2 en été), Hillerød connaît des étés doux (21 °C maximum) et des hivers frais (minimum -2 °C). La langue officielle est le danois, mais il existe aussi trois langues régionales : le féroïen, le groenlandais et l’allemand. La population, majoritairement de descendance danoise (89 %), utilise la couronne danoise (DKK) comme monnaie, même si le pays fait partie de l’Union européenne.

La ville de Hillerød appartient à l'île Danmark, à la région Hovedstaden et à la commune Hillerød.

La ville de Hillerød s'étend sur 132,75 km² et compte 46 568 habitants (recensement de 2012) pour une densité de 350,79 habitants par km². L'altitude moyenne est de 41 m.
Le maire de la ville de Hillerød est actuellement Kirsten Jensen.
Le nom français de la ville est Hillerød.

Points ou centres d'intérêts

Château de Frederiksborg

Le château de Frederiksborg (Frederiksborg Slot en danois) est le plus grand château de la Renaissance en Scandinavie. Construit pour servir de demeure au roi Christian IV, c’est aujourd’hui un musée sur l’histoire du Danemark. Le château se situe sur trois îles du Slotsøen (lac palais). Avant la construction du château actuel, un autre s’élevait sur le même lieu depuis 1560, bâti par Frederick II. Le château de Frederiksborg fut construit entre 1602 et 1620. Après la mort du roi Christian IV en 1648, il fut surtout utilisé lors d’événements officiels. Il servit aussi de chapelle pour les chevaliers et de lieu d’entreposage pour la collection d’œuvres d’art de la famille royale. Il fallut attendre deux mille ans, soit 1850, pour que le château soit de nouveau utilisé comme résidence royale, cette fois par le roi Frederick VII. En 1859, le château prit feu et une grande partie de l’intérieur dut être reconstruite. Aujourd’hui, la chapelle qui servait les chevaliers il y a longtemps sert toujours d’église et offre des messes régulières. Le château est maintenant un musée abritant nombre de portraits et peintures qui montrent 500 ans de l’histoire danoise.  

Site Web
http://www.dnm.dk/dk/uk_info.htm#  

Adresse électronique
frbmus@frbmus.dk  

Téléphone
+45 48 26 04 39  

Heures d’ouverture
Tous les jours de l’année
Avril à octobre : 10 h à 17 h
Novembre à mars : 11 h à 15 h  

Prix d’entrée
Adultes : 75 DKK
Enfants de 6 à 15 ans : 20 DKK

Abbaye d’Æbelholt

L’abbaye d’Æbelholt  se situe dans la ville de Tjæreby, à environ 5 km à l’ouest d’Hillerød. À l’origine, c’était un monastère augustinien, fondé en 1104 dans un autre lieu. Les fondations en pierre de l’église sont la seule chose qu’il reste de la première abbaye. William d’Æbelholt déplaça l’abbaye en 1167. Il devint un homme très important, vu comme un saint par certaines personnes de son entourage. Il fut important sur la scène politique parce qu’il servit d’intermédiaire entre de nombreux rois danois et le pape. C’était un homme droit à la forte personnalité, alors sa tombe devint un lieu de pèlerinage, surtout parce que certaines personnes disaient avoir été témoins de miracles en ce lieu. La popularité de l’abbaye en tant que lieu de pèlerinage lui permit de s’agrandir. William d’Æbelholt fut canonisé en 1224, 21 ans après sa mort, et trois siècles plus tard, lors de la Réforme de 1535, l’abbaye fut dissoute. Comme il n’y avait plus aucun soutien de l’église pour maintenir le lieu, il fut détruit et certains matériaux et pierres furent utilisés pour construire le château de Frederiksborg. Dans les années 1930 et 1950, l’abbaye fut mise au jour et les trouvailles sont aujourd’hui exposées au Musée de l’abbaye d’d’Æbelholt. Les fondations de l’église furent aussi mises au jour et elles sont maintenant ouvertes au public.  

Site Web
http://www.folkemuseet.dk/

Gribskov

Gribskov (« forêt de Grib ») borde Hillerød au nord. Située au nord de l’île du Seeland, elle occupe un espace de 56 kilomètres carrés, ce qui en fait la quatrième plus grande forêt au Danemark. Elle est contrôlée par l’État du Danemark et appartient au gouvernement. En vieux danois, grib signifie « sans propriétaire spécifique », ce qui veut dire que la forêt était une terre appartenant à la communauté. La forêt est une zone importante pour la conservation de plusieurs espèces d’oiseaux régionales. Gribskov abrite aussi une grande variété d’arbres, ainsi que des tourbières et des marais. La forêt date de l’ère glaciaire, il y a 10 000 ans. Aux 18ème et 19ème siècles, certaines parties furent détruites pour créer des plantations d’arbres étrangers à la région. Ces plantations ont depuis été démolies et l’espoir subsiste que la forêt retrouve son état original dans les prochaines années. Autre élément unique de Gribskov : les quatre espèces de cerfs vivant en liberté au Danemark s’y retrouvent.

Palais de Fredensborg

Le palais de Fredensborg (Fredensborg Slot en danois) se trouve sur la rive du lac Esrum, au nord d’Hillerød. Résidence de la famille royale du Danemark, le palais est surtout utilisé aujourd’hui comme maison de printemps et d’automne, ainsi que pour les visites d’État ou autres cérémonies et événements royaux. Parmi toutes les résidences de la famille royale, Fredensborg est la plus utilisée. La construction du palais fut ordonnée en 1720 par Frederick IV, et elle fut confiée à Johan Conrad Ernst, le responsable de la construction du château de Frederiksberg, à Hillerød. En français, le nom du palais signifie « château de la paix ». Il a en effet été bâti sur le site inachevé du château dans lequel le Danemark et la Suède avaient signé un traité de paix pour mettre fin à la grande guerre du Nord, qui avait duré 11 ans. Les jardins du palais sont impressionnants (longues allées, nombreuses sculptures) et ce serait le meilleur exemple de jardins baroques au Danemark. Ceux-ci sont ouverts toute l’année.  

Site Web
http://www.slke.dk/eng/palaces-and-gardens/fredensborg-palace/  

Adresse électronique
fredensborg@slke.dk  

Téléphone
+45 33 40 31 87  

Heures d’ouverture
1er juillet au 11 août : 13 h à 16 h 30
Visites guidées en anglais : 13 h 45 et 15 h 30

Abbaye d’Esrum

Située sur la rive nord du lac Esrum, sur l’île de Seeland, l’abbaye d’Esrum fut le deuxième monastère cistercien établi au Danemark. L’abbaye fut bénédictine jusqu’en 1140, et les Cisterciens en prirent le contrôle en 1151. L’abbaye d’Esrum brûla deux fois : en 1194 et en 1204. Après le dernier feu, une nouvelle église fut bâtie, ainsi qu’un nouveau monastère, construit en briques rouges (un matériau très courant dans cette région à l’époque). L’abbaye fut, pendant un moment, sous protection royale : en 1355, la reine devint une sœur converse après avoir été remplacée par la maîtresse du roi. En 1536, quand le Danemark devint luthérien, les derniers moines reçurent l’autorisation de vivre dans le monastère jusqu’en 1559, quand la majorité de l’abbaye fut démolie pour utiliser les matériaux de construction dans d’autres structures, probablement le château de Kronborg. Tout ne fut pas détruit, et les bâtiments restants servirent de pavillons de chasse, de ferme et de casernes au fil des ans. Au 20ème siècle, l’abbaye servit temporairement de lieu d’entreposage pour les Archives nationales du Danemark lors de la Première Guerre mondiale, et de lieu de refuge pour les Lettons après la guerre. La région fut restaurée en 1996.  

Site Web
http://www.esrum.dk/?lang=en  

Adresse électronique
kloster@esrum.dk  

Téléphone
+45 48 36 04 00  

Heures d’ouverture
Été
Mardi à dimanche : 11 h à 17 h
Hiver
Samedi et dimanche : 11 h à 17 h 

Musée de la ville

Le Bymuseet (musée de la ville), situé près du château de Frederiksborg, présente l’histoire d’Hillerød, depuis sa création à la fin du Moyen-Âge jusqu’à aujourd’hui. Un aspect important du musée est la reconstitution de scènes de la vie quotidienne et commerciale de la ville dans les années 1950. Au sous-sol se trouve le Musée graphique où, tous les mercredis, des experts viennent parler de la vie des imprimeurs à l’époque de la presse d’imprimerie. Ce musée est seulement ouvert de mai à octobre.  

Adresse
Helsingørsgade 65  

Téléphone
+45 48 24 34 48

Lac Esrum

Le lac Esrum (Esrum Sø en danois) se situe près d’Hillerød. C’est un lac très important au Danemark parce que, si l’on mesure en terme de volume, c’est le plus grand lac du pays, et sa superficie en fait le deuxième plus grand lac du pays. La profondeur maximale du lac est de 22 m (71 pi). La rive ouest abrite la forêt Gribskov, et la rive est est le site du château de Fredensborg. Le lac compte de nombreuses espèces de poissons et d’oiseaux. Il est considéré comme étant propre, et c’est un bon endroit pour se baigner. Pour ce faire, vous devrez vous rendre à l’extrémité sud-ouest du lac, à Nøbedo, et vous pourrez alors sauter dans l’eau à partir de la jetée aménagée.

Croisière sur le Slotsøen

Le Slotsøen est le lac qui entoure le château de Frederiksborg. En fait, comme le château est bâti sur des îles, il se trouve sur le lac. Pour vous rendre au château tout en profitant des vues splendides en chemin, vous pouvez emprunter le MF Frederiksborg. C’est un petit navire de plaisance qui vous amènera de la place principale d’Hillerød au jardin baroque en passant par l’entrée du château. Ce trajet compterait les plus charmants milles nautiques du Danemark.  

Adresse
Christiansgade 1  

Adresse électronique
info@visitnordsjaelland.com  

Téléphone
+45 48242626  

Heures d’ouverture
15 mai au 15 septembre
Lundi à samedi : 11 h à 17 h
Dimanche : 13 h à 17 h 

Musée d’art moderne Louisiana

À seulement 19 km en voiture d’Hillerød, vous trouverez la ville d’Humlebæk, qui abrite le Musée d’art moderne Louisiana. C’est le musée le plus visité au Danemark. Il présente une grande collection d’art moderne, parmi lesquelles se trouvent des œuvres d’artistes internationaux tels que Picasso, Francis Bacon, Andy Warhol et beaucoup d’autres. Les expositions comprennent aussi des œuvres de nouveaux artistes, ainsi que d’autres réalisées par des grands maîtres. Le parc qui se situe devant le musée contient des sculptures et offre des vues de la Suède. Il y a aussi une boutique et un café dans ce musée, qui présente également certains films et concerts.  

Adresse
Gammel Strandvej 13
3050 Humlebæk  

Site Web
www.louisiana.dk  

Adresse électronique
ao@louisiana.dk  

Téléphone
+45 49190719

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
DK
Code postal :
3400
Latitude :
55.92918
Longitude :
12.30810
Zone horaire :
Europe/Copenhagen
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

L’aéroport de Copenhague est le plus actif en Scandinavie (http://www.cph.dk/en/). Il dessert toute l’Europe et de nombreuses destinations internationales, grâce à plusieurs compagnies aériennes. Vous pouvez vous rendre dans toutes les parties du pays de diverses façons. Le Danemark se compose d’îles, qui sont reliées par des traversiers. Ceux-ci offrent un point d’entrée depuis certains pays : Suède, Norvège, Allemagne, Royaume-Uni, Groenland et Islande. De grands ponts entre les îles permettent les déplacements en voiture et en autobus, et les trains, gérés par Danske Stasbaner (http://www.dsb.dk/om-dsb/in-english), desservent la majorité du pays. Vous pouvez atteindre Hillerød à partir de Copenhague. Le trajet de 35 km dure moins d’une heure en train (la ligne S s’arrêt à Hillerød). Une fois en ville, vous verrez que la gare de trains et celle d’autobus se situent l’une en face de l’autre. La gare d’autobus offre des trajets à travers l’île de Seeland et c’est le meilleur moyen de transport pour aller dans les régions autour d’Hillerød. Le vélo est un bon moyen de découvrir le Danemark. Il est facile de louer un vélo, et les îles comptent beaucoup de pistes cyclables bien entretenues. 

Les transports de Hillerød

Aéroport international
Kastrup ~41 km
Autre transport
Roskilde ~40 km

Ville de Hillerød (Danmark)

danemark

Présentation

Hillerød, dans l’est du Danemark, compte 31 181 habitants. Célèbre en tant que centre de commerce et de culture, la ville est aussi connue pour le château de Frederiksborg, qui fut la demeure des rois danois pendant de nombreuses années. Située dans la zone UTC+1 (UTC+2 en été), Hillerød connaît des étés doux (21 °C maximum) et des hivers frais (minimum -2 °C). La langue officielle est le danois, mais il existe aussi trois langues régionales : le féroïen, le groenlandais et l’allemand. La population, majoritairement de descendance danoise (89 %), utilise la couronne danoise (DKK) comme monnaie, même si le pays fait partie de l’Union européenne.

La ville de Hillerød appartient à l'île Danmark, à la région Hovedstaden et à la commune Hillerød.

La ville de Hillerød s'étend sur 132,75 km² et compte 46 568 habitants (recensement de 2012) pour une densité de 350,79 habitants par km². L'altitude moyenne est de 41 m.
Le maire de la ville de Hillerød est actuellement Kirsten Jensen.
Le nom français de la ville est Hillerød.

Points ou centres d'intérêts

Château de Frederiksborg

Le château de Frederiksborg (Frederiksborg Slot en danois) est le plus grand château de la Renaissance en Scandinavie. Construit pour servir de demeure au roi Christian IV, c’est aujourd’hui un musée sur l’histoire du Danemark. Le château se situe sur trois îles du Slotsøen (lac palais). Avant la construction du château actuel, un autre s’élevait sur le même lieu depuis 1560, bâti par Frederick II. Le château de Frederiksborg fut construit entre 1602 et 1620. Après la mort du roi Christian IV en 1648, il fut surtout utilisé lors d’événements officiels. Il servit aussi de chapelle pour les chevaliers et de lieu d’entreposage pour la collection d’œuvres d’art de la famille royale. Il fallut attendre deux mille ans, soit 1850, pour que le château soit de nouveau utilisé comme résidence royale, cette fois par le roi Frederick VII. En 1859, le château prit feu et une grande partie de l’intérieur dut être reconstruite. Aujourd’hui, la chapelle qui servait les chevaliers il y a longtemps sert toujours d’église et offre des messes régulières. Le château est maintenant un musée abritant nombre de portraits et peintures qui montrent 500 ans de l’histoire danoise.  

Site Web
http://www.dnm.dk/dk/uk_info.htm#  

Adresse électronique
frbmus@frbmus.dk  

Téléphone
+45 48 26 04 39  

Heures d’ouverture
Tous les jours de l’année
Avril à octobre : 10 h à 17 h
Novembre à mars : 11 h à 15 h  

Prix d’entrée
Adultes : 75 DKK
Enfants de 6 à 15 ans : 20 DKK

Abbaye d’Æbelholt

L’abbaye d’Æbelholt  se situe dans la ville de Tjæreby, à environ 5 km à l’ouest d’Hillerød. À l’origine, c’était un monastère augustinien, fondé en 1104 dans un autre lieu. Les fondations en pierre de l’église sont la seule chose qu’il reste de la première abbaye. William d’Æbelholt déplaça l’abbaye en 1167. Il devint un homme très important, vu comme un saint par certaines personnes de son entourage. Il fut important sur la scène politique parce qu’il servit d’intermédiaire entre de nombreux rois danois et le pape. C’était un homme droit à la forte personnalité, alors sa tombe devint un lieu de pèlerinage, surtout parce que certaines personnes disaient avoir été témoins de miracles en ce lieu. La popularité de l’abbaye en tant que lieu de pèlerinage lui permit de s’agrandir. William d’Æbelholt fut canonisé en 1224, 21 ans après sa mort, et trois siècles plus tard, lors de la Réforme de 1535, l’abbaye fut dissoute. Comme il n’y avait plus aucun soutien de l’église pour maintenir le lieu, il fut détruit et certains matériaux et pierres furent utilisés pour construire le château de Frederiksborg. Dans les années 1930 et 1950, l’abbaye fut mise au jour et les trouvailles sont aujourd’hui exposées au Musée de l’abbaye d’d’Æbelholt. Les fondations de l’église furent aussi mises au jour et elles sont maintenant ouvertes au public.  

Site Web
http://www.folkemuseet.dk/

Gribskov

Gribskov (« forêt de Grib ») borde Hillerød au nord. Située au nord de l’île du Seeland, elle occupe un espace de 56 kilomètres carrés, ce qui en fait la quatrième plus grande forêt au Danemark. Elle est contrôlée par l’État du Danemark et appartient au gouvernement. En vieux danois, grib signifie « sans propriétaire spécifique », ce qui veut dire que la forêt était une terre appartenant à la communauté. La forêt est une zone importante pour la conservation de plusieurs espèces d’oiseaux régionales. Gribskov abrite aussi une grande variété d’arbres, ainsi que des tourbières et des marais. La forêt date de l’ère glaciaire, il y a 10 000 ans. Aux 18ème et 19ème siècles, certaines parties furent détruites pour créer des plantations d’arbres étrangers à la région. Ces plantations ont depuis été démolies et l’espoir subsiste que la forêt retrouve son état original dans les prochaines années. Autre élément unique de Gribskov : les quatre espèces de cerfs vivant en liberté au Danemark s’y retrouvent.

Palais de Fredensborg

Le palais de Fredensborg (Fredensborg Slot en danois) se trouve sur la rive du lac Esrum, au nord d’Hillerød. Résidence de la famille royale du Danemark, le palais est surtout utilisé aujourd’hui comme maison de printemps et d’automne, ainsi que pour les visites d’État ou autres cérémonies et événements royaux. Parmi toutes les résidences de la famille royale, Fredensborg est la plus utilisée. La construction du palais fut ordonnée en 1720 par Frederick IV, et elle fut confiée à Johan Conrad Ernst, le responsable de la construction du château de Frederiksberg, à Hillerød. En français, le nom du palais signifie « château de la paix ». Il a en effet été bâti sur le site inachevé du château dans lequel le Danemark et la Suède avaient signé un traité de paix pour mettre fin à la grande guerre du Nord, qui avait duré 11 ans. Les jardins du palais sont impressionnants (longues allées, nombreuses sculptures) et ce serait le meilleur exemple de jardins baroques au Danemark. Ceux-ci sont ouverts toute l’année.  

Site Web
http://www.slke.dk/eng/palaces-and-gardens/fredensborg-palace/  

Adresse électronique
fredensborg@slke.dk  

Téléphone
+45 33 40 31 87  

Heures d’ouverture
1er juillet au 11 août : 13 h à 16 h 30
Visites guidées en anglais : 13 h 45 et 15 h 30

Abbaye d’Esrum

Située sur la rive nord du lac Esrum, sur l’île de Seeland, l’abbaye d’Esrum fut le deuxième monastère cistercien établi au Danemark. L’abbaye fut bénédictine jusqu’en 1140, et les Cisterciens en prirent le contrôle en 1151. L’abbaye d’Esrum brûla deux fois : en 1194 et en 1204. Après le dernier feu, une nouvelle église fut bâtie, ainsi qu’un nouveau monastère, construit en briques rouges (un matériau très courant dans cette région à l’époque). L’abbaye fut, pendant un moment, sous protection royale : en 1355, la reine devint une sœur converse après avoir été remplacée par la maîtresse du roi. En 1536, quand le Danemark devint luthérien, les derniers moines reçurent l’autorisation de vivre dans le monastère jusqu’en 1559, quand la majorité de l’abbaye fut démolie pour utiliser les matériaux de construction dans d’autres structures, probablement le château de Kronborg. Tout ne fut pas détruit, et les bâtiments restants servirent de pavillons de chasse, de ferme et de casernes au fil des ans. Au 20ème siècle, l’abbaye servit temporairement de lieu d’entreposage pour les Archives nationales du Danemark lors de la Première Guerre mondiale, et de lieu de refuge pour les Lettons après la guerre. La région fut restaurée en 1996.  

Site Web
http://www.esrum.dk/?lang=en  

Adresse électronique
kloster@esrum.dk  

Téléphone
+45 48 36 04 00  

Heures d’ouverture
Été
Mardi à dimanche : 11 h à 17 h
Hiver
Samedi et dimanche : 11 h à 17 h 

Musée de la ville

Le Bymuseet (musée de la ville), situé près du château de Frederiksborg, présente l’histoire d’Hillerød, depuis sa création à la fin du Moyen-Âge jusqu’à aujourd’hui. Un aspect important du musée est la reconstitution de scènes de la vie quotidienne et commerciale de la ville dans les années 1950. Au sous-sol se trouve le Musée graphique où, tous les mercredis, des experts viennent parler de la vie des imprimeurs à l’époque de la presse d’imprimerie. Ce musée est seulement ouvert de mai à octobre.  

Adresse
Helsingørsgade 65  

Téléphone
+45 48 24 34 48

Lac Esrum

Le lac Esrum (Esrum Sø en danois) se situe près d’Hillerød. C’est un lac très important au Danemark parce que, si l’on mesure en terme de volume, c’est le plus grand lac du pays, et sa superficie en fait le deuxième plus grand lac du pays. La profondeur maximale du lac est de 22 m (71 pi). La rive ouest abrite la forêt Gribskov, et la rive est est le site du château de Fredensborg. Le lac compte de nombreuses espèces de poissons et d’oiseaux. Il est considéré comme étant propre, et c’est un bon endroit pour se baigner. Pour ce faire, vous devrez vous rendre à l’extrémité sud-ouest du lac, à Nøbedo, et vous pourrez alors sauter dans l’eau à partir de la jetée aménagée.

Croisière sur le Slotsøen

Le Slotsøen est le lac qui entoure le château de Frederiksborg. En fait, comme le château est bâti sur des îles, il se trouve sur le lac. Pour vous rendre au château tout en profitant des vues splendides en chemin, vous pouvez emprunter le MF Frederiksborg. C’est un petit navire de plaisance qui vous amènera de la place principale d’Hillerød au jardin baroque en passant par l’entrée du château. Ce trajet compterait les plus charmants milles nautiques du Danemark.  

Adresse
Christiansgade 1  

Adresse électronique
info@visitnordsjaelland.com  

Téléphone
+45 48242626  

Heures d’ouverture
15 mai au 15 septembre
Lundi à samedi : 11 h à 17 h
Dimanche : 13 h à 17 h 

Musée d’art moderne Louisiana

À seulement 19 km en voiture d’Hillerød, vous trouverez la ville d’Humlebæk, qui abrite le Musée d’art moderne Louisiana. C’est le musée le plus visité au Danemark. Il présente une grande collection d’art moderne, parmi lesquelles se trouvent des œuvres d’artistes internationaux tels que Picasso, Francis Bacon, Andy Warhol et beaucoup d’autres. Les expositions comprennent aussi des œuvres de nouveaux artistes, ainsi que d’autres réalisées par des grands maîtres. Le parc qui se situe devant le musée contient des sculptures et offre des vues de la Suède. Il y a aussi une boutique et un café dans ce musée, qui présente également certains films et concerts.  

Adresse
Gammel Strandvej 13
3050 Humlebæk  

Site Web
www.louisiana.dk  

Adresse électronique
ao@louisiana.dk  

Téléphone
+45 49190719

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
DK
Code postal :
3400
Latitude :
55.92918
Longitude :
12.30810
Zone horaire :
Europe/Copenhagen
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

L’aéroport de Copenhague est le plus actif en Scandinavie (http://www.cph.dk/en/). Il dessert toute l’Europe et de nombreuses destinations internationales, grâce à plusieurs compagnies aériennes. Vous pouvez vous rendre dans toutes les parties du pays de diverses façons. Le Danemark se compose d’îles, qui sont reliées par des traversiers. Ceux-ci offrent un point d’entrée depuis certains pays : Suède, Norvège, Allemagne, Royaume-Uni, Groenland et Islande. De grands ponts entre les îles permettent les déplacements en voiture et en autobus, et les trains, gérés par Danske Stasbaner (http://www.dsb.dk/om-dsb/in-english), desservent la majorité du pays. Vous pouvez atteindre Hillerød à partir de Copenhague. Le trajet de 35 km dure moins d’une heure en train (la ligne S s’arrêt à Hillerød). Une fois en ville, vous verrez que la gare de trains et celle d’autobus se situent l’une en face de l’autre. La gare d’autobus offre des trajets à travers l’île de Seeland et c’est le meilleur moyen de transport pour aller dans les régions autour d’Hillerød. Le vélo est un bon moyen de découvrir le Danemark. Il est facile de louer un vélo, et les îles comptent beaucoup de pistes cyclables bien entretenues. 

Les transports de Hillerød

Aéroport international
Kastrup ~41 km
Autre transport
Roskilde ~40 km