Points ou centres d'intérêts
Montez jusqu'au sommet à Braunlage Wurmbergseilbahn.
La station de ski de Braunlage est construite sur la montagne Wurmberg, qui culmine à 971 mètres d'altitude. C'est le plus haut sommet de basse-saxe. Wurmberg se situe à environ 3 kilomètres de la ville. La télécabine Wurmbergseilbahn vous amènera de Braunlage au versant sud du sommet Wurmberg. Sa hauteur et son dénivelé moyen (un peu moins de 500 mètres) en font une station de ski familiale, mais cependant très agréable, où vous pourrez pratiquer le ski alpin autant que le ski de fond. Cependant le projet Wurmberg 2015 a pour ambition de la développer pour en faire une station de référence pour les sports d'hiver.La station est composée de 7 remontées mécaniques, 1 télécabine et 6 téléskis. Elle comprend 12 kilomètres de pistes, uniquement des bleues et des rouges, pour les skieurs débutants et moyens. La saison de ski ouvre mi-décembre et jusqu'à la première semaine d'avril. Elle offre des prix très raisonnables.
Tarifs des forfaits pour les remontées mécaniques :
Adulte : 26 euros. Jeune : 22 euros. Enfant : 15 euros.
Adresse : Wurmbergseilbahn GmbH & Co. KG
Am Amtsweg 5
38700 Braunlage
Tél : +49 / 5520 / 99930
E-mail : info@wurmberg-seilbahn.de
Site internet : http://www.wurmberg-seilbahn.de
Détente et bien-être au cœur des forêts du Harz.
Braunlage et ses alentours offrent de multiples possibilités pour les activités de bien-être. A Braunlage même, vous pourrez vous détendre et vous réchauffer dans les solariums de Salzwelt, à l’atmosphère très cosy et reposante. Les hôtels de Braunlage offrent quasiment tous piscine et sauna et sont pour la plupart ouverts au public extérieur. A une quinzaine de kilomètres de Braunlage, vous pourrez plonger une journée entière dans le calme et la sérénité des Thermes de Kirchberg, situées dans la petite ville de Bad Lauterberg. Choisir entre piscine extérieure, intérieure, jacuzzi et sauna sera alors votre principal tracas de la journée. Les spas et centres de bien-être ne manquent pas dans la basse-saxe et vous aurez l'embarras du choix. Pour n'en citer que quelques-uns : Muel vital Resort hotel (Bad Lauterberg), Salztal Paradies (Bad Sachsa) ou encore Schindelbruch Resort (à 45 mn de Braunlage).
Solarium de Salzwelt :
Site internet : http://www.salzwelt-braunlage.de
Tarifs : 12,50 euros adulte / 10 euros jeune / 6 euros enfant
Horaires : tous les jours 10h-19h
Thermes de Kirchberg
Adresse : Kirchberg 7-11
37431 Bad Lauterberg
Site internet : http://www.gollee.de
Tarifs : à partir de 8,60 euros adulte
Horaires : tous les jours 10h-22h30
Découvrir les merveilles du Harz pas à pas.
Au printemps et en en été, le manteau de neige qui recouvrait Braunlage et ses alentours depuis l'automne disparaît pour laisser place à des paysages verdoyants, où fleurs et plantes de toutes les couleurs commencent à émerger et où la faune sort de son terrier au grand bonheur des amoureux de la nature. La manière la plus agréable d’apprécier ce changement est sans aucun doute la marche, puisqu'elle vous permettra également de visiter des endroits inaccessibles autrement. Même si le temps est doux en été, il faut être bien équipé et ce même pour les randonnées de quelques heures : vêtements de pluie, chaussures de randonnées et cartes sont donc nécessaires.
Parmi les marches les plus populaires, notons la randonnée de Braunlage à Bad Harzburg, sur une vingtaine de kilomètres (environ 9 heures de marche) à travers les forêts et clairières légendaires du Harz et avec une escale au barrage de Eckertal. Pour une sortie plus courte, vous pouvez longer le Warme Bode (affluent de la rivière Bode) jusqu'au pont en pierre Barenbrucke et ensuite retourner jusqu'à Braunlage par le même chemin (environ 6 kilomètres, 3 heures de marche). Ces itinéraires ne sont que 2 exemples de petite et longue randonnée vous donnant un bref aperçu de toutes les possibilités qu'offre la fabuleuse région du Harz et les alentours de Braunlage. Pour plus de renseignements et pour des itinéraires de randonnée, vous pouvez contacter l'office de tourisme de Braunlage.
Adresse : Elbingeröder Straße 17
38700 Braunlage
Tél : 05520/93070
E-mail : tourist-info@braunlage.de
Horaires : du lundi au vendredi 9h-17h, le samedi 9h30-12h30
Apprendre et découvrir l'histoire des sports d'hiver au musée d'histoire locale et de ski (Heimat et Ski Museum).
Le musée d'histoire et de ski de Braunlage fêtera bientôt son centenaire, puisqu'il existe depuis 1916. Dès l’entrée, une statue du célèbre skieur Arthur Ulrichs annonce la couleur et vous plonge dans l’atmosphère du musée. A l'origine, il a été créé à l’initiative d'un instituteur qui, avec ses élèves, décida de réunir et d'exposer des objets d'antan pour célébrer le centenaire de la bataille de Leipzig. Ainsi, en plus d'une spécialisation dans les sports d'hiver, le musée de Braunlage propose une exposition de l'histoire de la ville, notamment à travers l'histoire de WurmBerg et de ses mines et carrières. Ce n'est que plusieurs années plus tard qu'une salle a été créée pour expliquer les sports d'hiver et leur importance dans le parc de Harz. Cette partie du musée vous montrera toutes sortes de ski et vous fera comprendre leur évolution technique. Elle est d'ailleurs reconnue par la FIS (Fédération Internationale de Ski).
Le musée est aujourd'hui régi par une petite association de Braunlage. De l'histoire à la naissance des loisirs en passant par l’époque minière, le musée d’histoire locale et de ski vous permettra d'avoir un autre regard sur les sports d'hiver, de saisir leur importance auprès des population alentours puis plus larges et de les apprécier d'autant plus.
Adresse : History and Ski Museum
Dr Kurt Schtoeder promenade
38700 Braunlage Site internet : http://www.museum-braunlage.de/
E-mail : tourist-info@braunlage.de
Horaires : mardi-vendredi 10h-12h (possibilité de réservation de groupe en dehors de ces horaires)
Tarifs : 2 euros / adulte, 1 euro / enfant
Vapeur et frissons à bord du train Brockenbahn.
Le célèbre train à vapeur de Brocken vous conduira tout droit à son sommet et vous fera culminer sur le plus haut point de l'Allemagne du nord (1141 mètres). Bien que le train soit complètement fermé, pensez à vous habiller chaudement (il fait quand même froid là-haut) et soyez prêt pour la chasse aux sorcières ! En effet, selon la légende, les sorcières avaient l’habitude de se réunir sur le plateau du Brocken chaque année le 30 avril, attention donc aux mauvais sorts !
La ligne du Brocken a été rouverte au public peu après la réunification de l'Allemagne ; jusqu'alors Brocken était occupée par les soviétiques qui en avaient fait une zone militaire impénétrable. La réouverture de la ligne marqua et enchanta les esprits car elle a toujours été appréciée des allemands pour les sorties familiales.
Pour faire l’expérience du trajet autour du Brocken avec arrêt final au sommet, vous pouvez partir de la gare de Goslar, à une trentaine de kilomètres de Braunlage. Vous circulerez ainsi durant un peu moins d'une heure au milieu de paysages variés et pittoresques : forêts de conifères, montagnes, falaises et collines rocheuses.
A la fin du voyage, la récompense sera une vue sur la vallée du Harz à couper le souffle et un café bien chaud dans le restaurant d'altitude. Vous pourrez également visiter le musée Brocken.
Site internet : http://www.hsb-wr.de
Tarifs : adulte : 32 euros aller/retour, enfant (de 6 à 11 ans) 16 euros : aller/retour.
Voyage dans le temps et sous terre à l'ancienne mine d'argent Samson.
Pour découvrir l'histoire minière du Harz, la ville de Saint-Andreasberg (à 10 kilomètres de Braunlage) est l’idéal. Cette ville bien connue des collectionneurs de minéraux est une cité minière pittoresque et traditionnelle. Une promenade dans les rues pavées de la ville vous fera sentir l’atmosphère des cités minières du 20ème siècle et vous pourrez admirer des maisons minières traditionnelles en bois. Vous pourrez terminer ce périple dans le temps avec la visite de la célèbre mine d'argent Samson où vous entrerez par l'authentique mine Catharina Neufang (datant du 16ème siècle) pour ensuite découvrir les différentes machines de la mine : échelles mécaniques, roues à eau et puits (plus de 800 mètres de profondeur).
Adresse : Bergwerksmuseum Grube Samson
Am Samson 2
37444 Sankt Andreasberg
E-mail : grube_samson@t-online.de
Site internet : http://www.harzer-roller.de
Tarifs : adulte : 4,50 euros / enfant : 2,25 euros
Patinage et glisse à Braunlage.
Si vous avez envie de glisse mais pas forcément de descente, pourquoi ne pas vous essayer ou vous perfectionner au patinage sur glace. Braunlage offre des structures de qualité pour pratiquer cette activité où votre sens de l’équilibre et votre grâce pourront s'exprimer. A la patinoire de Braunlage (Eisstation Braunlage), vous pourrez patiner librement, que vous soyez débutant ou avancé, et passer quelques heures de fun et d'exercice en famille. Gants et chauffe-oreilles de rigueur !
Pour les plus doués ou pour ceux qui veulent danser et patiner en même temps, la patinoire s'illumine et se met en musique chaque mercredi et samedi soir pour les nuits Ice-Disco. Vous glisserez et danserez au son de rythmes qui vous réchaufferont. N'oubliez donc pas vos gants à paillettes !
Enfin, les moins frileux en quête d'air pur pourront trouver leur bonheur sur la glace de la patinoire extérieure de Hohegeiss.
Eisstation Braunlage :
Adresse : Harzburger Straße 28
D-38700 Braunlage
Site internet : http://www.eisstadion-braunlage.de
Tarifs : 3,50 euros / adulte, 3 euros / enfant
Horaires : mardi à vendredi et dimanche 10h-16h / mercredi et samedi : 20h-22h
Ascension du Wurmberg et visite des carrières de pierre.
Le Wurmberg est le deuxième plus haut sommet de la région après celui du Brocken. Il est connu pour ses carrières de pierre et de granit, sur lesquelles les cités minières de la région ont fondé leur économie et leur activité durant plusieurs décennies et plusieurs générations. En plus d’être la principale station de sports d'hiver de Braunlage durant les mois enneigés, Wurmberg est intéressant à visiter les autres saisons pour y voir les carrières de granit. Vous pourrez alors emprunter le célèbre escalier de pierre « Heidentreppe » (escalier païen). La carrière n'est plus exploitée depuis une quarantaine d'années et est inscrite au Parc du Wurmberg depuis 2006.
Site internet : http://www.wurmberg-seilbahn.de
Tél : 05520 999328
Pour un autre point de vue : escalader les sommets.
Les alentours de Braunlage et sa proximité avec les sommets du Brocken et du Wurmberg offrent diverses possibilités pour la pratique de l'escalade. Vous pourrez soit pratiquer l'escalade traditionnelle l’été, soit l'escalade sur glace l'hiver. Vous pourrez même escalader une partie de la carrière de granit de Wurmberg, qui est gelée en hiver et pour laquelle l'escalade traditionnelle se transforme donc en escalade sur glace. Le mont Brocken offre également des possibilités, mêlant randonnée et escalade (par exemple le célèbre « chemin de Goethe », de Torfhaus à Brocken). Pour avoir de plus amples informations et les coordonnées de guides et moniteurs, vous pouvez contacter l'office du tourisme de Braunlage.
Adresse : Elbingeröder Straße 17
38700 Braunlage
Tél : 05520/93070
E-mail : tourist-info@braunlage.de
Horaires : du lundi au vendredi 9h-17h, le samedi 9h30-12h30
Rédacteur :
Marion Rouillot
