Ville de Kolín (Středočeský kraj)

republique-tcheque

Présentation

Kolin est la capitale du district du même nom situé dans la splendide région de la Bohème en République tchèque. La ville se compose d'un peu plus de 30 000 habitants qui tous parlent le tchèque et emploient des couronnes tchèques pour payer leurs achats. Il est bon de savoir qu'il faut environ 10 couronnes pour posséder l'équivalent d'un euro. Pour ce qui est du climat que l'on trouve à Kolin, il est de type tempéré chaud. Les précipitations sont assez importantes à Kolin et il est bon d'avoir en tout temps dans son sac un vêtement de pluie ou un parapluie car une averse est toujours possible, même durant les mois les plus secs que sont février et mars. Avant de partir à la découverte de Kolin, ne surtout pas oublier d'ajuster sa montre à GMT + 2. Bonne visite à toutes et à tous !

La ville de Kolín appartient à la région Středočeský kraj, au district Kolín et à la commune Kolín.

La ville de Kolín s'étend sur 34,97 km² et compte 31 207 habitants (recensement de 2011) pour une densité de 892,39 habitants par km².
Le maire de la ville de Kolín est actuellement Miroslav Kaisler.
Le nom français de la ville est Kolín.

Points ou centres d'intérêts

À la découverte du quartier Zalabi

Kolin est une ville à parcourir à pied pour découvrir chaque bâtiment et chaque rue et ruelle qui tous sont porteurs du riche patrimoine historique et architectural de la cité. Le quartier Zalabi est l'une des zones où les attraits sont très nombreux. Un itinéraire intéressant dans cette partie de la ville pourrait débuter sur la place Jiraskovo sur le côté de laquelle se trouve l'église Saint-Vit dont la première mention remonte au 14ième siècle. Le cimetière qui se trouve juste à côté abrite les sépultures des membres des familles importantes de Kolin. De la place Jiraskovo, les visiteurs peuvent ensuite suivre la rue Tovarni jusqu'à la centrale électrique qui date des années 30 et qui représente un très bel exemple d'architecture fonctionnaliste. Dans ce quartier de Kolin, la rue la plus animée est assurément Ovcarecka et c'est en la suivant que l'on parvient au cimetière municipal. Avant la fondation de ce dernier, Kolin enterrait ses morts auprès des diverses églises situées partout sur le territoire de la ville. En poursuivant encore un peu sur cette voie, l'on arrive au Kolin Sugarbeet Railway qui termine la visite du quartier Zalabi.

L'église Sainte-Barbe

La splendide église Sainte-Barbe ne se trouve pas à Kolin en tant que tel, mais à Kutna Hora située à environ dix minutes de route. Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995, l'église Sainte-Barbe de Kutna Hora est de style gothique. Elle est dédiée à la patronne des mineurs, car c'est grâce aux revenus des mines d'argent de la région que sa construction a pu avoir lieu au Moyen-Âge. Cependant, les croisades contre les hussites ont obligé le chantier à cesser ses activités durant presque un siècle avant que l'église ne puisse finalement être achevée. Même si l'on visite l'église Sainte-Barbe de jour, il faut absolument y jeter un coup d'oeil le soir tant l'éclairage de l'édifice est sublime. De plus, il met parfaitement en valeur les trois clochetons qui, sur le toit, symbolisent la Sainte Trinité. Cette disposition des clochetons constitue une merveilleuse innovation pour le style gothique tardif auquel appartient l'église Sainte-Barbe. À l'intérieur, lors de la visite, il ne faut surtout pas manquer d'admirer les fresques qui sont admirablement bien conservées ainsi que les blasons qui sont peints au plafond. L'entrée de l'église est au coût de 50 couronnes.

La villa Bauer

Le cubisme tchèque a été un mouvement artistique d'avant-garde extrêmement dynamique au début du 20ième siècle. Un magnifique symbole de cette période peut être visité à Libodrice située à une vingtaine de minutes de Kolin. Il s'agit de la villa Bauer. Comme son nom l'indique, c'est Adolf Bauer, qui la fit construire entre 1912 et 1914 par le célèbre architecte Josef Gocar. C'est à ce dernier que l'on doit, entre autres réalisations, la maison à la vierge noire située à Prague et grand attrait touristique de cette ville. La villa Bauer présente à la fois des caractéristiques cubistes à l'extérieur, mais également dans sa décoration intérieure. Lors de la restauration de l'endroit, il a été retrouvé des fragments de papiers peints qui ont servi à la reconstitution de certaines pièces de la villa. Effectivement, la villa Bauer est restée longtemps fermée puisqu'elle avait été confisquée à titre de propriété juive durant la seconde guerre mondiale, puis ensuite utilisée comme bibliothèque. Totalement restaurée, elle a été ouverte au public depuis 2008 et rend un bel hommage à Josef Gocar. La villa Bauer est ouverte toute l'année du mardi au dimanche entre 9h et 18h.

Le musée de l'argent

Les visites et les informations proposées dans le musée de l'argent de Kutna Hora pourraient difficilement être plus complètes ! Effectivement, cet endroit est une merveille de précision et de détail sur l'histoire des mines de la région et des travailleurs qui leur sont liés. C'est une immersion totale au pays de l'argent qui attend les visiteurs du musée. L'on commence par mieux comprendre comment cette richesse a vu le jour grâce à la partie du musée dédiée à la géologie et à l'archéologie. Puis, l'on suit le développement de la ville autour de cette richesse et d'une noblesse liée au précieux métal. Les numismates seront ici comblés par l'exposition d'anciennes pièces de monnaie. Mais, tout ceci n'aurait pas été possible sans les mineurs et l'on s'intéresse alors à leurs outils et aux machines utilisées pour extraire le minerai. L'on termine en découvrant la vie quotidienne de ces hommes et en visitant « leur » mine qui est par endroits très étroite (les personnes claustrophobes sont invitées à ne pas participer à cette étape de la visite).

Coordonnées
Adresse : 28, Barborska à Kutna Hora
Téléphone : 327 512 159
E-Mail : info@cms-kh.cz
Site internet : www.cms-kh.cz

Le quartier juif et le château de Kolin

Le quartier juif de la ville de Kolin possède de très nombreux attraits que l'on peut découvrir au fil de l'itinéraire suivant. Le départ peut s'effectuer par exemple dans la rue Na Hradbach dans laquelle se trouvent plusieurs maisons juives puisqu'il s'agissait d'une artère principale du ghetto juif. Puis, la visite se poursuit dans la rue Prazska qui mène à la place de la république d'où l'on s'achemine alors vers la rue Sokolska où se trouve le superbe château de Kolin. Ce dernier a été construit au 15ième siècle sur l'ancien emplacement d'un monastère dominicain. Puis, il est ensuite devenu la propriété de la chambre royale de Bohème avant d'être reconstruit au 16ième siècle dans le style Renaissance. Successivement bâtiment administratif, puis brasserie, l'édifice a traversé le temps et peut de nos jours être visité. Enfin, en poursuivant la rue Sokolska, l'on arrive au cimetière juif de la ville qui déploie ses 2600 tombes sur plus d'un hectare de terrain et serait le plus ancien cimetière juif de Bohème. Il est intéressant de voir ici l'évolution des pierres tombales entre le 15ième et le 19ième siècle.

La bataille de Kolin

Pour beaucoup, et à juste titre, Kolin évoque surtout une célèbre bataille. Il est effectivement indispensable pour tout voyageur de passage à Kolin de connaitre cet événement majeur de l'histoire de la ville. La bataille de Kolin a eu lieu en 1757 et opposait 44 000 soldats autrichiens à 32 000 hommes du royaume de Prusse. Les Autrichiens sortirent victorieux de cette bataille et l'on rapporte qu'ils comptaient dans leurs rangs un régiment wallon dont l'étendard était une feuille de houx et la devise « Qui s'y frotte, s'y pique ! ». Cette bataille fut la première défaite des troupes prussiennes de Frédéric II.

L'église des ossements

Hallucinant ! Il faut absolument voir ça ! A priori, l'on ne penserait pas que cette petite chapelle présente beaucoup d'intérêt, mais après avoir fait quelques pas à l'intérieur... WOW ! La décoration est entièrement réalisée avec des ossements humains ! Il y a ici plus de 40 000 squelettes. Absolument tout ici est constitué d'os : le lustre, le blason, etc. Tous ces os proviennent d'un ossuaire qui se trouvait dans le sous-sol de l'église et leur agencement est l'oeuvre du sculpteur Frantisek Rint.    

Coordonnée
Adresse : 284 03, Starosedlecka à Kutna Hora
Téléphone : + 420 326 551 049
E-Mail : ic@sedlec.info
Site internet : www.sedlecossuary.com

Festival traditionnel de musique de fanfares

Depuis 1961, la ville de Kolin organise chaque année ce festival en hommage à Frantisek Kmoch. Ce dernier était un chef d'orchestre et compositeur renommé pour se marches. Il est natif de Bohème, dans un petit village proche de Kolin. Il fut pendant de très longues années à la tête de l'orchestre de Kolin. L'on peut d'ailleurs voir un buste représentant l'artiste dans les rues de la ville. Ses oeuvres font partie du folklore national et le festival de Kolin les fait revivre chaque année pour le plus grand plaisir du public et des voyageurs de passage.

La gastronomie locale

Lorsque l'on visite une ville, il est indispensable de découvrir sa gastronomie. À Kolin, c'est vers le chlebicky que devraient se diriger les visiteurs gourmets. Il s'agit d'un en-cas absolument délicieux constitué de tranches de pain sur lesquelles sont placés du salami, du jambon, des sardines, de la macédoine, du thon, du pâté et un peu de mayonnaise. C'est beau, c'est bon, c'est copieux et très santé. Il faut absolument l'essayer. Pour les personnes végétariennes, la soupe de légumes appelée Polevka est idéale et délicieuse. Bon appétit à toutes et à tous !

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
CZ
Code postal :
280-02
Latitude :
50.02770
Longitude :
15.19366
Zone horaire :
Europe/Prague
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

  • Polepy ~3 km
  • Pašinka ~4 km
  • Nebovidy ~5 km
  • Veltruby ~5 km
  • Radovesnice I ~4 km
  • Červené Pečky ~6 km
  • Nová Ves I ~5 km
  • Ovčáry ~5 km
  • Tři Dvory ~5 km
Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Kolin ?

En avion
Les aéroports les plus proches de Kolin sont ceux de Pardubice (38 kilomètres) et de Prague (68 kilomètres).

Site internet de l'aéroport de Pardubice : www.airport-pardubice.cz 
Site internet de l'aéroport Vaclav Havel de Prague : www.prg.aero 

Par la route
Il faut compter un peu moins d'une heure pour relier Pardubice et Kolin.
Depuis Prague, l'itinéraire le plus simple est d'emprunter la route 12 qui permet d'effectuer le trajet en plus ou moins une heure.

En train
De nombreux trains permettent de se rendre de Prague à Kolin ou de Pardubice à Kolin. Il est parfois nécessaire d'effectuer des changements et/ou de combiner trains et autobus. Pour trouver le meilleur itinéraire et le meilleur horaire, le mieux est assurément de consulter le site internet relevant du ministère des transports du pays.

Site internet des transports nationaux : www.jizdnirady.cz (le bouton permettant de passer à la version anglaise du site se trouve en bas à droite du cadre bleu juste avant les photographies).

En autobus
Pour connaitre les itinéraires et les horaires de bus, il faut se rendre également sur le site internet des transports nationaux et sélectionner « Buses » dans le premier champ du cadre bleu.

Les transports de Kolín

Autre transport
Caslav ~17 km

Ville de Kolín (Středočeský kraj)

republique-tcheque

Présentation

Kolin est la capitale du district du même nom situé dans la splendide région de la Bohème en République tchèque. La ville se compose d'un peu plus de 30 000 habitants qui tous parlent le tchèque et emploient des couronnes tchèques pour payer leurs achats. Il est bon de savoir qu'il faut environ 10 couronnes pour posséder l'équivalent d'un euro. Pour ce qui est du climat que l'on trouve à Kolin, il est de type tempéré chaud. Les précipitations sont assez importantes à Kolin et il est bon d'avoir en tout temps dans son sac un vêtement de pluie ou un parapluie car une averse est toujours possible, même durant les mois les plus secs que sont février et mars. Avant de partir à la découverte de Kolin, ne surtout pas oublier d'ajuster sa montre à GMT + 2. Bonne visite à toutes et à tous !

La ville de Kolín appartient à la région Středočeský kraj, au district Kolín et à la commune Kolín.

La ville de Kolín s'étend sur 34,97 km² et compte 31 207 habitants (recensement de 2011) pour une densité de 892,39 habitants par km².
Le maire de la ville de Kolín est actuellement Miroslav Kaisler.
Le nom français de la ville est Kolín.

Points ou centres d'intérêts

À la découverte du quartier Zalabi

Kolin est une ville à parcourir à pied pour découvrir chaque bâtiment et chaque rue et ruelle qui tous sont porteurs du riche patrimoine historique et architectural de la cité. Le quartier Zalabi est l'une des zones où les attraits sont très nombreux. Un itinéraire intéressant dans cette partie de la ville pourrait débuter sur la place Jiraskovo sur le côté de laquelle se trouve l'église Saint-Vit dont la première mention remonte au 14ième siècle. Le cimetière qui se trouve juste à côté abrite les sépultures des membres des familles importantes de Kolin. De la place Jiraskovo, les visiteurs peuvent ensuite suivre la rue Tovarni jusqu'à la centrale électrique qui date des années 30 et qui représente un très bel exemple d'architecture fonctionnaliste. Dans ce quartier de Kolin, la rue la plus animée est assurément Ovcarecka et c'est en la suivant que l'on parvient au cimetière municipal. Avant la fondation de ce dernier, Kolin enterrait ses morts auprès des diverses églises situées partout sur le territoire de la ville. En poursuivant encore un peu sur cette voie, l'on arrive au Kolin Sugarbeet Railway qui termine la visite du quartier Zalabi.

L'église Sainte-Barbe

La splendide église Sainte-Barbe ne se trouve pas à Kolin en tant que tel, mais à Kutna Hora située à environ dix minutes de route. Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995, l'église Sainte-Barbe de Kutna Hora est de style gothique. Elle est dédiée à la patronne des mineurs, car c'est grâce aux revenus des mines d'argent de la région que sa construction a pu avoir lieu au Moyen-Âge. Cependant, les croisades contre les hussites ont obligé le chantier à cesser ses activités durant presque un siècle avant que l'église ne puisse finalement être achevée. Même si l'on visite l'église Sainte-Barbe de jour, il faut absolument y jeter un coup d'oeil le soir tant l'éclairage de l'édifice est sublime. De plus, il met parfaitement en valeur les trois clochetons qui, sur le toit, symbolisent la Sainte Trinité. Cette disposition des clochetons constitue une merveilleuse innovation pour le style gothique tardif auquel appartient l'église Sainte-Barbe. À l'intérieur, lors de la visite, il ne faut surtout pas manquer d'admirer les fresques qui sont admirablement bien conservées ainsi que les blasons qui sont peints au plafond. L'entrée de l'église est au coût de 50 couronnes.

La villa Bauer

Le cubisme tchèque a été un mouvement artistique d'avant-garde extrêmement dynamique au début du 20ième siècle. Un magnifique symbole de cette période peut être visité à Libodrice située à une vingtaine de minutes de Kolin. Il s'agit de la villa Bauer. Comme son nom l'indique, c'est Adolf Bauer, qui la fit construire entre 1912 et 1914 par le célèbre architecte Josef Gocar. C'est à ce dernier que l'on doit, entre autres réalisations, la maison à la vierge noire située à Prague et grand attrait touristique de cette ville. La villa Bauer présente à la fois des caractéristiques cubistes à l'extérieur, mais également dans sa décoration intérieure. Lors de la restauration de l'endroit, il a été retrouvé des fragments de papiers peints qui ont servi à la reconstitution de certaines pièces de la villa. Effectivement, la villa Bauer est restée longtemps fermée puisqu'elle avait été confisquée à titre de propriété juive durant la seconde guerre mondiale, puis ensuite utilisée comme bibliothèque. Totalement restaurée, elle a été ouverte au public depuis 2008 et rend un bel hommage à Josef Gocar. La villa Bauer est ouverte toute l'année du mardi au dimanche entre 9h et 18h.

Le musée de l'argent

Les visites et les informations proposées dans le musée de l'argent de Kutna Hora pourraient difficilement être plus complètes ! Effectivement, cet endroit est une merveille de précision et de détail sur l'histoire des mines de la région et des travailleurs qui leur sont liés. C'est une immersion totale au pays de l'argent qui attend les visiteurs du musée. L'on commence par mieux comprendre comment cette richesse a vu le jour grâce à la partie du musée dédiée à la géologie et à l'archéologie. Puis, l'on suit le développement de la ville autour de cette richesse et d'une noblesse liée au précieux métal. Les numismates seront ici comblés par l'exposition d'anciennes pièces de monnaie. Mais, tout ceci n'aurait pas été possible sans les mineurs et l'on s'intéresse alors à leurs outils et aux machines utilisées pour extraire le minerai. L'on termine en découvrant la vie quotidienne de ces hommes et en visitant « leur » mine qui est par endroits très étroite (les personnes claustrophobes sont invitées à ne pas participer à cette étape de la visite).

Coordonnées
Adresse : 28, Barborska à Kutna Hora
Téléphone : 327 512 159
E-Mail : info@cms-kh.cz
Site internet : www.cms-kh.cz

Le quartier juif et le château de Kolin

Le quartier juif de la ville de Kolin possède de très nombreux attraits que l'on peut découvrir au fil de l'itinéraire suivant. Le départ peut s'effectuer par exemple dans la rue Na Hradbach dans laquelle se trouvent plusieurs maisons juives puisqu'il s'agissait d'une artère principale du ghetto juif. Puis, la visite se poursuit dans la rue Prazska qui mène à la place de la république d'où l'on s'achemine alors vers la rue Sokolska où se trouve le superbe château de Kolin. Ce dernier a été construit au 15ième siècle sur l'ancien emplacement d'un monastère dominicain. Puis, il est ensuite devenu la propriété de la chambre royale de Bohème avant d'être reconstruit au 16ième siècle dans le style Renaissance. Successivement bâtiment administratif, puis brasserie, l'édifice a traversé le temps et peut de nos jours être visité. Enfin, en poursuivant la rue Sokolska, l'on arrive au cimetière juif de la ville qui déploie ses 2600 tombes sur plus d'un hectare de terrain et serait le plus ancien cimetière juif de Bohème. Il est intéressant de voir ici l'évolution des pierres tombales entre le 15ième et le 19ième siècle.

La bataille de Kolin

Pour beaucoup, et à juste titre, Kolin évoque surtout une célèbre bataille. Il est effectivement indispensable pour tout voyageur de passage à Kolin de connaitre cet événement majeur de l'histoire de la ville. La bataille de Kolin a eu lieu en 1757 et opposait 44 000 soldats autrichiens à 32 000 hommes du royaume de Prusse. Les Autrichiens sortirent victorieux de cette bataille et l'on rapporte qu'ils comptaient dans leurs rangs un régiment wallon dont l'étendard était une feuille de houx et la devise « Qui s'y frotte, s'y pique ! ». Cette bataille fut la première défaite des troupes prussiennes de Frédéric II.

L'église des ossements

Hallucinant ! Il faut absolument voir ça ! A priori, l'on ne penserait pas que cette petite chapelle présente beaucoup d'intérêt, mais après avoir fait quelques pas à l'intérieur... WOW ! La décoration est entièrement réalisée avec des ossements humains ! Il y a ici plus de 40 000 squelettes. Absolument tout ici est constitué d'os : le lustre, le blason, etc. Tous ces os proviennent d'un ossuaire qui se trouvait dans le sous-sol de l'église et leur agencement est l'oeuvre du sculpteur Frantisek Rint.    

Coordonnée
Adresse : 284 03, Starosedlecka à Kutna Hora
Téléphone : + 420 326 551 049
E-Mail : ic@sedlec.info
Site internet : www.sedlecossuary.com

Festival traditionnel de musique de fanfares

Depuis 1961, la ville de Kolin organise chaque année ce festival en hommage à Frantisek Kmoch. Ce dernier était un chef d'orchestre et compositeur renommé pour se marches. Il est natif de Bohème, dans un petit village proche de Kolin. Il fut pendant de très longues années à la tête de l'orchestre de Kolin. L'on peut d'ailleurs voir un buste représentant l'artiste dans les rues de la ville. Ses oeuvres font partie du folklore national et le festival de Kolin les fait revivre chaque année pour le plus grand plaisir du public et des voyageurs de passage.

La gastronomie locale

Lorsque l'on visite une ville, il est indispensable de découvrir sa gastronomie. À Kolin, c'est vers le chlebicky que devraient se diriger les visiteurs gourmets. Il s'agit d'un en-cas absolument délicieux constitué de tranches de pain sur lesquelles sont placés du salami, du jambon, des sardines, de la macédoine, du thon, du pâté et un peu de mayonnaise. C'est beau, c'est bon, c'est copieux et très santé. Il faut absolument l'essayer. Pour les personnes végétariennes, la soupe de légumes appelée Polevka est idéale et délicieuse. Bon appétit à toutes et à tous !

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
CZ
Code postal :
280-02
Latitude :
50.02770
Longitude :
15.19366
Zone horaire :
Europe/Prague
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

  • Polepy ~3 km
  • Pašinka ~4 km
  • Nebovidy ~5 km
  • Veltruby ~5 km
  • Radovesnice I ~4 km
  • Červené Pečky ~6 km
  • Nová Ves I ~5 km
  • Ovčáry ~5 km
  • Tři Dvory ~5 km
Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Kolin ?

En avion
Les aéroports les plus proches de Kolin sont ceux de Pardubice (38 kilomètres) et de Prague (68 kilomètres).

Site internet de l'aéroport de Pardubice : www.airport-pardubice.cz 
Site internet de l'aéroport Vaclav Havel de Prague : www.prg.aero 

Par la route
Il faut compter un peu moins d'une heure pour relier Pardubice et Kolin.
Depuis Prague, l'itinéraire le plus simple est d'emprunter la route 12 qui permet d'effectuer le trajet en plus ou moins une heure.

En train
De nombreux trains permettent de se rendre de Prague à Kolin ou de Pardubice à Kolin. Il est parfois nécessaire d'effectuer des changements et/ou de combiner trains et autobus. Pour trouver le meilleur itinéraire et le meilleur horaire, le mieux est assurément de consulter le site internet relevant du ministère des transports du pays.

Site internet des transports nationaux : www.jizdnirady.cz (le bouton permettant de passer à la version anglaise du site se trouve en bas à droite du cadre bleu juste avant les photographies).

En autobus
Pour connaitre les itinéraires et les horaires de bus, il faut se rendre également sur le site internet des transports nationaux et sélectionner « Buses » dans le premier champ du cadre bleu.

Les transports de Kolín

Autre transport
Caslav ~17 km