Ville de Sopot (Pomorskie)

pologne

Présentation

Tout au nord de la Pologne, bordée par la mer Baltique, dans la région de Poméranie, se trouve la station balnéaire de Sopot. Avec sa population de plus de 40 000 habitants, elle forme avec ses voisines Gdańsk et Gdynia ce qu’on appelle la « Tricité ».

Parfois surnommée la Deauville Polonaise, Sopot se trouve à 288 kilomètres de Varsovie, et reste l’une des stations balnéaires les plus huppées du pays. C'est avec la création de ses premiers bains en 1823 puis d’un établissement thermal et de ses charmantes villas au début du XXème siècle, que Sopot gagna en popularité. La ville bénéficie d’en moyenne 700 mm de pluie à l’année, et de températures moyennes oscillant entre 0 degrés en janvier et 21 degrés en aout.

Sopot se situe sur le fuseau horaire CEST : UTC/GMT+1 (UTC/GMT+2 en été). La Pologne est membre de l’Union Européenne depuis 2004. Cependant, la monnaie officielle reste le nouveau Zloty (PLN),  En 2014, 1 euro équivaut environ à 4.20 zlotys

La ville de Sopot appartient à la province Pomorskie et au quartier Sopot.

La ville de Sopot s'étend sur 17,31 km² et compte 39 836 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 2 301,33 habitants par km².
Le maire de la ville de Sopot est actuellement Jacek Karnowski.
Le nom français de la ville est Sopot, le nom anglais de la ville est Sopot.
La devise de Sopot est "Najmniejsze z wielkich miast".

Points ou centres d'intérêts

La rue principale Héros de Monte Cassino et la jetée

La promenade Bohaterow Monte Cassino (la route des héros de Monte Cassino), connue localement comme « Monciak », est sans doute l’une de rues piétonnes le plus connues de tout le pays. Sur 600 mètres de long au travers de la ville, elle rejoint la jetée, appelée Molo.

La rue regorge de maisons pittoresques, de galeries, bars et cafés, qui l’été, pulse au rythme des touristes. L’un des bâtiments les plus connus de la rue est sans doute la Maison Tordue (Krzywy Domek). Construite en 2004, elle possède une architecture inspirée des illustrations des contes de Jan Marcin Szancer et Per Dahlberg. Si la maison fait aujourd’hui partie de la liste des bâtiments les plus étranges au monde, l’intérieur, composé de cafés, de magasins, et de discothèques, est quant à lui normal.

La jetée tout au bout de la rue s’étend dans la mer sur 515 mètres, ce qui lui vaut d’être la plus longue jetée en bois d’Europe. Sa construction débuta au début du XIXème siècle. C’est aujourd’hui l’emblème de la ville.

Le fort (Grodzisko)

A 400 mètres de la mer, sur la rue Haffner, les archéologues ont découvert les ruines de cet ancien fort médiéval. On suppose qu’il se tenait la entre le VIIIème et Xème siècle, et qu’il servait de poste de garde pour surveiller le littoral. C’est le plus ancien édifice de Sopot à l’heure actuelle. Bordé par les ruisseaux Grodowy et Kamienny, le fort se trouve sur une colline boisée. La cour du château mesure 45 mètres de largeur sur 49.5 mètres.

Depuis 1998, un musée à ciel ouvert s’y trouve sous la direction du musée archéologique de Gdańsk. Des festivals et des rencontres pour promouvoir l’histoire et la préservation archéologique s’y tiennent régulièrement. Pendant l’année scolaire, des cours d’histoire vivante sont donnés aux jeunes, véritables reconstitutions de combats d’épée, d’ateliers d’artisanat ou encore des représentations de danse Ecossaise…

En 2011, un bâtiment fut construit à côté du fort : le Pavillon du Musée Educatif. Il héberge des expositions, des conférences, des ateliers ainsi que des rendez-vous avec des membres importants de la communauté scientifique.

Adresse: ul. Haffnera 63, 81-704 Sopot, Pologne
Téléphone: 0048-58-340-66-00

Le musée municipal de Sopot

Le musée municipal de Sopot se trouve dans la villa Claaszen, construite en 1904. Inauguré en 2001, il se trouve près de la promenade de bord de mer, et retrace l’histoire de la ville à travers différentes expositions. Les pièces du rez-de-chaussée ont été reconstruites et reconstituées à l’aide de photos et d’archives du début du XXème siècle fournis par la fille de l’ancien propriétaire de la maison, et offrent aujourd’hui un aperçu de la disposition originale intérieure de la villa.

Plusieurs salles d’expositions temporaires se tiennent au 1er étage. Chaque année, le musée présente de nouvelles expositions sur différents aspects de l’histoire, la culture ou encore l’architecture de la ville, comme par exemple l’une sur le thème de la promenade historique autour de l’ancien Sopot, qui regroupe d’anciens guides, dossiers, cartes et photographies de la ville. Les jardins qui entourent la villa sont souvent le lieu de concerts, de rencontres avec des artistes et de divers ateliers pendant l’été.

Adresse: Muzeum Sopotu, Willa Claaszena, Poniatowskiego 8, Sopot 81-724 , Pologne
Téléphone: 0048-58-551-22-66
http://www.muzeumsopotu.pl/

Le Grand Hôtel

Face à la mer, c’est l’icône de Sopot, le symbole de toute une époque. Le Grand Hôtel, appelé autrefois l’Hôtel Casino, est l’un des lieux les plus connus de la ville. Créé en 1920 pour les invités les plus fortunés et les habitués du casino de Sopot, l’hôtel fut dessiné par des architectes diplômés de l’Ecole Polytechnique de Gdańsk. De style art nouveau, il abrite la plus belle salle de bal de Pologne, avec des chandeliers en cristal.

Sa construction fut mouvementée (accusation de plagiat d’un autre bâtiment, malversations financières qui conduisirent à plusieurs arrestations et au suicide du maire de Sopot de l’époque). Il fut à une époque quartier général d’Hitler, puis transformé en hôpital de guerre à la fin de la Seconde Guerre Mondiale et en quartier général de l’Armée Rouge après l’arrivée des Russes à Sopot. Devenu le Grand Hôtel, il reprit ses fonctions originales dans l’après-guerre.

Dans les années 1960, ce fut un haut lieu de la vie culturelle. Des films y furent tournés, des émissions de radios enregistrées, des conférences furent données. Et les stars du festival international de la chanson s’y retrouvaient.  Parmi les personnalités qui fréquentèrent l’hôtel, on y aperçu Marlène Dietrich, Josephine Baker, Fidel Castro, ou encore Vladimir Poutine...
Aujourd’hui appartenant au Sofitel, l’hôtel s’est offert un spa, pour renouer avec le passe balnéaire de la vile.

Adresse : Powstancow Warszawy St 12/14, Pomorskie, 81-718 – Sopot, Pologne
Téléphone: 0048-58-520-60-00
http://www.sofitel.com/fr/hotel-3419-sofitel-grand-sopot/index.shtml

L’opéra de verdure

L’opéra de verdure (Opera Leśna), construit en 1909, se trouve dans un écrin de verdure, dans la foret tout près de Sopot. Apres la Première Guerre Mondiale, beaucoup d’opéras y furent joués et l’amphithéâtre fut notamment le lieu du festival annuel de compositions de Wagner, d’où son surnom de « théâtre de Wagner ». C’est l’une de plus belles constructions d’Europe en son genre. Il peut accueillir jusqu’à 4400 spectateurs, et sa scène plus de 110 musiciens. Son acoustique excellente et son ambiance romantique au cœur de la nature en font un lieu d’exception.  

Quelque peu oublié après la Seconde Guerre Mondiale, il ne fut utilisé que très peu que jusque dans les années 1960, lorsqu’il fut rénové Il accueille depuis lors, chaque année, le festival international de la chanson (l’un des plus grands concours de musique annuels en Europe, nommé depuis 2012 « Sopot Top of the Top Festival ») qui reçut entre autre au cours des dernières décennies Whitney Huston, Boney M, Charles Aznavour, Lionel Richie, Bryan Adams, ou encore Norah Jones. Chaque année, les chanteurs polonais et internationaux participent pour le prix du « Rossignol d’Ambre ».

Adresse : Stanisława Moniuszki 12, 81-829 Sopot, Pologne
Téléphone : 0048-58-555-84-00
http://operalesna.sopot.pl/en/

Gdańsk

Sur l’embouchure de la Vistule, cette ville millénaire, capitale de la région de la Poméranie, fut détruite à 80% pendant la Seconde Guerre Mondiale, mais reconstruite avec soin. Gdańsk est un carrefour commercial, une ville portuaire ouverte sur la Baltique où la mer façonna pendant des siècles les modes de vie. Elle est aussi synonyme de culture, d’art et d’architecture, et connait un artisanat florissant.
Plusieurs monuments se tiennent encore comme témoins du passé, comme la Haute Porte, la Porte Verte ou la Porte Dorée. La place de l’Hôtel de Ville est le point central de Gdańsk, où toutes les rues convergent vers la fontaine de Neptune. Enfin, l’église Sainte Marie est sans doute la plus grande église de brique rouge au monde.

Frombork

Cette petite ville médiévale de la lagune de la Vistule est restée très pittoresque. C’est là que vécu, travailla une bonne partie de sa vie, et mourut le fameux scientifique Nicolas Copernic. On peut aujourd’hui visiter sa tombe, ainsi que le musée qui porte son nom au sein du palais épiscopal datant du XIVème siècle.
En plus de ce dernier, la colline cathédrale abrite plusieurs monuments remarquables, dont la basilique-cathédrale gothique datant du XIVème siècle. Le clocher, qui culmine à 70 mètres, possède un pendule de Foucault, unique en Pologne, des expositions d’art contemporain, et un point de vue panoramique depuis la terrasse.

Le parc national de Slowinski

Le long de la cote Baltique, le parc national de Slowinski fut créé en 1967 et possède le statut de Réserve mondiale de la Biosphère, remis par l’Unesco. Sa faune et sa flore sont caractéristiques des régions côtières. Le parc accueille aussi plusieurs espèces d’oiseaux aquatiques.  
Il est surtout connu pour ses dunes, parmi les plus grandes d’Europe. Mouvantes, certaines se déplacent parfois jusqu’à 10 mètres par an, et ces vastes étendues laissent parfois paraitre les restes d’une ancienne forêt envahie par le sable. Lacka Góra, la plus haute, culmine à 42 mètres.
Pour plus d’informations : http://slowinskipn.pl/en/

La presqu’île de Hel

La presqu’île de Hel se trouve au nord de Sopot.  Ce banc de sable de 34 kilomètres de long et de 300 mètres de large, en forme de croissant, offre un paysage quelque peu unique en Pologne : ses plages s’étendent des deux côtés.
L’histoire de la presqu’île, issue d’une longue tradition de la pêche, remonte au IXème siècle. Sa faune et sa flore, sa culture, son histoire ainsi la gentillesse des habitants en font une destination touristique privilégiée.
La baie de Puck est une place de choix  pour la navigation, la planche à voile, le windsurf ou le kitesurf. Si les destinations les plus prisées sont Jastarnia, Jurata, Hel ou Chalupy, les petits villages comme Kuznica ou Chalupy, avec leur cachet d’antan, méritent un détour.

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
PL
Code postal :
81-701
Latitude :
54.44372
Longitude :
18.57228
Zone horaire :
Europe/Warsaw
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

En avion :
L’aéroport international Lech Walesa de Gdańsk (code IATA: GDN) se trouve à 10 kilomètres de Sopot. Il faut compter 55 minutes depuis Varsovie, et 1h20 depuis Cracovie.
Pour plus d’informations: http://www.airport.gdansk.pl/  

En train:
Les trains longue-distance vers Gdańsk et Gdynia s’aretent à la station Sopot Główny. C’est la seule gare de trains de la ville, au cœur de Sopot. Il faut compter 5h pour aller à Varsovie et 12h pour Cracovie.
Les trains locaux SKM relient Gdańsk, Gdynia, et Sopot (les trois villes de la Tricité) régulièrement.  

En voiture :
Depuis le périphérique de la Tricité, il suffit de prendre la sortie de Sopot.
Sopot est très bien connecté à Gdańsk et Gdynia par la route 408. Elle se nomme alternativement Aleja Grunwaldzka Gdańsk, Aleja Niepodległości à Sopot, et Aleja Zwycięstwa à Gdynia.  

Circuler dans la ville:
Sopot est relativement compacte: il faut compter 1 heure pour traverser la ville large d’environ 4 kilomètres. Les monuments et points d’intérêts se trouvent dans la même zone. La station de trains se trouve à 20 minutes à pied de la jetée : Il est donc facile de circuler à pied dans la ville.

Les transports de Sopot

Aéroport international
Lech Walesa ~10 km
Autre transport
Gdynia ~16 km

Ville de Sopot (Pomorskie)

pologne

Présentation

Tout au nord de la Pologne, bordée par la mer Baltique, dans la région de Poméranie, se trouve la station balnéaire de Sopot. Avec sa population de plus de 40 000 habitants, elle forme avec ses voisines Gdańsk et Gdynia ce qu’on appelle la « Tricité ».

Parfois surnommée la Deauville Polonaise, Sopot se trouve à 288 kilomètres de Varsovie, et reste l’une des stations balnéaires les plus huppées du pays. C'est avec la création de ses premiers bains en 1823 puis d’un établissement thermal et de ses charmantes villas au début du XXème siècle, que Sopot gagna en popularité. La ville bénéficie d’en moyenne 700 mm de pluie à l’année, et de températures moyennes oscillant entre 0 degrés en janvier et 21 degrés en aout.

Sopot se situe sur le fuseau horaire CEST : UTC/GMT+1 (UTC/GMT+2 en été). La Pologne est membre de l’Union Européenne depuis 2004. Cependant, la monnaie officielle reste le nouveau Zloty (PLN),  En 2014, 1 euro équivaut environ à 4.20 zlotys

La ville de Sopot appartient à la province Pomorskie et au quartier Sopot.

La ville de Sopot s'étend sur 17,31 km² et compte 39 836 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 2 301,33 habitants par km².
Le maire de la ville de Sopot est actuellement Jacek Karnowski.
Le nom français de la ville est Sopot, le nom anglais de la ville est Sopot.
La devise de Sopot est "Najmniejsze z wielkich miast".

Points ou centres d'intérêts

La rue principale Héros de Monte Cassino et la jetée

La promenade Bohaterow Monte Cassino (la route des héros de Monte Cassino), connue localement comme « Monciak », est sans doute l’une de rues piétonnes le plus connues de tout le pays. Sur 600 mètres de long au travers de la ville, elle rejoint la jetée, appelée Molo.

La rue regorge de maisons pittoresques, de galeries, bars et cafés, qui l’été, pulse au rythme des touristes. L’un des bâtiments les plus connus de la rue est sans doute la Maison Tordue (Krzywy Domek). Construite en 2004, elle possède une architecture inspirée des illustrations des contes de Jan Marcin Szancer et Per Dahlberg. Si la maison fait aujourd’hui partie de la liste des bâtiments les plus étranges au monde, l’intérieur, composé de cafés, de magasins, et de discothèques, est quant à lui normal.

La jetée tout au bout de la rue s’étend dans la mer sur 515 mètres, ce qui lui vaut d’être la plus longue jetée en bois d’Europe. Sa construction débuta au début du XIXème siècle. C’est aujourd’hui l’emblème de la ville.

Le fort (Grodzisko)

A 400 mètres de la mer, sur la rue Haffner, les archéologues ont découvert les ruines de cet ancien fort médiéval. On suppose qu’il se tenait la entre le VIIIème et Xème siècle, et qu’il servait de poste de garde pour surveiller le littoral. C’est le plus ancien édifice de Sopot à l’heure actuelle. Bordé par les ruisseaux Grodowy et Kamienny, le fort se trouve sur une colline boisée. La cour du château mesure 45 mètres de largeur sur 49.5 mètres.

Depuis 1998, un musée à ciel ouvert s’y trouve sous la direction du musée archéologique de Gdańsk. Des festivals et des rencontres pour promouvoir l’histoire et la préservation archéologique s’y tiennent régulièrement. Pendant l’année scolaire, des cours d’histoire vivante sont donnés aux jeunes, véritables reconstitutions de combats d’épée, d’ateliers d’artisanat ou encore des représentations de danse Ecossaise…

En 2011, un bâtiment fut construit à côté du fort : le Pavillon du Musée Educatif. Il héberge des expositions, des conférences, des ateliers ainsi que des rendez-vous avec des membres importants de la communauté scientifique.

Adresse: ul. Haffnera 63, 81-704 Sopot, Pologne
Téléphone: 0048-58-340-66-00

Le musée municipal de Sopot

Le musée municipal de Sopot se trouve dans la villa Claaszen, construite en 1904. Inauguré en 2001, il se trouve près de la promenade de bord de mer, et retrace l’histoire de la ville à travers différentes expositions. Les pièces du rez-de-chaussée ont été reconstruites et reconstituées à l’aide de photos et d’archives du début du XXème siècle fournis par la fille de l’ancien propriétaire de la maison, et offrent aujourd’hui un aperçu de la disposition originale intérieure de la villa.

Plusieurs salles d’expositions temporaires se tiennent au 1er étage. Chaque année, le musée présente de nouvelles expositions sur différents aspects de l’histoire, la culture ou encore l’architecture de la ville, comme par exemple l’une sur le thème de la promenade historique autour de l’ancien Sopot, qui regroupe d’anciens guides, dossiers, cartes et photographies de la ville. Les jardins qui entourent la villa sont souvent le lieu de concerts, de rencontres avec des artistes et de divers ateliers pendant l’été.

Adresse: Muzeum Sopotu, Willa Claaszena, Poniatowskiego 8, Sopot 81-724 , Pologne
Téléphone: 0048-58-551-22-66
http://www.muzeumsopotu.pl/

Le Grand Hôtel

Face à la mer, c’est l’icône de Sopot, le symbole de toute une époque. Le Grand Hôtel, appelé autrefois l’Hôtel Casino, est l’un des lieux les plus connus de la ville. Créé en 1920 pour les invités les plus fortunés et les habitués du casino de Sopot, l’hôtel fut dessiné par des architectes diplômés de l’Ecole Polytechnique de Gdańsk. De style art nouveau, il abrite la plus belle salle de bal de Pologne, avec des chandeliers en cristal.

Sa construction fut mouvementée (accusation de plagiat d’un autre bâtiment, malversations financières qui conduisirent à plusieurs arrestations et au suicide du maire de Sopot de l’époque). Il fut à une époque quartier général d’Hitler, puis transformé en hôpital de guerre à la fin de la Seconde Guerre Mondiale et en quartier général de l’Armée Rouge après l’arrivée des Russes à Sopot. Devenu le Grand Hôtel, il reprit ses fonctions originales dans l’après-guerre.

Dans les années 1960, ce fut un haut lieu de la vie culturelle. Des films y furent tournés, des émissions de radios enregistrées, des conférences furent données. Et les stars du festival international de la chanson s’y retrouvaient.  Parmi les personnalités qui fréquentèrent l’hôtel, on y aperçu Marlène Dietrich, Josephine Baker, Fidel Castro, ou encore Vladimir Poutine...
Aujourd’hui appartenant au Sofitel, l’hôtel s’est offert un spa, pour renouer avec le passe balnéaire de la vile.

Adresse : Powstancow Warszawy St 12/14, Pomorskie, 81-718 – Sopot, Pologne
Téléphone: 0048-58-520-60-00
http://www.sofitel.com/fr/hotel-3419-sofitel-grand-sopot/index.shtml

L’opéra de verdure

L’opéra de verdure (Opera Leśna), construit en 1909, se trouve dans un écrin de verdure, dans la foret tout près de Sopot. Apres la Première Guerre Mondiale, beaucoup d’opéras y furent joués et l’amphithéâtre fut notamment le lieu du festival annuel de compositions de Wagner, d’où son surnom de « théâtre de Wagner ». C’est l’une de plus belles constructions d’Europe en son genre. Il peut accueillir jusqu’à 4400 spectateurs, et sa scène plus de 110 musiciens. Son acoustique excellente et son ambiance romantique au cœur de la nature en font un lieu d’exception.  

Quelque peu oublié après la Seconde Guerre Mondiale, il ne fut utilisé que très peu que jusque dans les années 1960, lorsqu’il fut rénové Il accueille depuis lors, chaque année, le festival international de la chanson (l’un des plus grands concours de musique annuels en Europe, nommé depuis 2012 « Sopot Top of the Top Festival ») qui reçut entre autre au cours des dernières décennies Whitney Huston, Boney M, Charles Aznavour, Lionel Richie, Bryan Adams, ou encore Norah Jones. Chaque année, les chanteurs polonais et internationaux participent pour le prix du « Rossignol d’Ambre ».

Adresse : Stanisława Moniuszki 12, 81-829 Sopot, Pologne
Téléphone : 0048-58-555-84-00
http://operalesna.sopot.pl/en/

Gdańsk

Sur l’embouchure de la Vistule, cette ville millénaire, capitale de la région de la Poméranie, fut détruite à 80% pendant la Seconde Guerre Mondiale, mais reconstruite avec soin. Gdańsk est un carrefour commercial, une ville portuaire ouverte sur la Baltique où la mer façonna pendant des siècles les modes de vie. Elle est aussi synonyme de culture, d’art et d’architecture, et connait un artisanat florissant.
Plusieurs monuments se tiennent encore comme témoins du passé, comme la Haute Porte, la Porte Verte ou la Porte Dorée. La place de l’Hôtel de Ville est le point central de Gdańsk, où toutes les rues convergent vers la fontaine de Neptune. Enfin, l’église Sainte Marie est sans doute la plus grande église de brique rouge au monde.

Frombork

Cette petite ville médiévale de la lagune de la Vistule est restée très pittoresque. C’est là que vécu, travailla une bonne partie de sa vie, et mourut le fameux scientifique Nicolas Copernic. On peut aujourd’hui visiter sa tombe, ainsi que le musée qui porte son nom au sein du palais épiscopal datant du XIVème siècle.
En plus de ce dernier, la colline cathédrale abrite plusieurs monuments remarquables, dont la basilique-cathédrale gothique datant du XIVème siècle. Le clocher, qui culmine à 70 mètres, possède un pendule de Foucault, unique en Pologne, des expositions d’art contemporain, et un point de vue panoramique depuis la terrasse.

Le parc national de Slowinski

Le long de la cote Baltique, le parc national de Slowinski fut créé en 1967 et possède le statut de Réserve mondiale de la Biosphère, remis par l’Unesco. Sa faune et sa flore sont caractéristiques des régions côtières. Le parc accueille aussi plusieurs espèces d’oiseaux aquatiques.  
Il est surtout connu pour ses dunes, parmi les plus grandes d’Europe. Mouvantes, certaines se déplacent parfois jusqu’à 10 mètres par an, et ces vastes étendues laissent parfois paraitre les restes d’une ancienne forêt envahie par le sable. Lacka Góra, la plus haute, culmine à 42 mètres.
Pour plus d’informations : http://slowinskipn.pl/en/

La presqu’île de Hel

La presqu’île de Hel se trouve au nord de Sopot.  Ce banc de sable de 34 kilomètres de long et de 300 mètres de large, en forme de croissant, offre un paysage quelque peu unique en Pologne : ses plages s’étendent des deux côtés.
L’histoire de la presqu’île, issue d’une longue tradition de la pêche, remonte au IXème siècle. Sa faune et sa flore, sa culture, son histoire ainsi la gentillesse des habitants en font une destination touristique privilégiée.
La baie de Puck est une place de choix  pour la navigation, la planche à voile, le windsurf ou le kitesurf. Si les destinations les plus prisées sont Jastarnia, Jurata, Hel ou Chalupy, les petits villages comme Kuznica ou Chalupy, avec leur cachet d’antan, méritent un détour.

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
PL
Code postal :
81-701
Latitude :
54.44372
Longitude :
18.57228
Zone horaire :
Europe/Warsaw
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

En avion :
L’aéroport international Lech Walesa de Gdańsk (code IATA: GDN) se trouve à 10 kilomètres de Sopot. Il faut compter 55 minutes depuis Varsovie, et 1h20 depuis Cracovie.
Pour plus d’informations: http://www.airport.gdansk.pl/  

En train:
Les trains longue-distance vers Gdańsk et Gdynia s’aretent à la station Sopot Główny. C’est la seule gare de trains de la ville, au cœur de Sopot. Il faut compter 5h pour aller à Varsovie et 12h pour Cracovie.
Les trains locaux SKM relient Gdańsk, Gdynia, et Sopot (les trois villes de la Tricité) régulièrement.  

En voiture :
Depuis le périphérique de la Tricité, il suffit de prendre la sortie de Sopot.
Sopot est très bien connecté à Gdańsk et Gdynia par la route 408. Elle se nomme alternativement Aleja Grunwaldzka Gdańsk, Aleja Niepodległości à Sopot, et Aleja Zwycięstwa à Gdynia.  

Circuler dans la ville:
Sopot est relativement compacte: il faut compter 1 heure pour traverser la ville large d’environ 4 kilomètres. Les monuments et points d’intérêts se trouvent dans la même zone. La station de trains se trouve à 20 minutes à pied de la jetée : Il est donc facile de circuler à pied dans la ville.

Les transports de Sopot

Aéroport international
Lech Walesa ~10 km
Autre transport
Gdynia ~16 km