Ville de Bytom (Śląskie)

pologne

Présentation

Bytom est souvent négligée à cause de Cracovie, même si cette dernière n’abrite pas plus d’industrie lourde que sa voisine. Ne vous arrêtez pas aux aciéries et aux mines de charbon, et vous découvrirez une ville à la magnifique architecture du 13ème siècle qui regorge de lilas. Vous pourrez aussi explorer la nature magnifique des hautes terres de Silésie. La ville de 180 000 habitants (qui a la réputation de produire de grands sportifs) est l’une des plus vieilles en Silésie du Nord : le prince Ladislas d’Opole lui octroya le droit de Magdebourg en 1254. Dans cette ville de la zone européenne centrale au climat tempéré, les habitants parlent polonais et utilisent le Złoty (zł) comme devise. 

La ville de Bytom appartient à la province Śląskie et au quartier Bytom.

La ville de Bytom s'étend sur 69,43 km² et compte 183 829 habitants (recensement de 2009) pour une densité de 2 647,69 habitants par km². L'altitude minimum est de 249 m, l'altitude maximum est de 330 m.
Le maire de la ville de Bytom est actuellement Piotr Koj (Civic Platform).
Le nom français de la ville est Bytom, le nom anglais de la ville est Bytom.
Le site Internet de Bytom est http://www.um.bytom.pl

Points ou centres d'intérêts

L’Opéra de Silésie : un des opéras les plus aimés en Pologne

L’Opéra Śląska, ou Opéra de Silésie, fondé en 1945, se situe dans un grand bâtiment néoclassique aux couleurs menthe et blanc qui donne sur un parc. Cet immeuble, bâti entre 1898 et 1901, fut le théâtre municipal jusqu’à la Deuxième Guerre mondiale, et il peut accueillir 500 spectateurs. L’opéra propose des spectacles de calibre mondial : Carmen (Bizet), Le Baron tzigane (Strauss), Madame Butterfly (Puccini), Don Carlos et Nabucco (Verdi). Il présente aussi des comédies musicales (p. ex. My Fair Lady), des ballets (p. ex. Roméo et Juliette), et même un spectacle en hommage aux succès des Beatles et de Queen. Fondé par le célèbre musicien Adam Didur, l’Opéra de Silésie est vite devenu l’un des plus grands opéras en Pologne, et il produit de nombreux chanteurs talentueux. Le bâtiment accueille des orchestres et des troupes d’opéra du monde entier, et la troupe a donné des spectacles dans plus de 15 000 villes au cours des 10 dernières années. Vous pouvez acheter vos billets en ligne.  

Adresse
ul. Moniuszki 21-23
41-902 Bytom  

Site Web
http://opera-slaska.pl  

Musée Górnośląskie : le musée de la Silésie du Nord

Ce merveilleux musée fut créé en 1910 par un groupe régional d’amoureux d’histoire et, d’une façon ou d’une autre, il survécut aux tumultes du 20ème siècle et fut épargné par les Nazis. Il propose des expositions sous cinq thèmes : histoire naturelle, préhistoire, ethnographie et histoire de la ville, ethnologie et art, archéologie. Le musée traite de tout (culture populaire, vie bourgeoise du 19ème siècle), et il possède la plus grande collection de trésors archéologiques en Silésie du Nord (environ 350 000 objets). Parmi les vedettes du musée se trouvent les magnifiques costumes traditionnels décorés de dentelle faite à la main et finement brodés de soie, ainsi que nombre d’autres objets faits à la main, tels que des berceaux, des masques et des couronnes de la moisson.  

Site Web
http://www.muzeum.bytom.pl  

Heures d’ouverture
Mardi, jeudi, vendredi : 9 h à 15 h
Mercredi : 10 h à 18 h
Samedi : 11 h à 16 h
Dimanche : 11 h à 15 h  

Prix d’entrée
Adultes : 10 zł / 8 zł (prix réduit)
Famille : 20 zł
Entrée gratuite aux expositions permanentes le dimanche 

Centre culturel de Bytom

Ce lieu moderne et branché est un centre d’activité et contribue grandement à promouvoir les œuvres intéressantes, peu importe leur style. Depuis la construction d’un auditorium en 2002, le centre accueille des concerts, des pièces de théâtre, des projections et des soirées pour les enfants et les adolescents. On ne sait jamais ce qui se passe au centre culturel avant d’y être : cours gratuits de danse silésienne traditionnelle, club de jeux de société, spectacles d’humour et de cabaret. Assurez-vous de passer par le bureau, où vous rencontrerez l’adorable chien du centre, qui est toujours prêt à aller se promener. Le centre culturel de Bytom abrite aussi la Galeria Kronika, une galerie d’art vivante et colorée qui présente toutes sortes d’œuvres : peinture, art graphique, installations, vidéos. Le centre offre une approche de l’art peu conventionnelle et qui confronte parfois les idées reçues, mais il demeure l’attraction la plus animée de Bytom.  

Adresse
Plac Karin Stanek 1
41-902 Bytom  

Site Web
www.becek.pl  

Facebook
https://www.facebook.com/BECEKBytomskieCentrumKultury  

Téléphone
(+48 32) 389 31 09  

L’originale galerie Pod Sztrychem

Le nom de la galerie vient d’une expression familière du dialecte de Silésie du Nord qui signifie « sous la ligne », et ce fort sentiment caractérise les activités de ce lieu. Le but de la galerie est de préserver les traditions culturelles et de sauver ce qui pourrait être perdu. Pod Sztrychem fut fondée par un groupe régional, l’Association Libre des Artistes Verts, qui a organisé les œuvres exposées, en plus d’avoir rénové le bâtiment. Tout comme le centre culturel de Bytom, la galerie se veut un lieu de rencontre pour les artistes de la région, qu’ils soient des professionnels ou des jeunes cherchant à se tailler une place. Il y a une nouvelle exposition chaque mois, et des boissons chaudes à vendre. La  galerie ne se contente pas d’exposer de l’art visuel : elle organise aussi des concerts et des conférences données par des personnalités de l’art, de la philosophie et de la psychologie. Elle est très populaire auprès des jeunes, qui sont les bienvenus même s’ils ne sont pas des artistes.  

Adresse
ul. Powstańców Warszawskich 12
41-902 Bytom  

Téléphone
(0+32) 281 25 08  

Heures d’ouverture
Lundi à vendredi : 15 h à 19 h
Samedi-dimanche : selon la décision des employés

Retour à la nature à la réserve naturelle Segiet

Découvrez cette réserve naturelle partiellement protégée qui s’étend sur environ 25 hectares entre Bytom et Tarnowskie Góry. Cet endroit idyllique est accessible en tout temps et comprend une piste éducative accompagnée de panneaux remplis d’informations sur ce bois, la faune et la flore qui le peuplent, ainsi que l’histoire de la région. Avant d’être une splendide forêt de hêtres à feuillage caduc, ce lieu a servi d’exploitation minière, et les traces de cette activité sont toujours visibles. D’ailleurs, la colline sur laquelle se situe la réserve naturelle Segiet se nomme Silver Mountain (« Montagne argentée »), et c’est l’une des plus hautes collines de la région. Elle est particulièrement belle à la fin de l’été et au début de l’automne, quand les couleurs cuivrées et dorées des feuilles contrastent avec le ton argenté des troncs d’arbres. L’endroit est parfait pour les randonnées à pied ou à vélo, et les enfants peuvent courir à leur guise. Les forêts de hêtres ont déjà couvert de grandes étendues en Europe, et ce lieu vous donnera une idée de la vie juste après la période glaciaire.

Cracovie : première ville de Silésie

Cracovie est un magnifique mélange d’architecture gothique allemande, Art nouveau, et socialiste. Elle offre aussi de nombreuses activités culturelles : théâtres, l’orchestre philarmonique de Silésie, et la célèbre salle de concert Spodek. Vous pourrez visiter la plus grande cathédrale en Pologne, un bâtiment qui ressemble à un vaisseau spatial, ou les tours rouges et blanches de la mine de charbon Wujek, qui est toujours en activité. Pour vous rendre à Cracovie, empruntez les autobus 120 ou 830 à Bytom.

Écoutez les rossignols à Żabie Doły

Les amoureux de la nature et des oiseaux adoreront Żabie Doły, une magnifique région lacustre aux frontières de Bytom. C’est l’une des zones silésiennes les plus riches en oiseaux : elle en compte 129 espèces, incluant des butors, des busards des roseaux, des pics, et grèbes. Vous pourriez même avoir la chance d’entendre le chant des rossignols, qui est l’un des sons les plus euphoniques de la nature. Żabie Doły se situe à 15 minutes en voiture à l’ouest de Bytom.

Admirez la Cathédrale de sel dans la mine de sel de Wieliczka

Près de Cracovie, dans la petite ville de Wieliczka, se trouve la mine de sel la plus incroyable au monde. De l’extérieur elle ressemble à un bâtiment normal mais, à 200 mètres sous terre, les mineurs ont creusé dans le sel une époustouflante cathédrale illuminée par un chandelier. Elle inclut même des bas-reliefs représentant des personnages bibliques. Cette construction, qui démontre une dévotion religieuse complète, de l’amour et de l’attention, fut l’un des premiers sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous n’en croirez pas vos yeux.  

Site Web
http://www.kopalnia.pl/o-kopalni

Se souvenir à Auschwitz

Depuis Bytom, le trajet vers Auschwitz prend moins d’une heure. Ce célèbre camp de concentration n’a besoin d’aucune présentation : le simple nom rappelle les atrocités commises lors de la solution finale. Environ un sixième des Juifs tués lors de l’Holocauste moururent en ce lieu. Aujourd’hui, un musée s’élève à cet endroit. Les visiteurs peuvent voir certaines des installations d’origine, qui servent de rappel constant de l’une des pires atrocités de l’histoire humaine.  

Site Web
http://en.auschwitz.org/m/

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
PL
Code postal :
41-900
Latitude :
50.34878
Longitude :
18.91848
Zone horaire :
Europe/Warsaw
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Bytom est facilement accessible depuis Cracovie puisque les deux villes forment maintenant une seule conurbation. Les autobus 820 et 830 relient ces deux lieux en seulement 20 minutes (consultez ce site Web pour les horaires : http://rozklady.kzkgop.pl/index.php?co=rozklady).  

L’aéroport le plus proche est l’aéroport international de Cracovie, situé à Pyrzowice, à 20 minutes au nord de Bytom. Ce bâtiment compte deux terminaux et offre des vols dans toute l’Europe, notamment grâce à Ryanair et Wizzair. Vous pouvez rejoindre Bytom en empruntant l’autobus 85 au coût de 4,40 zł.
http://www.katowice-airport.com/fr  

Cracovie abrite aussi l’une des plus grandes gares de trains en Pologne. Vous pouvez donc arriver directement dans cette ville depuis l’Allemagne, la Hongrie, l’Ukraine, la République tchèque, la Slovaquie, et même la Russie.  

Les autobus Euroline, UNIbus (http://www.uni-bus.com.pl/rozklad_jazdy) et Bus-inter (http://www.bus-inter.pl/) desservent la gare d’autobus internationale de Cracovie, en plus de relier la ville à la capitale, Varsovie.  

Vous pouvez vous procurer les cartes des routes empruntées par les autobus et les trains au centre d’information touristique de Bytom. En ville, vous pourrez facilement vous déplacer à pied ou à vélo.

Les transports de Bytom

Autres transports
Muchowiec ~15 km
Pyrzowice ~18 km

Les hôtels de Bytom (Śląskie)

Reserver votre chambre

Apart-Lux

ul. Józefczaka 5
41-902 - Bytom

Prix indicatif: 153 PLN - 305 PLN

Reserver votre chambre

Apartament Batory

BATOREGO 28/9
41-902 - Bytom

Prix indicatif: 200 PLN - 200 PLN

Reserver votre chambre

Apartament - Bytom ul. Krakowska 14

14 Krakowska
41-936 - Bytom

Prix indicatif: PLN - PLN

Reserver votre chambre

Apartament Dubaj

Sądowa
41-902 - Bytom

Prix indicatif: 145 PLN - 160 PLN

Reserver votre chambre

Apartament Euro 1 Bytom

Łużycka 66/1 1 piętro
41-902 - Bytom

Prix indicatif: 96.59 PLN - 120 PLN

Reserver votre chambre

Apartament Jagiellońska

Jagiellońska 27/6
41-902 - Bytom

Prix indicatif: 105 PLN - 150 PLN

Reserver votre chambre

Apartament Kraszewskiego

Kraszewskiego 9/2
41-902 - Bytom

Prix indicatif: 115 PLN - 180 PLN

Reserver votre chambre

Apartament PLUSH Studio

ul. Stolarzowicka 86 1
41-923 - Bytom

Prix indicatif: 97.2 PLN - 440 PLN

Reserver votre chambre

Apartament Premium WHITEGRAY Studio

Krakowska 26/8
41-936 - Bytom

Prix indicatif: 250.2 PLN - 596 PLN

Reserver votre chambre

Apartamenty Energo

ul. Ludowa 3
41-909 - Bytom

Prix indicatif: 140 PLN - 900 PLN

Reserver votre chambre

Apartamenty Katowice

ul. Krzyżowa 22
41-909 - Bytom

Prix indicatif: 170 PLN - 300 PLN

Reserver votre chambre

Apartamenty Pod Lasem

ul. Leśna 7a
41-914 - Bytom

Prix indicatif: 180 PLN - 220 PLN

Reserver votre chambre

Aparthotel CENTRUM Gliwicka 18

Gliwicka 18
41-902 - Bytom

Prix indicatif: 159 PLN - 209 PLN

Reserver votre chambre

Boutique Hotel's Bytom

Konstytucji 91
41-905 - Bytom

Prix indicatif: 101.15 PLN - 359 PLN

Reserver votre chambre

Bristol Economy

ul. Dworcowa 16
41-902 - Bytom

Prix indicatif: 120 PLN - 215 PLN

Reserver votre chambre

Bristol Residence

Dworcowa 16
41-902 - Bytom

Prix indicatif: 195 PLN - 399 PLN