Ville de Kumamoto (Kyūshū)

japon

Présentation

Entourée d’une nature magnifique et abondante, Kumamoto, ou «ville des forêts», se situe au cœur de l’île Kyushu, à l’extrémité ouest du Japon. Une visite dans ce lieu rafraîchissant est le meilleur remède pour les voyageurs qui ont besoin de se détendre : la nourriture délicieuse, les eaux limpides, la nature abondante et l’air pur les revigorera à coup sûr. De plus, le climat subtropical de Kumamota permet l’existence de nombreux jardins japonais traditionnels et de cerisiers qui parfument la ville au printemps. Au début de 2012, Kumamoto a obtenu le statut de ville désignée par ordonnance. Maintenant, elle est complètement décentralisée du gouvernement national et elle a de grandes ressources financières. Ce nouveau statut a amené l’organisation de la ville en cinq arrondissements, qui comprennent tous un «ku» signifiant leur appartenance à Kumamoto (Chuo-ku, Higashi-ku, Nishi-ku, Minami-ku, Kita-ku). Pour un guide de voyage complet comprenant des cartes de Kumamoto et des informations sur les visites, consultez le https://www.jnto.go.jp/eng/location/rtg/pdf/pg-704.pdf

La ville de Kumamoto appartient à la région Kyūshū, à la préfecture Kumamoto et au district Kumamoto.

La ville de Kumamoto compte 731 286 habitants (recensement de 2012).
Le maire de la ville de Kumamoto est actuellement Seishi Kōyama.
Le nom français de la ville est Kumamoto-shi, le nom anglais de la ville est Kumamoto.
Le site Internet de Kumamoto est http://www.city.kumamoto.kumamoto.jp

Points ou centres d'intérêts

Château de Kumamoto

Si vous voulez vivre l’une des visites de châteaux les plus complètes, allez au château de Kumamoto. Construit en 1607 sous Kato Kiyomasa (un guerrier expérimenté respecté et célèbre pour sa connaissance des stratégies militaires et des fortifications), le lieu joua un rôle central lors de la rébellion de Satsuma de 1877. Il servit de garnison principale aux troupes du gouvernement dans la région de Kyushu. C’est là que ces troupes surmontèrent un siège et forcèrent le retrait des ennemis. Le château est l’un des rares bâtiments à avoir survécu au cours des siècles. Le donjon moderne du château est une reconstruction, terminée en 1960, car le donjon original brûla en 1877. L’apparence extérieure du château fut conservée, mais il abrite maintenant un musée sur l’histoire du lieu. Les deux tours du château offrent de magnifiques vues sur la nature environnante, qui comprend de populaires cerisiers et la ville.  

Adresse
Honmaru, Kumamoto-shi, Kumamoto  

Heures d’ouverture
Toute l’année, sauf du 29 au 31 décembre  

Prix d’entrée
500 ¥

Palais Honmaru Goten

Situé sur les terres du château de Kumamoto, juste devant le donjon principal, le palais Honmaru Goten est un bâtiment d’un étage. Il servit de résidence principale aux daimyos et à leur famille lors de l'époque d'Edo. Brûlé en 1877 lors de la rébellion de Satsuma, le palais fut reconstruit dans la dernière décennie, tout en conservant le plus d’objets originaux possible. Il fut ouvert au public en 2008, lors du 400ème anniversaire du château de Kamumoto. À l’intérieur, vous pourrez admirer des reconstitutions précises des salles de réception où les daimyos accueillaient leurs invités. Les murs et la porte richement décorés et peints sont une partie intégrante de la visite de Kumamoto. Le palais Honmaru Goten et le château de Kumamoto se situent à environ vingt minutes en voiture de la ville.  

Site Web
http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/kumamoto/  

Heures d’ouverture
Avril à octobre : 8 h 30 à 18 h
Novembre à mars : 8 h 30 à 17 h
Fermé le 1er janvier

Musée préfectural d’art de Kumamoto

Le musée d’art de la préfecture de Kumamoto fut ouvert en 1976 sur les terres du château de Kumamoto. Les expositions comprennent des œuvres de la préhistoire jusqu’à aujourd’hui. En octobre 1992, le musée Chibajo Branch ouvrit ses portes, permettant des expositions individuelles ou en collaboration. Le musée abrite une collection d’artisanat et d’œuvres de la préfecture de Kumamoto qui comprend plus de 3 330 pièces, incluant les collections Tomoaki Hamada et des collections de des écoles Yano et Kano. Le musée présente aussi des œuvres de Rodin et Renoir, ainsi qu’une pièce réservée aux répliques de kofun décorés. Vous aurez aussi la possibilité de choisir entre des cours de peinture, des ateliers, des conférences, et des concerts commandités par NHK Kumamoto dans l'atrium. Le bâtiment en pierres naturelles (qui complémentent le château de Kumamoto) comprend quatre étages. L’édifice principal se situe dans le parc Ninomaru du château.  

Site Web
http://www.museum.pref.kumamoto.jp/common/images/top1/guidance_j_uk.pdf   

Heures d’ouverture
Mardi à samedi : 9 h 30 à 16 h 30
Fermé du 25 décembre au 4 janvier  

Prix d’entrée
260 ¥

Théâtre de la préfecture de Kumamoto

Un des premiers centres culturels au Japon, le théâtre de la préfecture de Kumamoto comprend une salle de répétition, un théâtre et une salle de concert qui peut accueillir 1 183 personnes. La salle de concert comprend deux niveaux de balcons et un plancher incliné. Le théâtre inclut 10 mètres cube par siège, des murs inclinés de chaque côté des ailes, et les murs de l’étage principal penchent légèrement vers l’intérieur. Les murs de côté et le plafond près de la scène comprennent cinq groupes de haut-parleurs afin de pouvoir servir à divers événements. Les trois haut-parleurs situés au plafond peuvent être ajustés en hauteur lors des concerts sans que le public le voie. Même si la salle de concert fut construite pour les spectacles de musique classique, elle accueille aujourd’hui d’autres concerts, des rencontres et des conférences.  

Adresse
2-7-1 Oe, Kumamoto
940-2101 Japon  

Site Web
http://www.kumamoto-icb.or.jp/eng/html/5ConventionFacilities1.htm  

Téléphone
096-363-2233

Parc Suizenji : lacs, jardins, beauté

Le parc Suizenji, à Kumamoto, est l’un des plus beaux parcs aménagés au Japon. Conçu dans un style circulaire pour permettre aux visiteurs de profiter d’un paysage changeant lorsqu’ils marchent, l’aménagement du jardin fut aussi dessiné pour donner l’impression de voyager le long de l’autoroute Tokaido, en usage depuis le 12ème siècle. Le parc compte plus de 60 000 mètres carrés de jardins, de lacs et de ruisseaux. Sur l’un des plus beaux lacs de l’endroit flottent trois petites îles aux pins parfaitement taillés pour donner une vue magnifique et relaxante. Vous pouvez trouver de l’information sur le parc Suizenji sur le site Web de l’Organisation nationale du tourisme japonaise : http://www.jnto.go.jp/

Mont Aso: record du monde et magnifique universe

Si vous visitez Kumamoto, vous devez faire un détour pour voir l’époustouflant mont Aso, l’un des volcans japonais les plus actifs. Il possède aussi la plus grande caldeira au monde. Chaque année, le volcan attire de nombreux visiteurs. À environ une heure et demie de Kumamoto, vous pourrez monter au sommet du mont dans des téléphériques, facilement accessibles à partir de la gare d’autobus. Pour d’autres informations sur le mont Aso, sa taille et son histoire, consultez le http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/kumamoto/aso.html, ou allez au centre d’information touristique d’Aso, dans le bâtiment voisin de la gare.

Higo Zogan: artisanat regional riche de traditions

Si vous voulez vivre des expériences japonaises typiques de Kumamoto, essayez le Higo Zugan, ou incrustation, la technique pour graver des motifs dans du fer, puis de les incrustations d’argent ou d’or. Le Higo Zogan est l’un des arts les plus traditionnels de Kumamoto, et il est connu pour son apparence digne qui utilise des motifs passés d’une génération à l’autre depuis plus de 400 ans. Le procédé très délicat demande une grande capacité de dessin et beaucoup de précision. Il faut dessiner un motif sur le fer, faire une série de fines coupures, insérer la plaque d’or ou d’argent, tailler le morceau d’or ou d’argent, puis appliquer une solution d’oxydation. Cet art date de l'époque d'Edo, quand les artisans utilisaient la technique pour incruster la garde des épées et les armes. Elle est maintenant utilisée dans des secteurs contemporains comme la décoration intérieure et les accessoires (pinces à cravates, pendentifs, bijoux). Vous pouvez assister au procédé lors de votre visite.  

Adresse
3-2-1 Shinmachi, Chuo-ku, Kumamoto  

Site Web
http://kumanago.jp/en/spots/detail/experience/430000005155.html  

Heures d’ouverture
Lundi à vendredi: 9 h à 17 h
Samedi, dimanche et jours fériés : 10 h à 16 h  

Prix d’entrée
Incrustation : 3 500 ¥
Il faut réserver un jour à l’avance.

Parc national Unzen

Que vous vouliez profiter des vues magnifiques des montagnes ou des paysages marins, ou admirer son amas de volcans, le parc national Unzen offer une expérience naturelle rare qui est Presque inégalable. Ce lieu est célèbre pour sa grande beauté naturelle : sources chaudes, activité volcanique, côtes, sites historiques… La région du parc national Unzen est protégée depuis l’antiquité japonaise, et c’est une destination historique populaire, ainsi qu’un hôtel l’été. Pour d’autres informations sur les sites historiques du parc national, consultez le http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/nagasaki/unzen_shimabara.html  

Kyu-Hosokawa Gyobu-tei: demeure samurai de haut rang

Ancienne demeure d’une famille du clan Hosokawa, Kyu-Hosokawa Gyobu-tei est l’un des meilleurs exemples de maison de samuraï de haut rang. Le clan Hosokawa était l’un des clans les plus puissants et influents à régner sur Kumamoto pendant l'époque d'Edo. Gyobutei fut relocalisée en 1873 après l’ère féodale. Elle fut déplacée une autre fois en 1990, dans le parc du château de Kumamoto, où elle fut magnifiquement restaurée. La maison est aujourd’hui ouverte au public, permettant d’admirer le style traditionnel d’une résidence de samouraïs de haut rang.  

Site Web
http://www.manyou-kumamoto.jp/contents.cfm?id=436.  

Heures d’ouverture
Avril à octobre : 8 h 30 à 17 h 30
Novembre à mars : 8 h 30 à 16 h 30
Fermé du 29 au 31 décembre  

Prix d’entrée
300 ¥

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
JP
Code postal :
861-4121
Latitude :
32.75212
Longitude :
130.65411
Zone horaire :
Asia/Tokyo
Fuseau horaire :
UTC+9
Heure d'été :
N

Villes voisines

  • Kamimashiki ~5 km
  • Shimomashiki ~9 km
  • Uto ~10 km
  • Kamoto ~15 km
  • Uki ~15 km
Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Il y a plusieurs façons de se render à Kumamoto. Vous pouvez arriver par avion à l’aéroport Aso-Kumamoto, puis prendre l’autobus jusqu’à la ville (environ une heure). L’aéroport offre des connexions vers la plupart des grands aéroports japonais : Tokyo Narita, Seoul, Chubu International, Matsuyama, Naja, Osaka, Kansia International, et Amakusa. Si vous atterrissez à l’aéroport de Fukuoka, un service d’autobus express peut vous amener à Kumamoto en deux heures, au coût d’environ 2 000 ¥.  
De nombreux trains s’arrêtent à Kumamoto.Kyurshu Shinkansen offrent de nombreux departs chaque jour vers Kumamoto en partance de partout au Japon (Fukuoka, Kagoshima, Hiroshima, Okayama, Osaka, etc.). La durée des trajets et le prix varient selon la ville, mais, de Tokyo, le trajet dure entre six et sept heures. Si vous partez de Nagasaki, vous préférerez peut-être emprunter le traversier vers Kumamoto. Il y a plusieurs choix de routes : certaines vous amèneront directement au port de la ville, alors que d’autres nécessiteront de prendre un autobus pour s’y rendre.  
Une fois à Kumamoto, vous pourrez facilement vous déplacer grâce au grand réseau d’autobus et de tramways. Des billets journaliers sont disponibles et ils peuvent être utilisés dans les tramways et dans les autobus. Si vous désirez profiter de la beauté naturelle de la ville en voyageant, vous pouvez facilement vous déplacer à vélo.

Les transports de Kumamoto

Aéroport international
Kumamoto ~21 km
Autre transport
Saga Airport ~55 km

Ville de Kumamoto (Kyūshū)

japon

Présentation

Entourée d’une nature magnifique et abondante, Kumamoto, ou «ville des forêts», se situe au cœur de l’île Kyushu, à l’extrémité ouest du Japon. Une visite dans ce lieu rafraîchissant est le meilleur remède pour les voyageurs qui ont besoin de se détendre : la nourriture délicieuse, les eaux limpides, la nature abondante et l’air pur les revigorera à coup sûr. De plus, le climat subtropical de Kumamota permet l’existence de nombreux jardins japonais traditionnels et de cerisiers qui parfument la ville au printemps. Au début de 2012, Kumamoto a obtenu le statut de ville désignée par ordonnance. Maintenant, elle est complètement décentralisée du gouvernement national et elle a de grandes ressources financières. Ce nouveau statut a amené l’organisation de la ville en cinq arrondissements, qui comprennent tous un «ku» signifiant leur appartenance à Kumamoto (Chuo-ku, Higashi-ku, Nishi-ku, Minami-ku, Kita-ku). Pour un guide de voyage complet comprenant des cartes de Kumamoto et des informations sur les visites, consultez le https://www.jnto.go.jp/eng/location/rtg/pdf/pg-704.pdf

La ville de Kumamoto appartient à la région Kyūshū, à la préfecture Kumamoto et au district Kumamoto.

La ville de Kumamoto compte 731 286 habitants (recensement de 2012).
Le maire de la ville de Kumamoto est actuellement Seishi Kōyama.
Le nom français de la ville est Kumamoto-shi, le nom anglais de la ville est Kumamoto.
Le site Internet de Kumamoto est http://www.city.kumamoto.kumamoto.jp

Points ou centres d'intérêts

Château de Kumamoto

Si vous voulez vivre l’une des visites de châteaux les plus complètes, allez au château de Kumamoto. Construit en 1607 sous Kato Kiyomasa (un guerrier expérimenté respecté et célèbre pour sa connaissance des stratégies militaires et des fortifications), le lieu joua un rôle central lors de la rébellion de Satsuma de 1877. Il servit de garnison principale aux troupes du gouvernement dans la région de Kyushu. C’est là que ces troupes surmontèrent un siège et forcèrent le retrait des ennemis. Le château est l’un des rares bâtiments à avoir survécu au cours des siècles. Le donjon moderne du château est une reconstruction, terminée en 1960, car le donjon original brûla en 1877. L’apparence extérieure du château fut conservée, mais il abrite maintenant un musée sur l’histoire du lieu. Les deux tours du château offrent de magnifiques vues sur la nature environnante, qui comprend de populaires cerisiers et la ville.  

Adresse
Honmaru, Kumamoto-shi, Kumamoto  

Heures d’ouverture
Toute l’année, sauf du 29 au 31 décembre  

Prix d’entrée
500 ¥

Palais Honmaru Goten

Situé sur les terres du château de Kumamoto, juste devant le donjon principal, le palais Honmaru Goten est un bâtiment d’un étage. Il servit de résidence principale aux daimyos et à leur famille lors de l'époque d'Edo. Brûlé en 1877 lors de la rébellion de Satsuma, le palais fut reconstruit dans la dernière décennie, tout en conservant le plus d’objets originaux possible. Il fut ouvert au public en 2008, lors du 400ème anniversaire du château de Kamumoto. À l’intérieur, vous pourrez admirer des reconstitutions précises des salles de réception où les daimyos accueillaient leurs invités. Les murs et la porte richement décorés et peints sont une partie intégrante de la visite de Kumamoto. Le palais Honmaru Goten et le château de Kumamoto se situent à environ vingt minutes en voiture de la ville.  

Site Web
http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/kumamoto/  

Heures d’ouverture
Avril à octobre : 8 h 30 à 18 h
Novembre à mars : 8 h 30 à 17 h
Fermé le 1er janvier

Musée préfectural d’art de Kumamoto

Le musée d’art de la préfecture de Kumamoto fut ouvert en 1976 sur les terres du château de Kumamoto. Les expositions comprennent des œuvres de la préhistoire jusqu’à aujourd’hui. En octobre 1992, le musée Chibajo Branch ouvrit ses portes, permettant des expositions individuelles ou en collaboration. Le musée abrite une collection d’artisanat et d’œuvres de la préfecture de Kumamoto qui comprend plus de 3 330 pièces, incluant les collections Tomoaki Hamada et des collections de des écoles Yano et Kano. Le musée présente aussi des œuvres de Rodin et Renoir, ainsi qu’une pièce réservée aux répliques de kofun décorés. Vous aurez aussi la possibilité de choisir entre des cours de peinture, des ateliers, des conférences, et des concerts commandités par NHK Kumamoto dans l'atrium. Le bâtiment en pierres naturelles (qui complémentent le château de Kumamoto) comprend quatre étages. L’édifice principal se situe dans le parc Ninomaru du château.  

Site Web
http://www.museum.pref.kumamoto.jp/common/images/top1/guidance_j_uk.pdf   

Heures d’ouverture
Mardi à samedi : 9 h 30 à 16 h 30
Fermé du 25 décembre au 4 janvier  

Prix d’entrée
260 ¥

Théâtre de la préfecture de Kumamoto

Un des premiers centres culturels au Japon, le théâtre de la préfecture de Kumamoto comprend une salle de répétition, un théâtre et une salle de concert qui peut accueillir 1 183 personnes. La salle de concert comprend deux niveaux de balcons et un plancher incliné. Le théâtre inclut 10 mètres cube par siège, des murs inclinés de chaque côté des ailes, et les murs de l’étage principal penchent légèrement vers l’intérieur. Les murs de côté et le plafond près de la scène comprennent cinq groupes de haut-parleurs afin de pouvoir servir à divers événements. Les trois haut-parleurs situés au plafond peuvent être ajustés en hauteur lors des concerts sans que le public le voie. Même si la salle de concert fut construite pour les spectacles de musique classique, elle accueille aujourd’hui d’autres concerts, des rencontres et des conférences.  

Adresse
2-7-1 Oe, Kumamoto
940-2101 Japon  

Site Web
http://www.kumamoto-icb.or.jp/eng/html/5ConventionFacilities1.htm  

Téléphone
096-363-2233

Parc Suizenji : lacs, jardins, beauté

Le parc Suizenji, à Kumamoto, est l’un des plus beaux parcs aménagés au Japon. Conçu dans un style circulaire pour permettre aux visiteurs de profiter d’un paysage changeant lorsqu’ils marchent, l’aménagement du jardin fut aussi dessiné pour donner l’impression de voyager le long de l’autoroute Tokaido, en usage depuis le 12ème siècle. Le parc compte plus de 60 000 mètres carrés de jardins, de lacs et de ruisseaux. Sur l’un des plus beaux lacs de l’endroit flottent trois petites îles aux pins parfaitement taillés pour donner une vue magnifique et relaxante. Vous pouvez trouver de l’information sur le parc Suizenji sur le site Web de l’Organisation nationale du tourisme japonaise : http://www.jnto.go.jp/

Mont Aso: record du monde et magnifique universe

Si vous visitez Kumamoto, vous devez faire un détour pour voir l’époustouflant mont Aso, l’un des volcans japonais les plus actifs. Il possède aussi la plus grande caldeira au monde. Chaque année, le volcan attire de nombreux visiteurs. À environ une heure et demie de Kumamoto, vous pourrez monter au sommet du mont dans des téléphériques, facilement accessibles à partir de la gare d’autobus. Pour d’autres informations sur le mont Aso, sa taille et son histoire, consultez le http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/kumamoto/aso.html, ou allez au centre d’information touristique d’Aso, dans le bâtiment voisin de la gare.

Higo Zogan: artisanat regional riche de traditions

Si vous voulez vivre des expériences japonaises typiques de Kumamoto, essayez le Higo Zugan, ou incrustation, la technique pour graver des motifs dans du fer, puis de les incrustations d’argent ou d’or. Le Higo Zogan est l’un des arts les plus traditionnels de Kumamoto, et il est connu pour son apparence digne qui utilise des motifs passés d’une génération à l’autre depuis plus de 400 ans. Le procédé très délicat demande une grande capacité de dessin et beaucoup de précision. Il faut dessiner un motif sur le fer, faire une série de fines coupures, insérer la plaque d’or ou d’argent, tailler le morceau d’or ou d’argent, puis appliquer une solution d’oxydation. Cet art date de l'époque d'Edo, quand les artisans utilisaient la technique pour incruster la garde des épées et les armes. Elle est maintenant utilisée dans des secteurs contemporains comme la décoration intérieure et les accessoires (pinces à cravates, pendentifs, bijoux). Vous pouvez assister au procédé lors de votre visite.  

Adresse
3-2-1 Shinmachi, Chuo-ku, Kumamoto  

Site Web
http://kumanago.jp/en/spots/detail/experience/430000005155.html  

Heures d’ouverture
Lundi à vendredi: 9 h à 17 h
Samedi, dimanche et jours fériés : 10 h à 16 h  

Prix d’entrée
Incrustation : 3 500 ¥
Il faut réserver un jour à l’avance.

Parc national Unzen

Que vous vouliez profiter des vues magnifiques des montagnes ou des paysages marins, ou admirer son amas de volcans, le parc national Unzen offer une expérience naturelle rare qui est Presque inégalable. Ce lieu est célèbre pour sa grande beauté naturelle : sources chaudes, activité volcanique, côtes, sites historiques… La région du parc national Unzen est protégée depuis l’antiquité japonaise, et c’est une destination historique populaire, ainsi qu’un hôtel l’été. Pour d’autres informations sur les sites historiques du parc national, consultez le http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/nagasaki/unzen_shimabara.html  

Kyu-Hosokawa Gyobu-tei: demeure samurai de haut rang

Ancienne demeure d’une famille du clan Hosokawa, Kyu-Hosokawa Gyobu-tei est l’un des meilleurs exemples de maison de samuraï de haut rang. Le clan Hosokawa était l’un des clans les plus puissants et influents à régner sur Kumamoto pendant l'époque d'Edo. Gyobutei fut relocalisée en 1873 après l’ère féodale. Elle fut déplacée une autre fois en 1990, dans le parc du château de Kumamoto, où elle fut magnifiquement restaurée. La maison est aujourd’hui ouverte au public, permettant d’admirer le style traditionnel d’une résidence de samouraïs de haut rang.  

Site Web
http://www.manyou-kumamoto.jp/contents.cfm?id=436.  

Heures d’ouverture
Avril à octobre : 8 h 30 à 17 h 30
Novembre à mars : 8 h 30 à 16 h 30
Fermé du 29 au 31 décembre  

Prix d’entrée
300 ¥

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
JP
Code postal :
861-4121
Latitude :
32.75212
Longitude :
130.65411
Zone horaire :
Asia/Tokyo
Fuseau horaire :
UTC+9
Heure d'été :
N

Villes voisines

  • Kamimashiki ~5 km
  • Shimomashiki ~9 km
  • Uto ~10 km
  • Kamoto ~15 km
  • Uki ~15 km
Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Il y a plusieurs façons de se render à Kumamoto. Vous pouvez arriver par avion à l’aéroport Aso-Kumamoto, puis prendre l’autobus jusqu’à la ville (environ une heure). L’aéroport offre des connexions vers la plupart des grands aéroports japonais : Tokyo Narita, Seoul, Chubu International, Matsuyama, Naja, Osaka, Kansia International, et Amakusa. Si vous atterrissez à l’aéroport de Fukuoka, un service d’autobus express peut vous amener à Kumamoto en deux heures, au coût d’environ 2 000 ¥.  
De nombreux trains s’arrêtent à Kumamoto.Kyurshu Shinkansen offrent de nombreux departs chaque jour vers Kumamoto en partance de partout au Japon (Fukuoka, Kagoshima, Hiroshima, Okayama, Osaka, etc.). La durée des trajets et le prix varient selon la ville, mais, de Tokyo, le trajet dure entre six et sept heures. Si vous partez de Nagasaki, vous préférerez peut-être emprunter le traversier vers Kumamoto. Il y a plusieurs choix de routes : certaines vous amèneront directement au port de la ville, alors que d’autres nécessiteront de prendre un autobus pour s’y rendre.  
Une fois à Kumamoto, vous pourrez facilement vous déplacer grâce au grand réseau d’autobus et de tramways. Des billets journaliers sont disponibles et ils peuvent être utilisés dans les tramways et dans les autobus. Si vous désirez profiter de la beauté naturelle de la ville en voyageant, vous pouvez facilement vous déplacer à vélo.

Les transports de Kumamoto

Aéroport international
Kumamoto ~21 km
Autre transport
Saga Airport ~55 km