Ville de Amagasaki (Kansai)

japon

Présentation

Amagasaki se trouve dans la région du Kansai au Japon. L'on est ici à GMT + 9. Attention de ne surtout pas oublier d'ajuster sa montre en arrivant. Ceci étant fait, la découverte de cette ville aux multiples facettes peut commencer. En poche, il faut avoir des yens et savoir qu'avec environ 140 unités de cette monnaie, l'on possède l'équivalent d'un euro. La langue couramment parlée ici est bien sûr le japonais, mais l'anglais est souvent très bien compris et parlé des habitants d'Amagasaki. Afin de planifier au mieux un voyage à Amagasaki sur l'île de Honshu, il est bon de savoir que le mois le plus chaud est ici le mois d'août. À l'opposé, le mois le plus froid est celui de janvier durant lequel le mercure se situe autour de 5 degrés Celsius. Les précipitations à Amagasaki sont, pour leur part, plus abondantes en été qu'en hiver.

La ville de Amagasaki appartient à la région Kansai, à la préfecture Hyōgo et au district Amagasaki.

La ville de Amagasaki s'étend sur 49,81 km² et compte 462 180 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 9 278,86 habitants par km².
Le maire de la ville de Amagasaki est actuellement Kazumi Inamura.
Le nom français de la ville est Amagasaki-shi, le nom anglais de la ville est Amagasaki.
Le site Internet de Amagasaki est http://www.city.amagasaki.hyogo.jp

Points ou centres d'intérêts

Le centre culturel d'Amagasaki

Ce lieu est un incontournable de toute visite à Amagasaki. Il est d'ailleurs fortement recommandé aux voyageurs de passage à Amagasaki de prévoir plusieurs journées et soirées pour découvrir l'ensemble des attraits de ce lieu entièrement dédié à toutes les formes de culture. L'édifice du centre culturel d'Amagasaki se trouve à l'intersection des routes 2 et 13 depuis 1975. L'on trouve en son sein trois salles de concerts dont la plus réputée est assurément celle appelée « Archaic Hall ». Elle peut recevoir jusqu'à 2030 spectateurs. De célèbres groupes tels que les Smashing Pumpkins ou encore Yes s'y sont produits.
Mais, le centre culturel d'Amagasaki possède de nombreux autres trésors comme, par exemple, ceux conservés au septième étage du bâtiment au sein des archives municipales. Débuter un séjour à Amagasaki par la visite de ce lieu est une excellente idée, car c'est ici que l'on peut rencontrer toute l'histoire de la ville et ainsi mieux la comprendre. L'entrée libre à ce lieu permet de découvrir certes des  livres (dont certains proviennent de collections privées), mais également des cartes postales, des cartes géographiques et des documents audiovisuels. Attention, les archives sont fermées les mardis.

Le musée municipal Tano

Le musée Tano se trouve tout naturellement sur le site des vestiges Tano. Il expose des artefacts et des reliques trouvés lors des fouilles effectuées sur ledit site. Les travaux de recherche ont commencé en 1967 et c'est en 1970 que le musée a ouvert ses portes. Les visiteurs de ce musée doivent être conscients de l'immense privilège qu'est le leur lorsqu'ils admirent les vitrines de la salle d'exposition Shuzo du musée. Effectivement, ce qui s'y trouve date de l'ère Yayoi qui remonte aux années 300 avant Jésus-Christ et s'étend jusqu'à 300 après Jésus-Christ. Les ruines ont dévoilé des tombes ainsi que de nombreuses habitations. Une pièce majeure de l'exposition est le fameux Mokkanbo qui a été retrouvé sur les lieux. Il s'agit d'un cercueil en bois placé dans une tombe.
Il est possible de se munir d'un audio-guide lorsque l'on visite les salles du musée de manière à recevoir simultanément une multitude d'informations très intéressantes sur le mode de vie des gens de cette époque reculée.
Le musée est ouvert tous les jours entre 10h et 17h. Il est facilement accessible par les transports en commun.

Chikamatsu Monzaemon

Chikamatsu Monzaemon est un célèbre, si ce n'est le plus célèbre, dramaturge japonais. L'on parle pour l'évoquer du « Shakespeare nippon ». Il a écrit 130 pièces de théâtre au cours de sa vie qui s'est achevée en 1725 à Amagasaki. C'est donc tout naturellement que la ville rend un hommage particulier à ce grand homme de lettres. Pour faire plus ample connaissance avec l'oeuvre et la vie de Chikamatsu Monzaemon, les voyageurs peuvent se rendre à ce que l'on appelle désormais le « village Chikamatsu ». Celui-ci est situé à environ deux kilomètres au nord de la gare JR Amagasaki. Ledit village est constitué d'un mémorial qui est ouvert au public depuis 2008 et présente le bureau favori du grand écrivain ainsi que des lettres rédigées de sa main et bien sûr des manuscrits de certaines de ses oeuvres. Autour du mémorial se déploie un vaste et merveilleux parc que l'on peut visiter en toutes saisons. Si l'on s'y trouve à l'automne, l'on peut alors assister à un immense marché aux puces qui s'y tient et porte le nom de Chikamatsu Festival. Les très nombreux visiteurs du festival envahissent la totalité du parc créant une ambiance unique. C'est une expérience à vivre !

Herring Museum

Ce musée, opéré par la banque Shinkin, propose deux volets distincts. Le premier s'intéresse à l'histoire de la ville fortifiée d'Amagasaki et aux différents conflits dans lesquels celle-ci a été impliquée. Le second porte sur les monnaies de 170 pays à travers le monde.
Ainsi donc, l'on découvre dans la première section dudit musée, que c'est au 17ième siècle qu'il fut décidé de fortifier Amagasaki et d'y construire un château afin de protéger l'ouest du territoire d'Osaka. De cette période nommée ère Edo et courant jusqu'au milieu du 19ième siècle, l'on peut admirer ici des armures ainsi que des épées. Une pièce retient tout particulièrement l'attention : il s'agit des « yarishirushi »qui servaient à couvrir la pointe des lances durant le « sankin-kotai ». Ce dernier était la rotation opérée chaque année par les seigneurs qui laissaient derrière eux femmes et enfants pour aller passer une année complète à Edo (Tokyo).
C'est à cette période aussi que la demande de monnaie augmente ce qui nous permet ici d'effectuer une transition vers la seconde section du musée consacrée aux monnaies.

Les parcs de la ville

Les parcs et espaces verts de la ville d'Agamasaki sont un pur enchantement. Débutons avec le parc Oido qui est un enivrant jardin de roses d'environ 1400 mètres carrés. Imaginez les couleurs et les senteurs de 130 variétés différentes de roses. C'est hallucinant! Poursuivons avec d'autres roses. Il s'agit cette fois-ci de celles du parc Suimei. L'on compte ici environ soixante différents types de roses. Pour 70 autres variétés, l'on peut se diriger vers le parc Shioe, puis ensuite vers l'espace vert Yomogawa et ses 20 roses différentes. Terminons cette ennivrante escapade florale par le parc Kamisakabe.
Afin de planifier au mieux votre itinéraire d'un parc à un autre, veuillez consulter les informations données dans chacune de fiches spécifiques ci-dessous.

Pour se rendre au parc Oido : http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.co.jp&sl=ja&tl=en&u=http://www.city.amagasaki.hyogo.jp/map/institution/05_026.html&usg=ALkJrhjLKMlCycxJrjgscATZ_n6OUBX7Qw
Pour se rendre au parc Shioe : http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.co.jp&sl=ja&tl=en&u=http://www.city.amagasaki.hyogo.jp/map/institution/05_052.html&usg=ALkJrhj1PNZVmjzovPBJS4dbCEN64wyuRw
Pour se rendre à l'espace vert Yomogawa : http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.co.jp&sl=ja&tl=en&u=http://www.city.amagasaki.hyogo.jp/map/institution/05_028.html&usg=ALkJrhhbjaYKfjzjwDFlPct2dnlIMt7Xuw
Pour se rendre au parc Kamisakabe :http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.co.jp&sl=ja&tl=en&u=http://www.city.amagasaki.hyogo.jp/map/institution/05_030.html&usg=ALkJrhgMUAprX7tbjQigqURqMgS5Rmm8nA

L'on peut profiter de toute cette splendeur entre les mois de mai et de novembre. Durant ce dernier mois, les pétales des roses tombent au sol créant alors des paysages absolument féériques.

Les « bonbons lampes » !

Oui, vous avez bien lu, l'on trouve à Amagasaki des « bonbons lampes». Si, sur place, vous demandez autour de vous quelle est la spécialité de la ville, l'on vous répondra bien souvent que ce sont ces fameux « lampe-ame » ce qui signifie littéralement « bonbons lampes ». S'agit-il finalement de bonbons ou de lampes ? Ce sont bien de délicieuses confiseries de couleur caramel dont on parle ici. Pourquoi ce drôle de nom ? Tout simplement parce que le magasin qui les produit et les vend était au préalable un commerce de lampes !!! Ladite boutique se trouve dans le quartier de Hanshin Shotengai.

Escapade à Takarazuka

La ville de Takarazuka ne se trouve qu'à une vingtaine de minutes d'Amagasaki et mérite assurément que les voyageurs prennent le temps de venir la visiter. Les voyageurs turfistes seront heureux d'apprendre que l'on y trouve un hippodrome faisant partie des 10 plus importants du Japon. Les amateurs de manga pour leur part ne manqueront pas de visiter le musée Osamu Tezuka situé à proximité de la gare Hankyu Takarazuka Minamiguchi. Le célèbre artiste est natif de Takarazuka. Terminons la visite avec le centre d'artisanat de Takarazuka où chacun peut confectionner lui-même son propre souvenir à rapporter de voyage. Original, non ?

La gastronomie locale

Plutôt que de présenter les principaux mets que les voyageurs pourront déguster lors de leur séjour à Amagasaki, nous souhaitons ici donner quelques informations relatives à la signification des repas pour les japonais et aux usages à respecter. Ainsi donc, au Japon, l'on mange à la fois pour nourrir son corps, mais également son âme. C'est la raison pour laquelle l'esthétique tient une place si importante. Au moment même des repas, il y a quelques pratiques à connaître. Par exemple, pour manger une soupe avec des nouilles, il faut se servir des baguettes, mettre littéralement le nez dans le bol et faire du bruit ! C'est un signe d'appréciation.

Visiter Osaka

Osaka est si proche qu'il serait dommage de ne pas aller s'y promener quelques heures lorsque l'on séjourne à Amagasaki. L'on peut y visiter tout d'abord le château de la ville, mais aussi l'aquarium Kaiyukan qui figure parmi les plus grands au monde, ou encore les studios de cinéma Universal nippons. Celles et ceux qui peuvent s'organiser pour demeurer à Osaka en fin de journée iront admirer la flamboyance des enseignes lumineuses de la rue Dotonbori et goûter à cette effervescence si caractéristique d'Osaka. De nombreux restaurants se trouvent de part et d'autres de la rue. Mangez sur place !

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
JP
Code postal :
660-0823
Latitude :
34.71511
Longitude :
135.42571
Zone horaire :
Asia/Tokyo
Fuseau horaire :
UTC+9
Heure d'été :
N

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Amagasaki ?

En avion
Les aéroports les plus proches d'Amagasaki sont au nombre de deux. Il s'agit de ceux de Kobe et d'Osaka.

Site internet de l'aéroport de Kobe : http://www.kairport.co.jp/eng/index.html
Site internet de l'aéroport d'Osaka : http://www.kansai-airport.or.jp/en/index.asp

Par la route
Le premier se trouve à une trentaine de kilomètres seulement d'Amagasaki, alors que l'aéroport d'Osaka pour sa part est situé à plus de cinquante kilomètres de la destination finale.
Par la suite, lors d'un séjour à Amagasaki, de nombreuses options s'offrent aux automobilistes pour partir à la découverte de la région. Les routes 2, 43 et 71 se trouvent à proximité de la ville ainsi que les voies express Meishin et Hanshin.

En train
La gare ferroviaire d'Amagasaki est un important carrefour pour les déplacements en train dans la région. Attention, pour mentionner cette gare, il faut préciser qu'il s'agit de la JR Amagasaki (JR = Japan Railway) au risque de la confondre avec la gare d'Amagasaki gérée par Hanhsin Electric Railway. Pour connaître les horaires de tous les trains arrivant et partant de JR Amagasaki ainsi que les tarifs, il faut se rendre sur le site de Japan Railway dédié à l'ouest du pays.

Site internet de la West Japan Railway Company : http://www.westjr.co.jp/global/en/

Les transports de Amagasaki

Aéroports internationaux
Osaka Intl ~8 km
Kobe ~21 km
Kansai ~35 km
Kyoto ~46 km
Autres transports
Shin-Osaka Station ~7 km
Yao ~21 km

Ville de Amagasaki (Kansai)

japon

Présentation

Amagasaki se trouve dans la région du Kansai au Japon. L'on est ici à GMT + 9. Attention de ne surtout pas oublier d'ajuster sa montre en arrivant. Ceci étant fait, la découverte de cette ville aux multiples facettes peut commencer. En poche, il faut avoir des yens et savoir qu'avec environ 140 unités de cette monnaie, l'on possède l'équivalent d'un euro. La langue couramment parlée ici est bien sûr le japonais, mais l'anglais est souvent très bien compris et parlé des habitants d'Amagasaki. Afin de planifier au mieux un voyage à Amagasaki sur l'île de Honshu, il est bon de savoir que le mois le plus chaud est ici le mois d'août. À l'opposé, le mois le plus froid est celui de janvier durant lequel le mercure se situe autour de 5 degrés Celsius. Les précipitations à Amagasaki sont, pour leur part, plus abondantes en été qu'en hiver.

La ville de Amagasaki appartient à la région Kansai, à la préfecture Hyōgo et au district Amagasaki.

La ville de Amagasaki s'étend sur 49,81 km² et compte 462 180 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 9 278,86 habitants par km².
Le maire de la ville de Amagasaki est actuellement Kazumi Inamura.
Le nom français de la ville est Amagasaki-shi, le nom anglais de la ville est Amagasaki.
Le site Internet de Amagasaki est http://www.city.amagasaki.hyogo.jp

Points ou centres d'intérêts

Le centre culturel d'Amagasaki

Ce lieu est un incontournable de toute visite à Amagasaki. Il est d'ailleurs fortement recommandé aux voyageurs de passage à Amagasaki de prévoir plusieurs journées et soirées pour découvrir l'ensemble des attraits de ce lieu entièrement dédié à toutes les formes de culture. L'édifice du centre culturel d'Amagasaki se trouve à l'intersection des routes 2 et 13 depuis 1975. L'on trouve en son sein trois salles de concerts dont la plus réputée est assurément celle appelée « Archaic Hall ». Elle peut recevoir jusqu'à 2030 spectateurs. De célèbres groupes tels que les Smashing Pumpkins ou encore Yes s'y sont produits.
Mais, le centre culturel d'Amagasaki possède de nombreux autres trésors comme, par exemple, ceux conservés au septième étage du bâtiment au sein des archives municipales. Débuter un séjour à Amagasaki par la visite de ce lieu est une excellente idée, car c'est ici que l'on peut rencontrer toute l'histoire de la ville et ainsi mieux la comprendre. L'entrée libre à ce lieu permet de découvrir certes des  livres (dont certains proviennent de collections privées), mais également des cartes postales, des cartes géographiques et des documents audiovisuels. Attention, les archives sont fermées les mardis.

Le musée municipal Tano

Le musée Tano se trouve tout naturellement sur le site des vestiges Tano. Il expose des artefacts et des reliques trouvés lors des fouilles effectuées sur ledit site. Les travaux de recherche ont commencé en 1967 et c'est en 1970 que le musée a ouvert ses portes. Les visiteurs de ce musée doivent être conscients de l'immense privilège qu'est le leur lorsqu'ils admirent les vitrines de la salle d'exposition Shuzo du musée. Effectivement, ce qui s'y trouve date de l'ère Yayoi qui remonte aux années 300 avant Jésus-Christ et s'étend jusqu'à 300 après Jésus-Christ. Les ruines ont dévoilé des tombes ainsi que de nombreuses habitations. Une pièce majeure de l'exposition est le fameux Mokkanbo qui a été retrouvé sur les lieux. Il s'agit d'un cercueil en bois placé dans une tombe.
Il est possible de se munir d'un audio-guide lorsque l'on visite les salles du musée de manière à recevoir simultanément une multitude d'informations très intéressantes sur le mode de vie des gens de cette époque reculée.
Le musée est ouvert tous les jours entre 10h et 17h. Il est facilement accessible par les transports en commun.

Chikamatsu Monzaemon

Chikamatsu Monzaemon est un célèbre, si ce n'est le plus célèbre, dramaturge japonais. L'on parle pour l'évoquer du « Shakespeare nippon ». Il a écrit 130 pièces de théâtre au cours de sa vie qui s'est achevée en 1725 à Amagasaki. C'est donc tout naturellement que la ville rend un hommage particulier à ce grand homme de lettres. Pour faire plus ample connaissance avec l'oeuvre et la vie de Chikamatsu Monzaemon, les voyageurs peuvent se rendre à ce que l'on appelle désormais le « village Chikamatsu ». Celui-ci est situé à environ deux kilomètres au nord de la gare JR Amagasaki. Ledit village est constitué d'un mémorial qui est ouvert au public depuis 2008 et présente le bureau favori du grand écrivain ainsi que des lettres rédigées de sa main et bien sûr des manuscrits de certaines de ses oeuvres. Autour du mémorial se déploie un vaste et merveilleux parc que l'on peut visiter en toutes saisons. Si l'on s'y trouve à l'automne, l'on peut alors assister à un immense marché aux puces qui s'y tient et porte le nom de Chikamatsu Festival. Les très nombreux visiteurs du festival envahissent la totalité du parc créant une ambiance unique. C'est une expérience à vivre !

Herring Museum

Ce musée, opéré par la banque Shinkin, propose deux volets distincts. Le premier s'intéresse à l'histoire de la ville fortifiée d'Amagasaki et aux différents conflits dans lesquels celle-ci a été impliquée. Le second porte sur les monnaies de 170 pays à travers le monde.
Ainsi donc, l'on découvre dans la première section dudit musée, que c'est au 17ième siècle qu'il fut décidé de fortifier Amagasaki et d'y construire un château afin de protéger l'ouest du territoire d'Osaka. De cette période nommée ère Edo et courant jusqu'au milieu du 19ième siècle, l'on peut admirer ici des armures ainsi que des épées. Une pièce retient tout particulièrement l'attention : il s'agit des « yarishirushi »qui servaient à couvrir la pointe des lances durant le « sankin-kotai ». Ce dernier était la rotation opérée chaque année par les seigneurs qui laissaient derrière eux femmes et enfants pour aller passer une année complète à Edo (Tokyo).
C'est à cette période aussi que la demande de monnaie augmente ce qui nous permet ici d'effectuer une transition vers la seconde section du musée consacrée aux monnaies.

Les parcs de la ville

Les parcs et espaces verts de la ville d'Agamasaki sont un pur enchantement. Débutons avec le parc Oido qui est un enivrant jardin de roses d'environ 1400 mètres carrés. Imaginez les couleurs et les senteurs de 130 variétés différentes de roses. C'est hallucinant! Poursuivons avec d'autres roses. Il s'agit cette fois-ci de celles du parc Suimei. L'on compte ici environ soixante différents types de roses. Pour 70 autres variétés, l'on peut se diriger vers le parc Shioe, puis ensuite vers l'espace vert Yomogawa et ses 20 roses différentes. Terminons cette ennivrante escapade florale par le parc Kamisakabe.
Afin de planifier au mieux votre itinéraire d'un parc à un autre, veuillez consulter les informations données dans chacune de fiches spécifiques ci-dessous.

Pour se rendre au parc Oido : http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.co.jp&sl=ja&tl=en&u=http://www.city.amagasaki.hyogo.jp/map/institution/05_026.html&usg=ALkJrhjLKMlCycxJrjgscATZ_n6OUBX7Qw
Pour se rendre au parc Shioe : http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.co.jp&sl=ja&tl=en&u=http://www.city.amagasaki.hyogo.jp/map/institution/05_052.html&usg=ALkJrhj1PNZVmjzovPBJS4dbCEN64wyuRw
Pour se rendre à l'espace vert Yomogawa : http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.co.jp&sl=ja&tl=en&u=http://www.city.amagasaki.hyogo.jp/map/institution/05_028.html&usg=ALkJrhhbjaYKfjzjwDFlPct2dnlIMt7Xuw
Pour se rendre au parc Kamisakabe :http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.co.jp&sl=ja&tl=en&u=http://www.city.amagasaki.hyogo.jp/map/institution/05_030.html&usg=ALkJrhgMUAprX7tbjQigqURqMgS5Rmm8nA

L'on peut profiter de toute cette splendeur entre les mois de mai et de novembre. Durant ce dernier mois, les pétales des roses tombent au sol créant alors des paysages absolument féériques.

Les « bonbons lampes » !

Oui, vous avez bien lu, l'on trouve à Amagasaki des « bonbons lampes». Si, sur place, vous demandez autour de vous quelle est la spécialité de la ville, l'on vous répondra bien souvent que ce sont ces fameux « lampe-ame » ce qui signifie littéralement « bonbons lampes ». S'agit-il finalement de bonbons ou de lampes ? Ce sont bien de délicieuses confiseries de couleur caramel dont on parle ici. Pourquoi ce drôle de nom ? Tout simplement parce que le magasin qui les produit et les vend était au préalable un commerce de lampes !!! Ladite boutique se trouve dans le quartier de Hanshin Shotengai.

Escapade à Takarazuka

La ville de Takarazuka ne se trouve qu'à une vingtaine de minutes d'Amagasaki et mérite assurément que les voyageurs prennent le temps de venir la visiter. Les voyageurs turfistes seront heureux d'apprendre que l'on y trouve un hippodrome faisant partie des 10 plus importants du Japon. Les amateurs de manga pour leur part ne manqueront pas de visiter le musée Osamu Tezuka situé à proximité de la gare Hankyu Takarazuka Minamiguchi. Le célèbre artiste est natif de Takarazuka. Terminons la visite avec le centre d'artisanat de Takarazuka où chacun peut confectionner lui-même son propre souvenir à rapporter de voyage. Original, non ?

La gastronomie locale

Plutôt que de présenter les principaux mets que les voyageurs pourront déguster lors de leur séjour à Amagasaki, nous souhaitons ici donner quelques informations relatives à la signification des repas pour les japonais et aux usages à respecter. Ainsi donc, au Japon, l'on mange à la fois pour nourrir son corps, mais également son âme. C'est la raison pour laquelle l'esthétique tient une place si importante. Au moment même des repas, il y a quelques pratiques à connaître. Par exemple, pour manger une soupe avec des nouilles, il faut se servir des baguettes, mettre littéralement le nez dans le bol et faire du bruit ! C'est un signe d'appréciation.

Visiter Osaka

Osaka est si proche qu'il serait dommage de ne pas aller s'y promener quelques heures lorsque l'on séjourne à Amagasaki. L'on peut y visiter tout d'abord le château de la ville, mais aussi l'aquarium Kaiyukan qui figure parmi les plus grands au monde, ou encore les studios de cinéma Universal nippons. Celles et ceux qui peuvent s'organiser pour demeurer à Osaka en fin de journée iront admirer la flamboyance des enseignes lumineuses de la rue Dotonbori et goûter à cette effervescence si caractéristique d'Osaka. De nombreux restaurants se trouvent de part et d'autres de la rue. Mangez sur place !

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
JP
Code postal :
660-0823
Latitude :
34.71511
Longitude :
135.42571
Zone horaire :
Asia/Tokyo
Fuseau horaire :
UTC+9
Heure d'été :
N

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Amagasaki ?

En avion
Les aéroports les plus proches d'Amagasaki sont au nombre de deux. Il s'agit de ceux de Kobe et d'Osaka.

Site internet de l'aéroport de Kobe : http://www.kairport.co.jp/eng/index.html
Site internet de l'aéroport d'Osaka : http://www.kansai-airport.or.jp/en/index.asp

Par la route
Le premier se trouve à une trentaine de kilomètres seulement d'Amagasaki, alors que l'aéroport d'Osaka pour sa part est situé à plus de cinquante kilomètres de la destination finale.
Par la suite, lors d'un séjour à Amagasaki, de nombreuses options s'offrent aux automobilistes pour partir à la découverte de la région. Les routes 2, 43 et 71 se trouvent à proximité de la ville ainsi que les voies express Meishin et Hanshin.

En train
La gare ferroviaire d'Amagasaki est un important carrefour pour les déplacements en train dans la région. Attention, pour mentionner cette gare, il faut préciser qu'il s'agit de la JR Amagasaki (JR = Japan Railway) au risque de la confondre avec la gare d'Amagasaki gérée par Hanhsin Electric Railway. Pour connaître les horaires de tous les trains arrivant et partant de JR Amagasaki ainsi que les tarifs, il faut se rendre sur le site de Japan Railway dédié à l'ouest du pays.

Site internet de la West Japan Railway Company : http://www.westjr.co.jp/global/en/

Les transports de Amagasaki

Aéroports internationaux
Osaka Intl ~8 km
Kobe ~21 km
Kansai ~35 km
Kyoto ~46 km
Autres transports
Shin-Osaka Station ~7 km
Yao ~21 km