Ville de San Benedetto del Tronto (Marche)

italie

Présentation

Environ 50 000 personnes peuplent cette charmante ville de la région des Marches en Italie. La ville se trouve sur le trajet de la fameuse Via Salaria, cette ancienne voie romaine qui permettait de relier Rome à Porto d'Ascoli. Le nom de cette voie vient tout simplement du sel qu'elle servait à transporter depuis l'embouchure du Tibre. De nos jours, la Via Salaria est devenue la SS4 et se termine à San Benedetto del Tronto.
En arrivant à San Benedetto del Tronto, il est nécessaire d'ajuster sa montre à GMT + 1 avant de partir à la découverte des nombreux attraits de la ville. Pour effectuer des achats et payer les visites, quelques euros sont nécessaires. Ici, l'on parle principalement italien, mais il est possible pour les voyageurs de se débrouiller dans presque toutes les langues tant les habitants ont à coeur de rendre service à leurs visiteurs. Leur hospitalité chaleureuse et généreuse est le plus beau souvenir que l'on rapporte de San Benedetto del Tronto!

La ville de San Benedetto del Tronto appartient à la région Marche, à la province Ascoli Piceno et à la commune San Benedetto del Tronto.

Points ou centres d'intérêts

Antiquarium Truentinum

C'est au mois de septembre 2012 que ce musée a été inauguré. Il a pour mission de mettre en valeur les nombreuses découvertes archéologiques faites principalement dans la région, mais également dans le reste de l'Italie. C'est avec une carte de la région que débute la visite. L'on peut ainsi prendre connaissance des différents sites de San Benedetto del Tronto et des villes voisines sur lesquels ont eu lieu les fouilles. Puis, une magnifique collection d'objets en silex évoque la préhistoire de la zone occupée aujourd'hui par la ville. L'on peut voir de petites lames et des pointes de flèches qui étaient utilisées pour chasser, travailler, dépouiller, manger, etc. Quelques fragments de poteries sont également remarquables. L'âge du bronze et l'âge de fer sont par la suite illustrés par de nombreux artefacts. Une impressionnante tombe décorée de deux épées retient tout particulièrement l'attention des visiteurs. La section suivante dédiée à la période romaine est immense. Mais ce n'est pas tout! Moyen-Âge et Antiquité trouvent eux aussi leur place dans ce fabuleux musée. Une visite à effectuer en début de séjour pour tout savoir de San Benedetto del Tronto.

Le MAM (Museo d'Arte sul Mare)

Un fabuleux musée à ciel ouvert ! 140 sculptures et peintures ainsi qu'une dizaines de fresques réparties sur plus d'un kilomètre le long de la côte et, pour l'une d'entre elles, dans la mer elle-même. Oui, vous avez bien lu, la « Natività di Gesù » de Giuseppe Straccia est totalement immergée. Plongerez-vous pour la voir de plus près ? Si vous n'avez pas votre maillot de bain avec vous, ce n'est pas grave du tout, la «Madonna » du même artiste est elle, pour sa part, bien au sec sur la terre ferme quelques mètres plus loin. Les peintures murales qui jalonnent le parcours présentent des styles totalement hétéroclites : illustrations enfantines, formes abstraites, oeuvres plus figuratives. Chaque artiste laisse aller sa créativité sans aucune contrainte. Les thèmes sont eux aussi très variés, bien que la mer soit souvent présente. Une fontaine permet aux promeneurs de se rafraichir, il s'agit d'une oeuvre de Marcello Sgattoni.    
Chaque année, le musée s'enrichit des oeuvres réalisées durant l'événement artistique « Scultura Viva » auquel participe une dizaine d'artistes durant le mois de juin. 

Coordonnées
E-Mail : piernicola.cocchiaro@gmail.com
Site internet : www.mamsbt.it

Les tours de San Benedetto del Tronto

Il y a deux tours à San Benedetto del Tronto : la torre dei Gualtieri et la torre Guelfa.
La première est un ancien poste de commandement datant du 12ième siècle. Surplombant la ville et les paysages environnants, elle est un symbole et un repère pour les habitants de San Benedetto del Tronto à qui son horloge, de plus, donne l'heure. La tour comporte quatre niveaux. Le premier niveau par lequel l'on entre aujourd'hui était à l'origine un lieu de stockage. L'entrée se faisait alors au second niveau par l'extérieur au moyen d'un escalier rétractable. Le troisième niveau présente un intéressant dispositif qui, pense-t-on, permettait d'envoyer des signaux de fumée en plus de chauffer l'endroit. C'est également à ce niveau-ci que l'on peut voir le complexe mécanisme de l'horloge de la tour. Au dernier niveau se trouve la terrasse ainsi qu'un système d'éclairage   
La seconde, la tour Guelfa, pour sa part, est tout ce qui reste aujourd'hui d'une forteresse jadis grandiose. Ladite forteresse fut construite en 1211. Mais, en 1348, celle-ci fut assiégée durant 40 jours et finalement prise, puis détruite. Seule subsista la tour Guelfa.

Coordonnées pour la tour Gualtieri
Téléphone : 0735 794595
E-Mail : marinangelia@comunesbt.it

Les édifices religieux de San Benedetto del Tronto

Trois petits bijoux attendent les amateurs d'édifices religieux à San Benedetto del Tronto. La «Basilica di Santa Maria della Marina » est une splendide cathédrale dont la construction s'est étalée sur plus d'un siècle. Le Père Joachim Pizzi, qui fut l'un des pasteurs les plus appréciés de l'histoire de la ville, est à l'origine de cette entreprise. Les plans de la cathédrale ont été dessinés par un architecte de Bologne du nom de Gaetano Ferri. C'est en 1908 que l'édifice fut ouvert au public, mais ce n'est qu'en 1986 que le statut de cathédrale lui fut conféré.
Autre merveille religieuse de San Benedetto del Tronto, «Il Tempietto de Santa Lucia». Cette petite église de campagne datant de 1776 est un véritable trésor pour les habitants de San Bendetto del Tronto et les voyageurs ne restent jamais insensibles à son charme immense. C'est un incontournable.
«La Chiesa di San Giuseppe » fut construite pour sa part en 1870. En son sein, l'on peut admirer une représentation de la «Sainte Famille » par le plus grand peintre de San Benedetto del Tronto : Armando de Marchegiani qui avait coutume de dire en parlant de son travail : «Il faut donner de la lumière à l'ombre ».

Les jardins thématiques

La splendide promenade en bord de mer à San Benedetto del Tronto est agrémentée de dix jardins thématiques. Il y a : le jardin multisensoriel, le jardin de campagne, le jardin des enfants, le jardin de la santé, le jardin des agrumes, le jardin méditerranéen, le jardin des palmiers, le jardin aride, le jardin humide et le jardin des roses. Choisissez votre préféré ou bien visitez-les tous ! Des roses, de la lavande et du jasmin se trouvent dans le premier jardin orné de fontaine. Le second jardin est constitué de symboles représentant l'agriculture de la région. Glissades et cabanes dans les arbres viennent compléter le troisième jardin dont les fleurs sont très colorées comme les aiment les enfants. Le quatrième jardin se concentre sur l'art de soigner par les plantes et met en valeur l'aromathérapie ainsi que la phytothérapie. Eucalyptus, romarin, sauge ornent ce jardin-ci. Vous serez surpris des découvertes que vous ferez dans le jardin suivant. Vous n'imaginez assurément pas qu'il existe tant de variétés d'agrumes ! Le jardin méditerranéen est le plus typique de la région. La visite se termine, juste après les jardins arides et humides, par le plus populaire de tous : le jardin des roses. Enjoy !

Le théâtre Concordia

Le projet de ce théâtre municipal remonte à 1827. Mais, il ne fut achevé qu'en 1930. La seconde guerre mondial faillit lui être fatale en raison des bombardements et parce qu'il servit alors de camp pour les troupes alliées. La réouverture eu lieu à la fin de l'année 1947 et le théâtre était alors devenu un cinéma. Presque abandonné dans les années 1990, c'est finalement en 2008 que le « Teatro della Concordia » est restauré, réouvert et devient le lieu culturel qu'il n'aurait jamais dû cesser d'être.

Coordonnées
Adresse : 1, Largo Mazzini
Téléphone : 0735 794438
E-Mail : cultura@comunesbt.it

Oeuvres urbaines

San Benedetto del Tronto ne se limite pas à la promenade du bord de mer pour exposer l'art qui lui est si précieux. C'est partout dans la ville que l'on peut croiser des oeuvres magnifiques de toutes sortes. Ainsi, sur la Piazza C. Battisti, le jour de la Saint-Valentin, la sculpture de Marco Lodola intitulée « Vale & Tino » illumine les lieux avec ses néons colorés. Incontournable est aussi « le petit éléphant parmi les palmiers », une oeuvre de Salvatore Mangione. Il n'est pas rare d'ailleurs d'entendre des gens se donner rendez-vous «près du petit éléphant » !

Jonathan Livingston le goéland

Parmi les oeuvres du Museo d'Arte sul Mare, l'une d'entre elles est particulièrement chère aux yeux des habitants de San Benedetto del Tronto. Il s'agit de la sculpture intitulée «Jonathan Livingston le Goéland » réalisée par Mario Lupo en 1986. Au-delà de l'hommage rendu au célèbre livre de Richard Bach, ce magnifique ouvrage symbolise la volonté et  l'obstination typique des marins, nombreux à San Benedetto, qui affrontent silencieusement les obstacles pour toujours se diriger vers de nouveaux objectifs. Le grand cercle renferme le bleu de l'eau et du ciel sur lesquels veillent Jonathan Livingston le Goéland.

Partir à la découverte d'Ancône

En moins d'une heure, il est possible de se rendre à Ancône depuis San Benedetto del Tronto. Là, les visiteurs n'ont alors que l'embarras du choix. Ils peuvent effectivement visiter la cathédrale Saint-Cyriaque, ou bien aller admirer l'arc de Trajan, ou encore se rendre au Lazaret. Les amateurs de musées réserveront un peu de temps pour aller au musée archéologique national des Marches ou au musée de la ville. Les cinéphiles de leur côté s'amuseront à retrouver les lieux de tournage du célèbre film de Luchino Visconti : «Les amants diaboliques» qui fut tourné à Ancône en 1943.

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
IT
Code postal :
63039
Latitude :
42.94951
Longitude :
13.87812
Zone horaire :
Europe/Rome
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à San Benedetto del Tronto ?

En avion
Les deux aéroports les plus proches de San Benedetto del Tronto sont ceux d'Ancône (100 kilomètres) et de Pescara (65 kilomètres).

Site internet de l'aéroport d'Ancône : www.ancona-airport.com
Site internet de l'aéroport de Pescara : www.abruzzoairport.com

Par la route
L'autoroute à emprunter pour se rendre à San Benedetto del Tronto est l'A14 (Bologna- Taranto).

Par le train
Des connexions avec les plus grandes villes d'Italie peuvent être faites en train depuis et vers San Benedetto del Tronto. A titre d'exemple, le trajet entre San Benedetto del Tronto et Ancône dure 40 minutes et coûte 15 euros en seconde classe. Pour le même trajet en première classe, il faut compter une vingtaine d'euros. Depuis Pescara, le trajet vers San Benedetto del Tronto est un peu moins long (trente minutes) et coûte une dizaine d'euros.

Site internet de la compagnie ferroviaire italienne : www.trenitalia.com

En autobus
La compagnie mentionnée ci-dessous permet aux voyageurs de se rendre dans les principales villes italiennes. C'est également cette même entreprise qui assure les transports au sein de la ville de San Benedetto del Tronto. 

Site internet de la compagnie d'autobus Start : www.startspa.it

Ville de San Benedetto del Tronto (Marche)

italie

Présentation

Environ 50 000 personnes peuplent cette charmante ville de la région des Marches en Italie. La ville se trouve sur le trajet de la fameuse Via Salaria, cette ancienne voie romaine qui permettait de relier Rome à Porto d'Ascoli. Le nom de cette voie vient tout simplement du sel qu'elle servait à transporter depuis l'embouchure du Tibre. De nos jours, la Via Salaria est devenue la SS4 et se termine à San Benedetto del Tronto.
En arrivant à San Benedetto del Tronto, il est nécessaire d'ajuster sa montre à GMT + 1 avant de partir à la découverte des nombreux attraits de la ville. Pour effectuer des achats et payer les visites, quelques euros sont nécessaires. Ici, l'on parle principalement italien, mais il est possible pour les voyageurs de se débrouiller dans presque toutes les langues tant les habitants ont à coeur de rendre service à leurs visiteurs. Leur hospitalité chaleureuse et généreuse est le plus beau souvenir que l'on rapporte de San Benedetto del Tronto!

La ville de San Benedetto del Tronto appartient à la région Marche, à la province Ascoli Piceno et à la commune San Benedetto del Tronto.

Points ou centres d'intérêts

Antiquarium Truentinum

C'est au mois de septembre 2012 que ce musée a été inauguré. Il a pour mission de mettre en valeur les nombreuses découvertes archéologiques faites principalement dans la région, mais également dans le reste de l'Italie. C'est avec une carte de la région que débute la visite. L'on peut ainsi prendre connaissance des différents sites de San Benedetto del Tronto et des villes voisines sur lesquels ont eu lieu les fouilles. Puis, une magnifique collection d'objets en silex évoque la préhistoire de la zone occupée aujourd'hui par la ville. L'on peut voir de petites lames et des pointes de flèches qui étaient utilisées pour chasser, travailler, dépouiller, manger, etc. Quelques fragments de poteries sont également remarquables. L'âge du bronze et l'âge de fer sont par la suite illustrés par de nombreux artefacts. Une impressionnante tombe décorée de deux épées retient tout particulièrement l'attention des visiteurs. La section suivante dédiée à la période romaine est immense. Mais ce n'est pas tout! Moyen-Âge et Antiquité trouvent eux aussi leur place dans ce fabuleux musée. Une visite à effectuer en début de séjour pour tout savoir de San Benedetto del Tronto.

Le MAM (Museo d'Arte sul Mare)

Un fabuleux musée à ciel ouvert ! 140 sculptures et peintures ainsi qu'une dizaines de fresques réparties sur plus d'un kilomètre le long de la côte et, pour l'une d'entre elles, dans la mer elle-même. Oui, vous avez bien lu, la « Natività di Gesù » de Giuseppe Straccia est totalement immergée. Plongerez-vous pour la voir de plus près ? Si vous n'avez pas votre maillot de bain avec vous, ce n'est pas grave du tout, la «Madonna » du même artiste est elle, pour sa part, bien au sec sur la terre ferme quelques mètres plus loin. Les peintures murales qui jalonnent le parcours présentent des styles totalement hétéroclites : illustrations enfantines, formes abstraites, oeuvres plus figuratives. Chaque artiste laisse aller sa créativité sans aucune contrainte. Les thèmes sont eux aussi très variés, bien que la mer soit souvent présente. Une fontaine permet aux promeneurs de se rafraichir, il s'agit d'une oeuvre de Marcello Sgattoni.    
Chaque année, le musée s'enrichit des oeuvres réalisées durant l'événement artistique « Scultura Viva » auquel participe une dizaine d'artistes durant le mois de juin. 

Coordonnées
E-Mail : piernicola.cocchiaro@gmail.com
Site internet : www.mamsbt.it

Les tours de San Benedetto del Tronto

Il y a deux tours à San Benedetto del Tronto : la torre dei Gualtieri et la torre Guelfa.
La première est un ancien poste de commandement datant du 12ième siècle. Surplombant la ville et les paysages environnants, elle est un symbole et un repère pour les habitants de San Benedetto del Tronto à qui son horloge, de plus, donne l'heure. La tour comporte quatre niveaux. Le premier niveau par lequel l'on entre aujourd'hui était à l'origine un lieu de stockage. L'entrée se faisait alors au second niveau par l'extérieur au moyen d'un escalier rétractable. Le troisième niveau présente un intéressant dispositif qui, pense-t-on, permettait d'envoyer des signaux de fumée en plus de chauffer l'endroit. C'est également à ce niveau-ci que l'on peut voir le complexe mécanisme de l'horloge de la tour. Au dernier niveau se trouve la terrasse ainsi qu'un système d'éclairage   
La seconde, la tour Guelfa, pour sa part, est tout ce qui reste aujourd'hui d'une forteresse jadis grandiose. Ladite forteresse fut construite en 1211. Mais, en 1348, celle-ci fut assiégée durant 40 jours et finalement prise, puis détruite. Seule subsista la tour Guelfa.

Coordonnées pour la tour Gualtieri
Téléphone : 0735 794595
E-Mail : marinangelia@comunesbt.it

Les édifices religieux de San Benedetto del Tronto

Trois petits bijoux attendent les amateurs d'édifices religieux à San Benedetto del Tronto. La «Basilica di Santa Maria della Marina » est une splendide cathédrale dont la construction s'est étalée sur plus d'un siècle. Le Père Joachim Pizzi, qui fut l'un des pasteurs les plus appréciés de l'histoire de la ville, est à l'origine de cette entreprise. Les plans de la cathédrale ont été dessinés par un architecte de Bologne du nom de Gaetano Ferri. C'est en 1908 que l'édifice fut ouvert au public, mais ce n'est qu'en 1986 que le statut de cathédrale lui fut conféré.
Autre merveille religieuse de San Benedetto del Tronto, «Il Tempietto de Santa Lucia». Cette petite église de campagne datant de 1776 est un véritable trésor pour les habitants de San Bendetto del Tronto et les voyageurs ne restent jamais insensibles à son charme immense. C'est un incontournable.
«La Chiesa di San Giuseppe » fut construite pour sa part en 1870. En son sein, l'on peut admirer une représentation de la «Sainte Famille » par le plus grand peintre de San Benedetto del Tronto : Armando de Marchegiani qui avait coutume de dire en parlant de son travail : «Il faut donner de la lumière à l'ombre ».

Les jardins thématiques

La splendide promenade en bord de mer à San Benedetto del Tronto est agrémentée de dix jardins thématiques. Il y a : le jardin multisensoriel, le jardin de campagne, le jardin des enfants, le jardin de la santé, le jardin des agrumes, le jardin méditerranéen, le jardin des palmiers, le jardin aride, le jardin humide et le jardin des roses. Choisissez votre préféré ou bien visitez-les tous ! Des roses, de la lavande et du jasmin se trouvent dans le premier jardin orné de fontaine. Le second jardin est constitué de symboles représentant l'agriculture de la région. Glissades et cabanes dans les arbres viennent compléter le troisième jardin dont les fleurs sont très colorées comme les aiment les enfants. Le quatrième jardin se concentre sur l'art de soigner par les plantes et met en valeur l'aromathérapie ainsi que la phytothérapie. Eucalyptus, romarin, sauge ornent ce jardin-ci. Vous serez surpris des découvertes que vous ferez dans le jardin suivant. Vous n'imaginez assurément pas qu'il existe tant de variétés d'agrumes ! Le jardin méditerranéen est le plus typique de la région. La visite se termine, juste après les jardins arides et humides, par le plus populaire de tous : le jardin des roses. Enjoy !

Le théâtre Concordia

Le projet de ce théâtre municipal remonte à 1827. Mais, il ne fut achevé qu'en 1930. La seconde guerre mondial faillit lui être fatale en raison des bombardements et parce qu'il servit alors de camp pour les troupes alliées. La réouverture eu lieu à la fin de l'année 1947 et le théâtre était alors devenu un cinéma. Presque abandonné dans les années 1990, c'est finalement en 2008 que le « Teatro della Concordia » est restauré, réouvert et devient le lieu culturel qu'il n'aurait jamais dû cesser d'être.

Coordonnées
Adresse : 1, Largo Mazzini
Téléphone : 0735 794438
E-Mail : cultura@comunesbt.it

Oeuvres urbaines

San Benedetto del Tronto ne se limite pas à la promenade du bord de mer pour exposer l'art qui lui est si précieux. C'est partout dans la ville que l'on peut croiser des oeuvres magnifiques de toutes sortes. Ainsi, sur la Piazza C. Battisti, le jour de la Saint-Valentin, la sculpture de Marco Lodola intitulée « Vale & Tino » illumine les lieux avec ses néons colorés. Incontournable est aussi « le petit éléphant parmi les palmiers », une oeuvre de Salvatore Mangione. Il n'est pas rare d'ailleurs d'entendre des gens se donner rendez-vous «près du petit éléphant » !

Jonathan Livingston le goéland

Parmi les oeuvres du Museo d'Arte sul Mare, l'une d'entre elles est particulièrement chère aux yeux des habitants de San Benedetto del Tronto. Il s'agit de la sculpture intitulée «Jonathan Livingston le Goéland » réalisée par Mario Lupo en 1986. Au-delà de l'hommage rendu au célèbre livre de Richard Bach, ce magnifique ouvrage symbolise la volonté et  l'obstination typique des marins, nombreux à San Benedetto, qui affrontent silencieusement les obstacles pour toujours se diriger vers de nouveaux objectifs. Le grand cercle renferme le bleu de l'eau et du ciel sur lesquels veillent Jonathan Livingston le Goéland.

Partir à la découverte d'Ancône

En moins d'une heure, il est possible de se rendre à Ancône depuis San Benedetto del Tronto. Là, les visiteurs n'ont alors que l'embarras du choix. Ils peuvent effectivement visiter la cathédrale Saint-Cyriaque, ou bien aller admirer l'arc de Trajan, ou encore se rendre au Lazaret. Les amateurs de musées réserveront un peu de temps pour aller au musée archéologique national des Marches ou au musée de la ville. Les cinéphiles de leur côté s'amuseront à retrouver les lieux de tournage du célèbre film de Luchino Visconti : «Les amants diaboliques» qui fut tourné à Ancône en 1943.

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
IT
Code postal :
63039
Latitude :
42.94951
Longitude :
13.87812
Zone horaire :
Europe/Rome
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à San Benedetto del Tronto ?

En avion
Les deux aéroports les plus proches de San Benedetto del Tronto sont ceux d'Ancône (100 kilomètres) et de Pescara (65 kilomètres).

Site internet de l'aéroport d'Ancône : www.ancona-airport.com
Site internet de l'aéroport de Pescara : www.abruzzoairport.com

Par la route
L'autoroute à emprunter pour se rendre à San Benedetto del Tronto est l'A14 (Bologna- Taranto).

Par le train
Des connexions avec les plus grandes villes d'Italie peuvent être faites en train depuis et vers San Benedetto del Tronto. A titre d'exemple, le trajet entre San Benedetto del Tronto et Ancône dure 40 minutes et coûte 15 euros en seconde classe. Pour le même trajet en première classe, il faut compter une vingtaine d'euros. Depuis Pescara, le trajet vers San Benedetto del Tronto est un peu moins long (trente minutes) et coûte une dizaine d'euros.

Site internet de la compagnie ferroviaire italienne : www.trenitalia.com

En autobus
La compagnie mentionnée ci-dessous permet aux voyageurs de se rendre dans les principales villes italiennes. C'est également cette même entreprise qui assure les transports au sein de la ville de San Benedetto del Tronto. 

Site internet de la compagnie d'autobus Start : www.startspa.it