Ville de Coronel (VIII - Bío-Bío)

chili

Présentation

Coronel est une ville d'un peu plus de 100 000 habitants située au Chili au sein de la région du Biobio qui se trouve dans la province appelée Concepcion. La langue officielle que l'on y parle est l'espagnol. Attention toutefois, car il s'agit de l'espagnol chilien qui diffère un peu de l'espagnol parlé en Espagne surtout en ce qui concerne la prononciation. Par ailleurs, l'espagnol chilien a été enrichi au fil du temps de divers mots venant des langues amérindiennes autochtones telles que, par exemple, le mapuche aussi appelé mapudungun.
Par ailleurs, la monnaie utilisée à Coronel ainsi que partout au Chili est le peso. Il faut environ 750 pesos chiliens pour posséder l'équivalent d'un euro. Attention lors des conversions de ne surtout pas confondre la monnaie du Chili avec le peso mexicain. Terminons avec un mot sur le climat qui est de type méditerranéen.

La ville de Coronel appartient au département VIII - Bío-Bío et à la province de Concepción.

La ville de Coronel s'étend sur 279 km² et compte 108 855 habitants (recensement de 2002) pour une densité de 390,16 habitants par km². L'altitude maximum est de 11 m, l'altitude moyenne est de 16 m.
Le maire est Leonidas Romero Sáez.
Un habitant de la ville de Coronel est appelé un Coronelino/a. Le nom anglais de la ville est Coronel.
La ville de Coronel a été fondée en 1849. Le site Internet de Coronel est http://www.coronel.cl

Points ou centres d'intérêts

Le parc Jorge Alessandri

La mission du parc Jorge Alessandri se résume en trois mots : Éducation, Culture et Divertissement. Vaste et superbe programme ! Concrètement, cela signifie une multitude d'activités tout au long de l'année pour des visiteurs de tous les âges et de tous les horizons. Au programme donc des sentiers éducatifs qui se déploient sur les 11 hectares du parc et permettent de découvrir 63 espèces d'arbres à travers des ateliers participatifs captivants. Mais, il y a aussi le sentier de randonnée et de découverte long de trois kilomètres en forme de fer à cheval qui permet de passer à travers les différentes zones du parc dont la fameuse forêt indigène. Ajoutons maintenant la culture à la Nature avec les spectacles proposés dans l'amphithéâtre en plein-air. 800 personnes peuvent y prendre place pour profiter d'une programmation variée où se côtoient la musique, la danse, le théâtre, la magie et le cirque. S'il pleut, ne rebrousser surtout pas chemin, car la maison de l'arbre vous accueille alors dans sa salle aussi instructive que conviviale.  

Coordonnées
Adresse : sur le chemin entre Coronel et Concepcion
Téléphone : (41) 285 74 04
E-Mail : parque.alessandri@forestal.cmpc.cl
Site internet : www.parquealessandri.cl

Le CICAT

Que signifie donc ce drôle d'acronyme ? CI pour « Centro Interactivo ». C pour « Ciencas ». A pour « Artes » et T pour « Tecnologias ». Voici qui promet une merveilleuse visite. Effectivement, l'équipe du CICAT met tout en oeuvre pour faire vivre à ses visiteurs des expériences inoubliables et mettre en évidence les liens naturels existant entre l'art, la science et les technologies. Tout commence dans la salle permanente où chacun vit ses premières expériences : sensation scientifique et technologique en se transformant en astronaute le temps d'un atelier, alliance de la science et de la poésie en créant des bulles de savon dans lesquelles l'on peut entrer tout entier, et bien d'autres rencontres artistico-scientifiques encore. Puis, la visite se poursuit dans « la salle du silence » qui est une galerie mettant en valeur les oeuvres d'artistes de la région. Pour laisser les yeux profiter pleinement de l'endroit, on ferme bouches et oreilles. Sensation rare et précieuse que celle d'un silence de qualité. C'est à vivre ! Pour terminer ce cheminement artistique et scientifique, un passage dans la salle d'expositions temporaires permet de découvrir d'autres aspects de notre monde et de notre univers : les fonds marins, l'astronomie, etc.       

Coordonnées
Adresse : 3624, Avenida Cordillera dans le parc industriel de Coronel
Téléphone : (041) 266 1872
Site internet : www.cicat.cl

Boca Maule

Boca Maule est une zone humide du secteur de Maule à Coronel. Ce trésor naturel est plutôt méconnu des visiteurs de la région et même bien souvent des habitants eux-mêmes. Il s'agit pourtant d'une zone d'environ 55 hectares qui présente une biodiversité riche et complexe qu'il faut absolument prendre le temps de découvrir. Ce « poumon vert » doit son existence à un fabuleux réseau hydrologique provenant de la Cordillera de Nahuelbuta constitué de lacs, de rivières, mais également d'eaux souterraines et, fait rare, de trois estuaires. L'endroit possède aussi un grand intérêt aux yeux des archéologues. Lorsque l'on s'y promène, l'on peut observer par ailleurs de nombreux oiseaux parmi lesquels le héron cocoi, des canards et des cormorans. Boca Maule a malheureusement durant de longues années été laissé à l'abandon, mais les autorités compétentes ont désormais pris conscience de son immense valeur et de nombreux aménagements y sont fait chaque année pour assurer sa préservation et faciliter sa découverte aux visiteurs. Venez profiter de ce lieu unique et voir son évolution. N'oubliez pas vos jumelles et votre appareil-photo lors de cette excursion !

Las cabrias del pique Arenas Blancas

Las cabrias del pique Arenas Blancas sont depuis 2008 classés monument historique national du Chili. Effectivement, cet impressionnant système de treuils et de poulies installé par une compagnie minière en 1956 représente une part majeure de l'histoire de la région liée à l'extraction du charbon. Ledit système a permis de transporter verticalement de lourdes charges et a considérablement contribué à améliorer les conditions de travail des mineurs de l'époque. Sur place, c'est la dimension des treuils qui impressionnent. Situés dans les puits 1 et 2, ils ont effectivement une hauteur de 10 mètres. L'un est en béton et l'autre en acier. Un complexe système de poulies permettait de mettre en mouvement la cage remplie de minerai. Un moteur à vapeur venait également ajouter son potentiel pour permettre à l'ensemble de fonctionner adéquatement. Les mines ne sont plus aujourd'hui en activité, mais de nombreux hommes de la région y ont travaillé durant de longues années et elles constituent une part importante de leur histoire. Avant ou après la visite, des échanges s'engagent souvent avec d'anciens mineurs qui ont à coeur de transmettre leur expérience. N'hésitez pas à les questionner, ils vous répondront toujours avec grand plaisir.

Canopy

Canopy est un centre d'aventure dans les arbres. De plateformes (six au total) en tyroliennes (5 en tout de différentes longueurs) et avec également une descente en rappel, chacun explore à son rythme la splendide et merveilleuse canopée chilienne. Il y a durant une quinzaine de minutes avant le départ une séance d'information afin de pouvoir profiter au mieux de l'expérience et c'est parti ! Soyez sans craintes, vous ne resterez jamais « coincé(e) » en haut d'un arbre, les moniteurs sont omniprésents. Si cette première escapade vous a plu, Canopy propose d'aller encore plus loin et de renouveler l'excursion, mais cette fois-ci... de nuit ! Cette dernière option est tellement prisée qu'il faut penser à réserver environ 24 heures à l'avance pour s'assurer de pouvoir prendre le départ.
Du côté des tarifs, il faut compter environ le double du montant pour le circuit de nuit par rapport à celui de jour.
Canopy est ouvert tous les samedis et tous les dimanches entre 14h et 18h. La durée de l'escapade est d'environ 4 heures. Penser à s'habiller adéquatement avec pantalons longs et chaussures de sport. Des manches longues sont également préconisées.    

Coordonnées
Téléphone : 743 27 932
E-Mail : canopyplayablanca@gmail.com
Site internet : www.canopyplayablanca.cl

La gastronomie locale

Il y en a pour tous les goûts dans la cuisine chilienne : viandes, poissons, légumes, du sucré, du salé, rien ne manque, la variété est au rendez-vous ! Un plat de viande servi très souvent est le « pastel del choclo » qui se prépare avec de la viande hachée (boeuf ou poulet) cuite avec des oignons et des raisins et ensuite gratinée. Un délice ! Les amateurs de poisson pour leur part devraient grandement apprécier la « paila marina » qui est une soupe de poissons et de fruits de mer. On la sert traditionnellement dans un bol de terre cuite.

Le monument à Lautaro

En se promenant dans les rues de Coronel, l'on peut admirer (à proximité de l'hôpital de la ville) un monument à Lautaro. De qui s'agit-il ? Lautaro était un très célèbre chef du peuple amérindien mapuche. On dit en langue mapuche qu'il était un « toqui » ce qui signifie « chef militaire » et il joua un rôle très important dans l'opposition face aux Espagnols lors de leur arrivée au Chili au 16ième siècle. En mapuche, son nom peut se traduire littéralement par « rapace rapide », mais l'on évoque plus souvent Lautaro en parlant du « Grand aigle ».

La casa de la cultura

La casa de la cultura est un incontournable de la ville de Coronel. Il s'y passe toujours quelque chose en tout temps de l'année ! Lors de votre passage à Coronel, il s'agira peut-être de la venue d'un orchestre de chambre national ou bien de la projection d'un film pour célébrer le jour de la terre ou bien encore de la présentation d'un spectacle avant-gardiste mélangeant habilement danse, chant et théâtre. Le folklore y a aussi sa place avec la tenue de rencontres interculturelles. La casa de la cultura est également l'endroit idéal pour faire plus ample connaissance avec les habitants de la ville.

Plaza 21 de Mayo

Les pas des visiteurs de Coronel conduisent toujours ceux-ci à un moment donné ou à un autre sur la Plaza 21 de Mayo. Certes, il s'agit d'une zone urbaine principale, mais également d'un élément majeur du patrimoine culturel et historique de la ville. La tour de 35 mètres de haut qui s'élève au milieu de la place est l'élément qui caractérise l'endroit. Sa construction remonte à l'année 1879 et une multitude d'histoires et de légendes jalonnent son histoire que chacun transmet en omettant ou en ajoutant parfois quelques détails. Des bancs permettent aux visiteurs de faire une halte ici et d'admirer le monument.

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
CL
Code postal :
4190000
Latitude :
-36.98248
Longitude :
-73.15742
Zone horaire :
America/Santiago
Fuseau horaire :
UTC-4
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Coronel ?

En avion
L'aéroport le plus proche de Coronel est celui de de la ville de Concepcion qui porte le nom de Carriel Sur.

Site internet de l'aéroport de Concepcion : www.carrielsur.cl ( Attention ! Ce site internet est uniquement disponible en espagnol) 

Par la route
En suivant la route 160, il faut compter environ 45 minutes pour effectuer le trajet entre Concepcion et Coronel.
Il est important de savoir qu'un permis de conduire international est obligatoire pour pouvoir conduire au Chili.

En train
Il existe peu de trains au Chili en général et dans la région de Coronel en particulier. Des lignes ferment fréquemment. Il est donc préférable de renoncer à ce moyen de transport lorsque l'on séjourne ici.

En autobus
L'autobus est assurément la meilleure option pour voyager jusqu'à Coronel et pour ensuite se déplacer dans les environs durant le séjour. Il existe trois principales compagnies d'autobus à consulter pour planifier ses différents trajets : Buses Jeldres, Buses Jota Ewert et Buses Los Alces.

Téléphone de la compagnie Buses Jeldres : 791 972
Téléphone de la compagnie Buses Jota Ewert : 212 030
Téléphone de la compagnie Buses Los Alces : 240 855

Les transports de Coronel

Autre transport
Carriel Sur Intl ~25 km

Ville de Coronel (VIII - Bío-Bío)

chili

Présentation

Coronel est une ville d'un peu plus de 100 000 habitants située au Chili au sein de la région du Biobio qui se trouve dans la province appelée Concepcion. La langue officielle que l'on y parle est l'espagnol. Attention toutefois, car il s'agit de l'espagnol chilien qui diffère un peu de l'espagnol parlé en Espagne surtout en ce qui concerne la prononciation. Par ailleurs, l'espagnol chilien a été enrichi au fil du temps de divers mots venant des langues amérindiennes autochtones telles que, par exemple, le mapuche aussi appelé mapudungun.
Par ailleurs, la monnaie utilisée à Coronel ainsi que partout au Chili est le peso. Il faut environ 750 pesos chiliens pour posséder l'équivalent d'un euro. Attention lors des conversions de ne surtout pas confondre la monnaie du Chili avec le peso mexicain. Terminons avec un mot sur le climat qui est de type méditerranéen.

La ville de Coronel appartient au département VIII - Bío-Bío et à la province de Concepción.

La ville de Coronel s'étend sur 279 km² et compte 108 855 habitants (recensement de 2002) pour une densité de 390,16 habitants par km². L'altitude maximum est de 11 m, l'altitude moyenne est de 16 m.
Le maire est Leonidas Romero Sáez.
Un habitant de la ville de Coronel est appelé un Coronelino/a. Le nom anglais de la ville est Coronel.
La ville de Coronel a été fondée en 1849. Le site Internet de Coronel est http://www.coronel.cl

Points ou centres d'intérêts

Le parc Jorge Alessandri

La mission du parc Jorge Alessandri se résume en trois mots : Éducation, Culture et Divertissement. Vaste et superbe programme ! Concrètement, cela signifie une multitude d'activités tout au long de l'année pour des visiteurs de tous les âges et de tous les horizons. Au programme donc des sentiers éducatifs qui se déploient sur les 11 hectares du parc et permettent de découvrir 63 espèces d'arbres à travers des ateliers participatifs captivants. Mais, il y a aussi le sentier de randonnée et de découverte long de trois kilomètres en forme de fer à cheval qui permet de passer à travers les différentes zones du parc dont la fameuse forêt indigène. Ajoutons maintenant la culture à la Nature avec les spectacles proposés dans l'amphithéâtre en plein-air. 800 personnes peuvent y prendre place pour profiter d'une programmation variée où se côtoient la musique, la danse, le théâtre, la magie et le cirque. S'il pleut, ne rebrousser surtout pas chemin, car la maison de l'arbre vous accueille alors dans sa salle aussi instructive que conviviale.  

Coordonnées
Adresse : sur le chemin entre Coronel et Concepcion
Téléphone : (41) 285 74 04
E-Mail : parque.alessandri@forestal.cmpc.cl
Site internet : www.parquealessandri.cl

Le CICAT

Que signifie donc ce drôle d'acronyme ? CI pour « Centro Interactivo ». C pour « Ciencas ». A pour « Artes » et T pour « Tecnologias ». Voici qui promet une merveilleuse visite. Effectivement, l'équipe du CICAT met tout en oeuvre pour faire vivre à ses visiteurs des expériences inoubliables et mettre en évidence les liens naturels existant entre l'art, la science et les technologies. Tout commence dans la salle permanente où chacun vit ses premières expériences : sensation scientifique et technologique en se transformant en astronaute le temps d'un atelier, alliance de la science et de la poésie en créant des bulles de savon dans lesquelles l'on peut entrer tout entier, et bien d'autres rencontres artistico-scientifiques encore. Puis, la visite se poursuit dans « la salle du silence » qui est une galerie mettant en valeur les oeuvres d'artistes de la région. Pour laisser les yeux profiter pleinement de l'endroit, on ferme bouches et oreilles. Sensation rare et précieuse que celle d'un silence de qualité. C'est à vivre ! Pour terminer ce cheminement artistique et scientifique, un passage dans la salle d'expositions temporaires permet de découvrir d'autres aspects de notre monde et de notre univers : les fonds marins, l'astronomie, etc.       

Coordonnées
Adresse : 3624, Avenida Cordillera dans le parc industriel de Coronel
Téléphone : (041) 266 1872
Site internet : www.cicat.cl

Boca Maule

Boca Maule est une zone humide du secteur de Maule à Coronel. Ce trésor naturel est plutôt méconnu des visiteurs de la région et même bien souvent des habitants eux-mêmes. Il s'agit pourtant d'une zone d'environ 55 hectares qui présente une biodiversité riche et complexe qu'il faut absolument prendre le temps de découvrir. Ce « poumon vert » doit son existence à un fabuleux réseau hydrologique provenant de la Cordillera de Nahuelbuta constitué de lacs, de rivières, mais également d'eaux souterraines et, fait rare, de trois estuaires. L'endroit possède aussi un grand intérêt aux yeux des archéologues. Lorsque l'on s'y promène, l'on peut observer par ailleurs de nombreux oiseaux parmi lesquels le héron cocoi, des canards et des cormorans. Boca Maule a malheureusement durant de longues années été laissé à l'abandon, mais les autorités compétentes ont désormais pris conscience de son immense valeur et de nombreux aménagements y sont fait chaque année pour assurer sa préservation et faciliter sa découverte aux visiteurs. Venez profiter de ce lieu unique et voir son évolution. N'oubliez pas vos jumelles et votre appareil-photo lors de cette excursion !

Las cabrias del pique Arenas Blancas

Las cabrias del pique Arenas Blancas sont depuis 2008 classés monument historique national du Chili. Effectivement, cet impressionnant système de treuils et de poulies installé par une compagnie minière en 1956 représente une part majeure de l'histoire de la région liée à l'extraction du charbon. Ledit système a permis de transporter verticalement de lourdes charges et a considérablement contribué à améliorer les conditions de travail des mineurs de l'époque. Sur place, c'est la dimension des treuils qui impressionnent. Situés dans les puits 1 et 2, ils ont effectivement une hauteur de 10 mètres. L'un est en béton et l'autre en acier. Un complexe système de poulies permettait de mettre en mouvement la cage remplie de minerai. Un moteur à vapeur venait également ajouter son potentiel pour permettre à l'ensemble de fonctionner adéquatement. Les mines ne sont plus aujourd'hui en activité, mais de nombreux hommes de la région y ont travaillé durant de longues années et elles constituent une part importante de leur histoire. Avant ou après la visite, des échanges s'engagent souvent avec d'anciens mineurs qui ont à coeur de transmettre leur expérience. N'hésitez pas à les questionner, ils vous répondront toujours avec grand plaisir.

Canopy

Canopy est un centre d'aventure dans les arbres. De plateformes (six au total) en tyroliennes (5 en tout de différentes longueurs) et avec également une descente en rappel, chacun explore à son rythme la splendide et merveilleuse canopée chilienne. Il y a durant une quinzaine de minutes avant le départ une séance d'information afin de pouvoir profiter au mieux de l'expérience et c'est parti ! Soyez sans craintes, vous ne resterez jamais « coincé(e) » en haut d'un arbre, les moniteurs sont omniprésents. Si cette première escapade vous a plu, Canopy propose d'aller encore plus loin et de renouveler l'excursion, mais cette fois-ci... de nuit ! Cette dernière option est tellement prisée qu'il faut penser à réserver environ 24 heures à l'avance pour s'assurer de pouvoir prendre le départ.
Du côté des tarifs, il faut compter environ le double du montant pour le circuit de nuit par rapport à celui de jour.
Canopy est ouvert tous les samedis et tous les dimanches entre 14h et 18h. La durée de l'escapade est d'environ 4 heures. Penser à s'habiller adéquatement avec pantalons longs et chaussures de sport. Des manches longues sont également préconisées.    

Coordonnées
Téléphone : 743 27 932
E-Mail : canopyplayablanca@gmail.com
Site internet : www.canopyplayablanca.cl

La gastronomie locale

Il y en a pour tous les goûts dans la cuisine chilienne : viandes, poissons, légumes, du sucré, du salé, rien ne manque, la variété est au rendez-vous ! Un plat de viande servi très souvent est le « pastel del choclo » qui se prépare avec de la viande hachée (boeuf ou poulet) cuite avec des oignons et des raisins et ensuite gratinée. Un délice ! Les amateurs de poisson pour leur part devraient grandement apprécier la « paila marina » qui est une soupe de poissons et de fruits de mer. On la sert traditionnellement dans un bol de terre cuite.

Le monument à Lautaro

En se promenant dans les rues de Coronel, l'on peut admirer (à proximité de l'hôpital de la ville) un monument à Lautaro. De qui s'agit-il ? Lautaro était un très célèbre chef du peuple amérindien mapuche. On dit en langue mapuche qu'il était un « toqui » ce qui signifie « chef militaire » et il joua un rôle très important dans l'opposition face aux Espagnols lors de leur arrivée au Chili au 16ième siècle. En mapuche, son nom peut se traduire littéralement par « rapace rapide », mais l'on évoque plus souvent Lautaro en parlant du « Grand aigle ».

La casa de la cultura

La casa de la cultura est un incontournable de la ville de Coronel. Il s'y passe toujours quelque chose en tout temps de l'année ! Lors de votre passage à Coronel, il s'agira peut-être de la venue d'un orchestre de chambre national ou bien de la projection d'un film pour célébrer le jour de la terre ou bien encore de la présentation d'un spectacle avant-gardiste mélangeant habilement danse, chant et théâtre. Le folklore y a aussi sa place avec la tenue de rencontres interculturelles. La casa de la cultura est également l'endroit idéal pour faire plus ample connaissance avec les habitants de la ville.

Plaza 21 de Mayo

Les pas des visiteurs de Coronel conduisent toujours ceux-ci à un moment donné ou à un autre sur la Plaza 21 de Mayo. Certes, il s'agit d'une zone urbaine principale, mais également d'un élément majeur du patrimoine culturel et historique de la ville. La tour de 35 mètres de haut qui s'élève au milieu de la place est l'élément qui caractérise l'endroit. Sa construction remonte à l'année 1879 et une multitude d'histoires et de légendes jalonnent son histoire que chacun transmet en omettant ou en ajoutant parfois quelques détails. Des bancs permettent aux visiteurs de faire une halte ici et d'admirer le monument.

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
CL
Code postal :
4190000
Latitude :
-36.98248
Longitude :
-73.15742
Zone horaire :
America/Santiago
Fuseau horaire :
UTC-4
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Coronel ?

En avion
L'aéroport le plus proche de Coronel est celui de de la ville de Concepcion qui porte le nom de Carriel Sur.

Site internet de l'aéroport de Concepcion : www.carrielsur.cl ( Attention ! Ce site internet est uniquement disponible en espagnol) 

Par la route
En suivant la route 160, il faut compter environ 45 minutes pour effectuer le trajet entre Concepcion et Coronel.
Il est important de savoir qu'un permis de conduire international est obligatoire pour pouvoir conduire au Chili.

En train
Il existe peu de trains au Chili en général et dans la région de Coronel en particulier. Des lignes ferment fréquemment. Il est donc préférable de renoncer à ce moyen de transport lorsque l'on séjourne ici.

En autobus
L'autobus est assurément la meilleure option pour voyager jusqu'à Coronel et pour ensuite se déplacer dans les environs durant le séjour. Il existe trois principales compagnies d'autobus à consulter pour planifier ses différents trajets : Buses Jeldres, Buses Jota Ewert et Buses Los Alces.

Téléphone de la compagnie Buses Jeldres : 791 972
Téléphone de la compagnie Buses Jota Ewert : 212 030
Téléphone de la compagnie Buses Los Alces : 240 855

Les transports de Coronel

Autre transport
Carriel Sur Intl ~25 km