Ville de Leogang (Salzburg)

autriche

Présentation

Leogang est un village autrichien situé dans le land de Salzbourg au sein du district de Zell am See. Les trois mille habitants de la ville parlent naturellement en allemand, mais les visiteurs venant de partout dans le monde pour profiter des attraits de la petite ville, il est aussi tout à fait possible de parler en anglais lors d'un séjour ici. La monnaie utilisée pour les diverses transactions est l'euro. Que faut-il prévoir de mettre dans sa valise lorsque l'on vient à Leogang ? En hiver, de bonnes chaussures étanches et une tenue de neige, mais rien d'excessif, car les températures ne sont pas ici de type polaire et avoisinent plutôt les - 5 degrés au plus froid de l'hiver. En été, shorts et t-shirts sont de mise, mais avec toujours un petit pull supplémentaire dans son sac pour la fin de la journée et des bottes de pluie à proximité au cas où l'on soit surpris par une averse.

La ville de Leogang appartient à l'état Salzburg et au district Zell am See.

La ville de Leogang s'étend sur 90,27 km² et compte 3 098 habitants (recensement de 2005) pour une densité de 34,32 habitants par km². L'altitude moyenne est de 788 m.
Le maire de la ville de Leogang est actuellement Helga Hammerschmied (SPÖ).
Le nom français de la ville est Leogang, le nom anglais de la ville est Leogang.
Le site Internet de Leogang est http://www.leogang.at

Points ou centres d'intérêts

Bergbau & Gotikmuseum

C'est un musée à multiples facettes que les visiteurs découvrent à Leogang. Tous les principaux éléments constitutifs de la culture régionale y sont présentés. Il y a tout d'abord l'histoire des mines et la vie quotidienne des mineurs. L'on peut encore voir de nos jours la maison des gardiens de la mine, l'auberge et la chapelle. Viennent s'ajouter à cette première et  principale exposition, celles de monnaies, de minéraux et d'art gothique. 
Durant la visite, l'on peut très bien se figurer ce qu'était la vie des mineurs de l'époque et la richesse que représentaient les mines pour Leogang et la région. Par exemple, l'on pénètre dans la fidèle reconstitution de la cuisine des mineurs. Puis, à l'étage, l'on peut voir les outils qui étaient employés par les mineurs et découvrir également en quoi consistait le travail de l'intendant de la mine.
Dans la partie dédiée à l'art gothique, ce sont des sculptures des saints et patrons de mineurs que l'on peut admirer datant pour la plupart du moyen-âge. 

Coordonnées
Adresse : 10, Hütten à Leogang
Téléphone : +43 (0) 6583/7105
E-Mail : info@museum-leogang.at
Site internet : www.museum-leogang.at

Ski & Randonnées

Les amateurs de ski se régalent à Leogang, car la ville fait partie de ce que l'on appelle le « Skicircus » qui regroupe les domaines skiables de Saalbach, Hinterglemm et Leogang. Au total, cela représente deux cents kilomètres de pistes de tous les niveaux de difficultés et accessibles via cinquante-cinq remontées mécaniques de toutes sortes. Des heures de plaisir en perspective ! Si le ski n'est pas votre sport préféré ou si vous séjournez à Leogang durant la période estivale, la randonnée est une alternative idéale qui permet de découvrir des paysages merveilleux. Chaussés de raquettes en hiver et simplement de bonnes chaussures de marche en été, les promeneurs peuvent opter pour des itinéraires allant d'une heure à trois heures en hiver et pour une multitude de sentiers variés couvrant au total quatre cents kilomètres durant la saison estivale. Des chemins thématiques sont proposés aux randonneurs parmi lesquels les plus prisés sont le chemin historique, le sentier du silence et la route de la nature. Un itinéraire est spécifiquement conçu par ailleurs pour les familles qui effectuent la randonnée avec de jeunes enfants.

Le musée du château Ritzen

En pénétrant dans le musée du château Ritzen, c'est en fait au sein de l'univers des coutumes et traditions populaires régionales que l'on entre. Au fil des différentes salles, l'on découvre une superbe collection de crèches, une exposition de minéraux, des découvertes datant de la préhistoire et une multitude d'autres trésors encore. Revenons un instant sur la collection de crèches qui, bien souvent, est la première raison pour laquelle les voyageurs se rendent au musée. Le collectionneur passionné qui est à l'origine de ce patrimoine inestimable est un homme important du pays : Alexander « Xandi » Schläffer (1899 - 1984) mondialement renommé. Certaines des crèches datent du 18ième siècle et sont admirablement bien conservées. Après chaque achat, Xandi procédait à la restauration méticuleuse du nouvel objet. 
Des salles présentant l'histoire et les modes de vie de la région, ainsi que, certains jours, des concerts complètent la visite de ce musée qui prend place dans un bâtiment datant de 1339 et constituant en lui-même un attrait majeur.    

Coordonnées
Adresse : 22, Ritzenseestrasse à Saalfelden
Téléphone : +43 (0) 6582/72759
E-mail : museum.saalfelden@sbg.at
Site internet : www.museum-saalfelden.at

Tir à l'arc

Le tir à l'arc permet de pratiquer une activité à la fois sportive et proche de la nature. Effectivement, une session de tir à l'arc est une invitation à retrouver les réflexes naturels et instinctifs d'observation et une manière amusante de passer du temps en pleine nature. La maitrise et le contrôle du corps vont permettre de viser juste lorsque la flèche est envoyée. C'est donc une activité « complète » que l'on pratique ici sans faire de mal à personne. Effectivement, les tirs ne sont pas effectués sur de véritables animaux, mais sur des cibles prévues à cet effet et constituées de mousse. Ces dernières ont toutefois la forme des animaux que l'on pourrait trouver dans la région. Toutes les personnes intéressées peuvent participer qu'elles aient ou pas déjà pratiqué le tir à l'arc au préalable. Une session peut durer entre une heure et trois heures et avoir lieu aussi bien en été qu'en hiver. L'expérience est fabuleuse et permet de renouer avec des instincts naturels que bien souvent les participants ne pensaient pas posséder. Quelques heures de tir à l'arc constituent finalement bien plus qu'un simple divertissement.    

Coordonnées
Téléphone : +43 (0) 65 82 / 74 926
E-mail : office@outdoor-geisler.at
Site internet : www.outdoor-geisler.at

Flying fox XXL

Prêts pour l'aventure ? C'est parti ! Vous devez avoir au minimum 10 ans, ne pas être enceinte, peser entre 35 et 120 kilos et... avoir du courage !!! En arrivant, les moniteurs vous équiperont d'un casque et d'un harnais. Puis, après une présentation des activités, en route pour de mémorables pics d'adrénaline !!!! Suspendu(e) à un câble d'acier, vous allez atteindre des vitesses vertigineuses dans les diverses attractions. La plus longue et plus rapide des tyroliennes de l'endroit mesure mille six cents mètres et, au cours de la traversée, il est possible d'atteindre une vitesse de... cent trente kilomètres/heure ! Les vues sont splendides... si vous parvenez à ne pas fermer les yeux et à les admirer pendant que vous volez ! Il n'y a absolument aucune inquiétude à avoir relativement à la sécurité, car les freins sont automatiques et les moniteurs sont présents en tout temps pour donner des conseils et veiller au bon déroulement des envolées.   
Un petit supplément d'une vingtaine d'euros vous donne droit à une vidéo réalisée durant vos descentes afin d'immortaliser cette expérience unique ! Bon vol !  

Coordonnées
Adresse : 39, Hütten à Leogang
Téléphone : + 43 6583 821 957
E-Mail : info@flying-fox-xxl.at
Site internet : www.flying-fox-xxl.at

Les traditions locales

Quelle que soit la période de l'année à laquelle l'on décide de séjourner à Leogang, il y a toujours des festivités en préparation. Durant l'hiver, le carnaval permet de chasser les mauvais esprits. Au printemps, la période du carême et des Pâques est fêtée en costumes et avec de danses et des chants traditionnels. Durant l'été, c'est le 15 août qu'a lieu la bénédiction des herbes lors de l'Assomption. Enfin, à l'automne, les festivités sont encore plus nombreuses avec la célébration du retour des bovins de l'alpage et la fête agricole.

Produits locaux et marchés

Une dizaine de fermes ayant reçu le label « ferme familiale » peuvent être visitées à Leogang. L'on peut alors admirer les épais murs de pierres, les hauteurs de plafond impressionnantes et l'utilisation faite du bois local tant pour le mobilier que les charpentes, planchers, portes et fenêtres. Mais, pour se régaler des produits locaux que lesdites fermes fabriquent, il faut se rendre chaque vendredi entre les mois d'avril et d'octobre au marché de Saalfelden. Au menu, il y a chaque semaine du fromage, des saucisses, du miel, des fruits, des légumes, ainsi que des produits artisanaux comme des bijoux ou des objets en bois.

Waldbad

Que diriez-vous de prendre un bain en pleine nature face à un magnifique paysage de montagnes ? Avouez que l'expérience est tentante, non ? Cette douce folie est réalisable lorsque l'on séjourne à Leogang. Il suffit de se rendre, durant la période estivale, au spa de la ville et de se laisser glisser dans un bain dont l'eau de source a été conservée dans de grandes cuves, mise à température, parfumée et additionnée d'essences apaisantes. Le seul risque de l'expérience est de s'endormir dans la baignoire. Mais qu'importe ? Le temps ne compte plus, ce sont les vacances !

Secrets culinaires

Il n'est pas aisé de parler de la gastronomie de Leogang. Non qu'elle soit inexistante ou manque de saveur, bien au contraire, mais tout simplement parce que ses secrets de fabrication sont bien gardés par chaque famille et transmis de génération en génération dans la plus grande discrétion. Nous pouvons donc vous dire que vous dégusterez du « Nidai », du « Bladl », du « Bachlkoch » ou encore de la « Würstelsoup » sans toutefois pouvoir vous indiquer la manière dont ces mets sont confectionnés. Seule certitude confirmée par chaque nouveau voyageur faisant halte dans la région, c'est absolument délicieux !

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
AT
Code postal :
5771
Latitude :
47.43954
Longitude :
12.76169
Zone horaire :
Europe/Vienna
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Leogang ?

En avion
Les trois aéroports les plus proches de Leogang sont ceux de Salzbourg, Innsbruck et Munich.

Site internet de l'aéroport de Salzbourg : www.salzburg-airport.com
Site internet de l'aéroport d'Innsbruck : www.innsbruck-airport.com
Site internet de l'aéroport de Munich : www.munich-airport.de

Par la route
Depuis Salzbourg, le trajet vers Leogang dure un peu plus d'une heure en passant par les routes A1, B21, B178, B311 et finalement B164. Attention, certaines portions de cet itinéraire comportent des péages.
Depuis Innsbruck, le trajet est un peu plus long puisqu'il dure une heure et trente minutes. 
Depuis Munich, il faut compter presque deux heures.

Par le train
Pour voyager en train dans la région de Leogang, il est souvent nécessaire de jumeler des train du réseau allemand et des trains du réseau autrichien. Pour ce faire, les deux compagnies nationales peuvent être consultées.

Site internet de la compagnie nationale des chemins de fer allemands : www.bahn.de
Site internet de la compagnie nationale des chemins de fer autrichiens : www.oebb.at

Les déplacements sur place

Les transferts en taxi sont très intéressants pour se rendre d'une station de ski à une autre ou pour rejoindre facilement une ville voisine ou encore un aéroport.

Site internet de la principale compagnie assurant des transferts en taxis : www.austria-taxi.at

Les transports de Leogang

Aéroport international
Salzburg ~43 km
Autre transport
Zell am See ~37 km

Ville de Leogang (Salzburg)

autriche

Présentation

Leogang est un village autrichien situé dans le land de Salzbourg au sein du district de Zell am See. Les trois mille habitants de la ville parlent naturellement en allemand, mais les visiteurs venant de partout dans le monde pour profiter des attraits de la petite ville, il est aussi tout à fait possible de parler en anglais lors d'un séjour ici. La monnaie utilisée pour les diverses transactions est l'euro. Que faut-il prévoir de mettre dans sa valise lorsque l'on vient à Leogang ? En hiver, de bonnes chaussures étanches et une tenue de neige, mais rien d'excessif, car les températures ne sont pas ici de type polaire et avoisinent plutôt les - 5 degrés au plus froid de l'hiver. En été, shorts et t-shirts sont de mise, mais avec toujours un petit pull supplémentaire dans son sac pour la fin de la journée et des bottes de pluie à proximité au cas où l'on soit surpris par une averse.

La ville de Leogang appartient à l'état Salzburg et au district Zell am See.

La ville de Leogang s'étend sur 90,27 km² et compte 3 098 habitants (recensement de 2005) pour une densité de 34,32 habitants par km². L'altitude moyenne est de 788 m.
Le maire de la ville de Leogang est actuellement Helga Hammerschmied (SPÖ).
Le nom français de la ville est Leogang, le nom anglais de la ville est Leogang.
Le site Internet de Leogang est http://www.leogang.at

Points ou centres d'intérêts

Bergbau & Gotikmuseum

C'est un musée à multiples facettes que les visiteurs découvrent à Leogang. Tous les principaux éléments constitutifs de la culture régionale y sont présentés. Il y a tout d'abord l'histoire des mines et la vie quotidienne des mineurs. L'on peut encore voir de nos jours la maison des gardiens de la mine, l'auberge et la chapelle. Viennent s'ajouter à cette première et  principale exposition, celles de monnaies, de minéraux et d'art gothique. 
Durant la visite, l'on peut très bien se figurer ce qu'était la vie des mineurs de l'époque et la richesse que représentaient les mines pour Leogang et la région. Par exemple, l'on pénètre dans la fidèle reconstitution de la cuisine des mineurs. Puis, à l'étage, l'on peut voir les outils qui étaient employés par les mineurs et découvrir également en quoi consistait le travail de l'intendant de la mine.
Dans la partie dédiée à l'art gothique, ce sont des sculptures des saints et patrons de mineurs que l'on peut admirer datant pour la plupart du moyen-âge. 

Coordonnées
Adresse : 10, Hütten à Leogang
Téléphone : +43 (0) 6583/7105
E-Mail : info@museum-leogang.at
Site internet : www.museum-leogang.at

Ski & Randonnées

Les amateurs de ski se régalent à Leogang, car la ville fait partie de ce que l'on appelle le « Skicircus » qui regroupe les domaines skiables de Saalbach, Hinterglemm et Leogang. Au total, cela représente deux cents kilomètres de pistes de tous les niveaux de difficultés et accessibles via cinquante-cinq remontées mécaniques de toutes sortes. Des heures de plaisir en perspective ! Si le ski n'est pas votre sport préféré ou si vous séjournez à Leogang durant la période estivale, la randonnée est une alternative idéale qui permet de découvrir des paysages merveilleux. Chaussés de raquettes en hiver et simplement de bonnes chaussures de marche en été, les promeneurs peuvent opter pour des itinéraires allant d'une heure à trois heures en hiver et pour une multitude de sentiers variés couvrant au total quatre cents kilomètres durant la saison estivale. Des chemins thématiques sont proposés aux randonneurs parmi lesquels les plus prisés sont le chemin historique, le sentier du silence et la route de la nature. Un itinéraire est spécifiquement conçu par ailleurs pour les familles qui effectuent la randonnée avec de jeunes enfants.

Le musée du château Ritzen

En pénétrant dans le musée du château Ritzen, c'est en fait au sein de l'univers des coutumes et traditions populaires régionales que l'on entre. Au fil des différentes salles, l'on découvre une superbe collection de crèches, une exposition de minéraux, des découvertes datant de la préhistoire et une multitude d'autres trésors encore. Revenons un instant sur la collection de crèches qui, bien souvent, est la première raison pour laquelle les voyageurs se rendent au musée. Le collectionneur passionné qui est à l'origine de ce patrimoine inestimable est un homme important du pays : Alexander « Xandi » Schläffer (1899 - 1984) mondialement renommé. Certaines des crèches datent du 18ième siècle et sont admirablement bien conservées. Après chaque achat, Xandi procédait à la restauration méticuleuse du nouvel objet. 
Des salles présentant l'histoire et les modes de vie de la région, ainsi que, certains jours, des concerts complètent la visite de ce musée qui prend place dans un bâtiment datant de 1339 et constituant en lui-même un attrait majeur.    

Coordonnées
Adresse : 22, Ritzenseestrasse à Saalfelden
Téléphone : +43 (0) 6582/72759
E-mail : museum.saalfelden@sbg.at
Site internet : www.museum-saalfelden.at

Tir à l'arc

Le tir à l'arc permet de pratiquer une activité à la fois sportive et proche de la nature. Effectivement, une session de tir à l'arc est une invitation à retrouver les réflexes naturels et instinctifs d'observation et une manière amusante de passer du temps en pleine nature. La maitrise et le contrôle du corps vont permettre de viser juste lorsque la flèche est envoyée. C'est donc une activité « complète » que l'on pratique ici sans faire de mal à personne. Effectivement, les tirs ne sont pas effectués sur de véritables animaux, mais sur des cibles prévues à cet effet et constituées de mousse. Ces dernières ont toutefois la forme des animaux que l'on pourrait trouver dans la région. Toutes les personnes intéressées peuvent participer qu'elles aient ou pas déjà pratiqué le tir à l'arc au préalable. Une session peut durer entre une heure et trois heures et avoir lieu aussi bien en été qu'en hiver. L'expérience est fabuleuse et permet de renouer avec des instincts naturels que bien souvent les participants ne pensaient pas posséder. Quelques heures de tir à l'arc constituent finalement bien plus qu'un simple divertissement.    

Coordonnées
Téléphone : +43 (0) 65 82 / 74 926
E-mail : office@outdoor-geisler.at
Site internet : www.outdoor-geisler.at

Flying fox XXL

Prêts pour l'aventure ? C'est parti ! Vous devez avoir au minimum 10 ans, ne pas être enceinte, peser entre 35 et 120 kilos et... avoir du courage !!! En arrivant, les moniteurs vous équiperont d'un casque et d'un harnais. Puis, après une présentation des activités, en route pour de mémorables pics d'adrénaline !!!! Suspendu(e) à un câble d'acier, vous allez atteindre des vitesses vertigineuses dans les diverses attractions. La plus longue et plus rapide des tyroliennes de l'endroit mesure mille six cents mètres et, au cours de la traversée, il est possible d'atteindre une vitesse de... cent trente kilomètres/heure ! Les vues sont splendides... si vous parvenez à ne pas fermer les yeux et à les admirer pendant que vous volez ! Il n'y a absolument aucune inquiétude à avoir relativement à la sécurité, car les freins sont automatiques et les moniteurs sont présents en tout temps pour donner des conseils et veiller au bon déroulement des envolées.   
Un petit supplément d'une vingtaine d'euros vous donne droit à une vidéo réalisée durant vos descentes afin d'immortaliser cette expérience unique ! Bon vol !  

Coordonnées
Adresse : 39, Hütten à Leogang
Téléphone : + 43 6583 821 957
E-Mail : info@flying-fox-xxl.at
Site internet : www.flying-fox-xxl.at

Les traditions locales

Quelle que soit la période de l'année à laquelle l'on décide de séjourner à Leogang, il y a toujours des festivités en préparation. Durant l'hiver, le carnaval permet de chasser les mauvais esprits. Au printemps, la période du carême et des Pâques est fêtée en costumes et avec de danses et des chants traditionnels. Durant l'été, c'est le 15 août qu'a lieu la bénédiction des herbes lors de l'Assomption. Enfin, à l'automne, les festivités sont encore plus nombreuses avec la célébration du retour des bovins de l'alpage et la fête agricole.

Produits locaux et marchés

Une dizaine de fermes ayant reçu le label « ferme familiale » peuvent être visitées à Leogang. L'on peut alors admirer les épais murs de pierres, les hauteurs de plafond impressionnantes et l'utilisation faite du bois local tant pour le mobilier que les charpentes, planchers, portes et fenêtres. Mais, pour se régaler des produits locaux que lesdites fermes fabriquent, il faut se rendre chaque vendredi entre les mois d'avril et d'octobre au marché de Saalfelden. Au menu, il y a chaque semaine du fromage, des saucisses, du miel, des fruits, des légumes, ainsi que des produits artisanaux comme des bijoux ou des objets en bois.

Waldbad

Que diriez-vous de prendre un bain en pleine nature face à un magnifique paysage de montagnes ? Avouez que l'expérience est tentante, non ? Cette douce folie est réalisable lorsque l'on séjourne à Leogang. Il suffit de se rendre, durant la période estivale, au spa de la ville et de se laisser glisser dans un bain dont l'eau de source a été conservée dans de grandes cuves, mise à température, parfumée et additionnée d'essences apaisantes. Le seul risque de l'expérience est de s'endormir dans la baignoire. Mais qu'importe ? Le temps ne compte plus, ce sont les vacances !

Secrets culinaires

Il n'est pas aisé de parler de la gastronomie de Leogang. Non qu'elle soit inexistante ou manque de saveur, bien au contraire, mais tout simplement parce que ses secrets de fabrication sont bien gardés par chaque famille et transmis de génération en génération dans la plus grande discrétion. Nous pouvons donc vous dire que vous dégusterez du « Nidai », du « Bladl », du « Bachlkoch » ou encore de la « Würstelsoup » sans toutefois pouvoir vous indiquer la manière dont ces mets sont confectionnés. Seule certitude confirmée par chaque nouveau voyageur faisant halte dans la région, c'est absolument délicieux !

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
AT
Code postal :
5771
Latitude :
47.43954
Longitude :
12.76169
Zone horaire :
Europe/Vienna
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Leogang ?

En avion
Les trois aéroports les plus proches de Leogang sont ceux de Salzbourg, Innsbruck et Munich.

Site internet de l'aéroport de Salzbourg : www.salzburg-airport.com
Site internet de l'aéroport d'Innsbruck : www.innsbruck-airport.com
Site internet de l'aéroport de Munich : www.munich-airport.de

Par la route
Depuis Salzbourg, le trajet vers Leogang dure un peu plus d'une heure en passant par les routes A1, B21, B178, B311 et finalement B164. Attention, certaines portions de cet itinéraire comportent des péages.
Depuis Innsbruck, le trajet est un peu plus long puisqu'il dure une heure et trente minutes. 
Depuis Munich, il faut compter presque deux heures.

Par le train
Pour voyager en train dans la région de Leogang, il est souvent nécessaire de jumeler des train du réseau allemand et des trains du réseau autrichien. Pour ce faire, les deux compagnies nationales peuvent être consultées.

Site internet de la compagnie nationale des chemins de fer allemands : www.bahn.de
Site internet de la compagnie nationale des chemins de fer autrichiens : www.oebb.at

Les déplacements sur place

Les transferts en taxi sont très intéressants pour se rendre d'une station de ski à une autre ou pour rejoindre facilement une ville voisine ou encore un aéroport.

Site internet de la principale compagnie assurant des transferts en taxis : www.austria-taxi.at

Les transports de Leogang

Aéroport international
Salzburg ~43 km
Autre transport
Zell am See ~37 km