Ville de Dornbirn (Vorarlberg)

autriche

Présentation

Cette ville métropolitaine de la région autrichienne de Vorarlberg est nichée au pied de la magnifique montagne Karren. Dornbirn se situe près des frontières de l’Allemagne, du Liechtenstein et de la Suisse, et également proche de forêt idyllique de Bregenz. Il y a énormément à faire, des musées aux galeries d’art, des marchés d’artisans aux boutiques de mode branchées. Profitez de la vibrante et historique place du marché, où vous trouverez le Musée Municipal, de nombreux excellents restaurants et des spectacles de rue, des marchés de fermier pendant le weekend qui vendent de tout , du pain frais aux fleurs et aux fromages de la forêt de Bregenz. Pour les amoureux de voiture, le Musée Rolls Royce situé près des Gorges de Rappenloch est incontournable, et les enfants adoreront les expositions d’histoire naturelle interactives du musée Inatura. Profitez des alentours naturels de Dornbirn avec le domaine skiable de Boedele, ou avec la plage de sable du lac Constance. Prenez le téléphérique pour monter au sommet de la montagne Karren pour apprécier la vue panoramique sur la ville depuis le restaurant, ou empruntez un des chemins de randonnées à travers la montagne boisée. Marchez jusqu’aux Gorges de Rappenloch pour voir la cascade d’eau vrombir dans les cavités étroites. Achetez une carte d’excursion, valable plus de quatre jours, qui vous permet d’accéder dans la plupart des attractions culturelles de Dornbirn, avec en plus une place pour le téléphérique et tous les trajets en bus dans la ville.

La ville de Dornbirn appartient à l'état Vorarlberg et au district Dornbirn.

La ville de Dornbirn s'étend sur 120,97 km² et compte 46 080 habitants (recensement de 2012) pour une densité de 380,92 habitants par km². L'altitude moyenne est de 437 m.
Le maire de la ville de Dornbirn est actuellement Wolfgang Rümmele (ÖVP).
Le nom français de la ville est Dornbirn, le nom anglais de la ville est Dornbirn.
Le site Internet de Dornbirn est http://www.dornbirn.at

Points ou centres d'intérêts

Le Musée Inatura

Les enfants de tous les âges aimeront ce musée des sciences qui donne un aperçu de l’histoire naturelle de la région de Volarlberg. Le musée se concentre sur les écosystèmes et sur la transmission des principes de la science et des lois de la physique aux enfants. Passez une journée à explorer le grand nombre des reproductions des espèces animales d’Inatura, des expositions géologiques et même l’exposition de créatures vivantes tel que des abeilles et un aquarium de poisson locaux. Rampez dans la tanière d'un renard, apprenez comment bien prendre une tortue, découvrez la texture du poisson par le touché, et mettez-vous face à face avec une meute de loups hargneux. Vous pouvez même explorer le corps humain, du système digestif aux complexités du cerveau! Une visite virtuelle en 3D de la montagne de Vorlarlberg, des habitats de la rivière et de la forêt révèle la complexité des écosystèmes, alors que les jeux et les vidéos interactifs donnent la chance aux enfants de s’impliquer. Il y a même un mur d’escalade pour évacuer l’excès d’excitation ! Dirigez-vous vers l’espace scientifique pour vous réjouir et s’étonner des étranges lois de la physique. Vous y apprendrez ici comment des gyroscopes et des boites de vitesses fonctionnent, explorez les forces de notre monde tel que le magnétisme et la gravité grâce aux espaces d’expérimentation. Découvrez comment la lumière est convertie en énergie en regardant un avion solaire décoller. Inatura est ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00. Economisez sur le prix d’entrée avec un billet famille ou avec la carte d’excursion de Dornbirn.

Le Musée Municipal

Découvrez l’histoire de Dornbirn comme centre agricole et fabricant de textile à travers les objets anciens, costumes, matériel de culture, artisanat et photographies du Musée Municipale. Situé sur la Place du Marché dans un bâtiment datant de 200 ans, le Musée Municipal présente trois étages d’expositions documentant la vie dans la région de Dornbirn à travers les siècles. Un café au deuxième étage donne une excellent vue sur la place et qui est parfait pour regarder les gens. Cet étage vous introduit également aux fondateurs pionniers  et aux histoires des débuts de Dornbirn, avec des maquettes des premiers bâtiments, et des peintures de la ville à travers les années. Consultez les plaques photographiques, et apprenez sur l’industrie du vin, et l’utilisation du lin et du chanvre. Découvrez l’atelier d’un charpentier, les broderies artisanales des femmes du XIXème siècle faites pour le foyer. Dornbirn vivait autrefois de sa vibrante industrie du textile, donc l’exposition qui montre ces textiles est de loin la collection la plus complète du musée avec des livres de modèles, de designs, de mode, et aussi des uniformes des travailleurs du textile. Une bibliothèque numérique des motifs offre une fabuleuse ressource pour les artistes, designers, couturiers et artisans à utiliser. Le musée propose également des expositions temporaires, ce qui permet d’apprendre toujours quelque chose sur la région.

Le Musée Rolls Royce

Pour toute personne, même avec un peu d’intérêt pour les voitures, c’est une visite incontournable parmi les attractions proposées à Dornbirn. Puisque situé dans une ancienne usine de textile près des Gorges de Rappenloch, vous pouvez inclure la visite du Musée Roll Roy avec une randonnée dans les alentours de la montagne Karren, ou prenez tout simplement un bus depuis le centre-ville de Dornbirn. C’est la collection de ces voitures de prestige la plus importante au monde, avec trois étages à visiter. Elles ont toute une histoire à raconter, et il est préférable de réserver à l’avance un tour avec un guide parlant anglais qui pourra vous donner un aperçu du vécu de ces voitures. Nombreuses d’entre elles sont liées à des célébrités, des membres de la famille royale britannique, à John Lennon, le général Franco, et Peter O’Toole de Laurence d’Arabie. Une de ces voitures a été spécialement conçue pour un client diamantaire, avec plusieurs endroits secret pour y cacher son butin. Les soixante-dix voitures Rolls Royce en exposition témoignent également l’histoire du développement des véhicules à travers les années. Le propriétaire de cette collection privée, Franz Vonier, tomba amoureux de ces voitures pendant sa jeunesse lorsqu’il était employé pour fabriquer des pièces de rechange pour celles-ci. Il était également plutôt anglophile, pour le plus grand bénéfice des visiteurs qui peuvent profiter d’une tasse de thé dans le salon de thé très britannique, décorée avec de meubles anciens. Le musée est ouvert du mardi au dimanche avec un prix d’entrée modeste. La visite guidée d’une heure est soumise à un léger extra.

Kunstraum Dornbirn

Cette petite galerie d’art se trouve dans une ancienne usine pittoresque de machine dans le parc municipal (stadtgarten), entourée par des érables. Cet immense espace insolite est un véritable défi pour les artistes choisis pour installer leur exposition à l’intérieur. Les expositions changent régulièrement, avec de l’art contemporain qui  est également présenté, ce qui fait qu’elles sont toujours en vogue. Les œuvres sont souvent complexes, qui se concentrent sur la relation entre l’homme et la nature, qui critiquent les effets destructeurs de la civilisation, et qui font réfléchir sur l’histoire naturelle. La frontière étroite entre l’art et la vie quotidienne est explorée, et de nombreuses expositions sont interactives. Bien que les artistes exposés soient pour la plupart reconnus, le Kunstraum est aussi un endroit pour les artistes émergents afin de se faire connaître. La galerie organise des discussions sur les œuvres programmées dans le cadre de son café. Pour chaque exposition, vous pouvez visionner un court documentaire qui vous présente la vision de l’artiste et les thèmes abordés par l’œuvre. Les installations intéressantes de la galerie comprennent une maison étroite à échelle réelle, cent énormes fleurs de lotus en acier, des bicyclettes qui furent distribuées à travers la ville lors de l’exposition, et d’énormes bains de vapeur remplis d’herbe de purification parfumée. La galerie est ouverte du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00, et l’entrée n’est vraiment pas chère.

Le domaine skiable de Boedele

Profitez de l’hiver autrichien dans le domaine skiable de Boedele qui ouvre dès les premières chutes de neige fin novembre. Avec ses 24 kilomètres de pistes de ski pour tous les niveaux, Boedele est idéale pour les débutants et les experts. Un télésiège et huit tire-fesses vous emmènent en haut de pistes, vous n’avez donc plus qu’à passer votre temps sur les pistes et à se concentrer sur vos ski. Il y a une école pour les enfants pour que les parents puissent dévaler les pistes pendant que leurs petits apprennent les meilleures techniques. Les adultes peuvent également recevoir des conseils et des astuces aussi ! Il y a un magasin de location de ski sur le site, et de nombreux sentiers pédestres pour ceux qui aime juste profiter de l’air frais de la montagne. Quelques chalets douillets autour de Boedele ont accès direct sur les pistes, vous n’avez donc pas à passer une heure de bus avant votre journée de ski. Quelques-uns ont même un sauna pour détendre vos muscles fatigués après une longue journée. Boedele se trouve à environ 20 minutes de voiture à l’est de Dornbin, ou une heure en bus, avec un départ toutes les demi-heures.

Les gorges de Rappenloch

Faites la randonnée depuis Ebnit, le village de montagne en bas de cette splendide gorge, formée par le mouvement perpétuel du Dornbirner Ach, s’écoulant depuis la forêt de Bregenz. Les cascades s’écrasent sur les rochers abrupts face au lac Staufen, offrant des vues imprenables. Le chemin vous emmène le long des marches rocheuses à travers des murs de pierre imposants et des tunnels dans la roche. Les jours de chaleur, les Gorges de Rappenloch sont idéales pour se rafraichir avec une baignade dans cette eau pure. Renseignez-vous auprès de l’office de tourisme de Dornbirn pour des visites guidées afin d’en apprendre plus sur cette géologie particulière.

La montagne Karren

Les pentes boisées de la montagne Karren sont incontournables dans votre visite de Dornbirn. Les vues sur la ville commencent avec ​​votre voyage vers le sommet  par le  téléphérique. Profitez d’un repas au restaurant panoramique qui se tient à flanc de montagne à une altitude d’environ 1000 mètres, offrant des vues splendides sur la vallée du Rhin et lac de Constance. Il y a de nombreuses randonnées pour découvrir la montagne, de celle des fameuses gorges de Rappenloch, à celles des circuits pédestres au départ de la station du téléphérique, aux randonnées  plus longues qui se terminent dans les villages alpins des alentours, à partir desquels un bus vous ramènera au téléphérique ou à Dornbirn

Le lac de Constance

Bronzez, nagez, faites de la voile ou de la planche à voile sur le lac de Constance, entre Dornbirn et Bregenz. Le lac est tellement immense qu’il s’étend jusqu’à la frontière allemande et suisse, et est alimenté par le Rhin, ainsi que par de nombreux cours d’eau de montagne. Les cyclistes adoreront le trajet autour du lac qui peut vous fait traverser les trois pays en une seule journée. Campez au bord du lac et profitez des couchers de soleil, effectuez une plongée sous-marine pour découvrir la vie aquatique, ou faites un tour de voilier tranquillement sur ​​le lac. Quelquefois lors des mois les plus chauds, des opéras sont organisés sur des scènes flottantes, offrant un spectacle inoubliable.

Bregenz Forest

Rendez-vous dans la forêt profonde pour découvrir les anciennes techniques de la ferme, la fabrication du fromage et les fermes du XVIIIème et XIXème siècle. Détendez-vous auprès du feu dans un traditionnel ‘walderhauser’ ou maison forestière, avec des toits en bardeaux, avec vues sur les collines ondoyantes et verdoyantes et les Alpes escarpées et enneigées. Prenez le train à vapeur du patrimoine local de Bezau à travers les champs de fleurs sauvages et la forêt de Schwarzenberg. Randonnée, pêche et ski sont les activités les plus pratiquées pour apprécier les alentours naturels de Bregenzerwald. Ne manquez surtout pas d’essayer les spécialités locales. Puisque l’économie de la région est basée sur l’agriculture, vous trouverez les produits laitiers, la viande, les fruits et les légumes les plus frais d’Autriche dans la forêt de Bregenz.

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
AT
Code postal :
6850
Latitude :
47.41328
Longitude :
9.74374
Zone horaire :
Europe/Vienna
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Un des meilleurs avantages de Dornbirn pour les touristes, c’est que vous pouvez profiter de presque toutes les activités culturelles avec un seul billet. La Carte d’Excursion est valide pour quatre jours avec les trajets en bus, un ticket de téléphérique pour la visite de la montagne Karren, une entrée à Inatura, le Musée Rolls Royce, Kunstraum Dornbirn, Printing Works, et le Musée Municipale, parmi tant d’autres. Se déplacer à pied dans la partie centrale de la ville est facile, car la plupart des centres d’intérêts sont relativement concentrés autour de la place du marché et des jardins municipaux. La randonnée sur la montagne Karren est à uniquement quatre kilomètres,et pour le reste, il y a un réseau du bus important. Les bus relient régulièrement la forêt de Bregenz, Bregenz sur le lac de Constance, et pendant la saison de ski, le domaine skiable de Boeldele. Vous pouvez louer une voiture dans Dornbirn, ou prendre le taxi. Pour les trajets plus longs au-delà de la frontière ou à partir d'Innsbruck, le train est le moyen le moins cher pour voyager. Innsbruck est à un peu plus de 120 kilomètres, et possède un aéroport international avec des vols vers et à partir de la plupart des pays d’Europe. L’aéroport de St-Gall-Altenrhein en Suisse et à l'aéroport Bodensee en Allemagne sont tous les deux plus proche d’Innsbruck, il peut donc être plus pratique d’arriver en traversant les frontières.

Les transports de Dornbirn

Autre transport
Hohenems ~5 km